Bütün albümlerini kendi web sitesinden telif feragatlı lisansı ile ücretsiz yayınlamıştır.Cada BBS enviou o programa on-line gratuito a quem quer que seja.
Bu esnada Şam beylerbeyliği görevinden de feragat etmiştir.Enquanto isso, ele agradece ao poder de Groma.
1 Mayıs 305'te Diocletianus ve Maximianus konumlarından feragat ettiler.Op 1 mei 305 traden Diocletianus en Maximianus af.
Nero ayrıca onu, tahtan feragat ederek, yaşamak için Yunan adası Rodos'a gitmekle tehdit etti.Nero zou zijn moeder zelfs onder druk gezet hebben te abdiceren en te gaan leven op het Griekse eiland Rhodos.
Dünyevi zevklerden kesinlikle feragat edilmelidir.Zijn landgoederen werden verbeurdverklaard.
İlk andan itibaren hayatta kalmak için birçok şeyden feragat ederler.Od początku zaistnienia problemu podejmowane są liczne próby jego powstrzymywania.
Telif feragatı (İng. copyleft), telif hakkı (İng. "copyright") teriminin zıt anlamlısıdır.Själva ordet copyleft är en ordlek på copyright (engelska för upphovsrätt).
Romulus, 4 Eylül 476 tarihinde tahttan feragat etmek zorunda kaldı.Den 4 september 476 abdikerade Romulus.
Ancak o halifeliği Muaviyeye feragat etti.Hon verkar dock bara ha ställt ut oljemåleri.
Bütün albümlerini kendi web sitesinden telif feragatlı lisansı ile ücretsiz yayınlamıştır.Всі альбоми композитора доступні для безкоштовного завантаження з його сайта .
Creative Commons Telif feragatı Kamu malıHorní okraj stráně Áron podplamatý Commons
Romulus, 4 Eylül 476 tarihinde tahttan feragat etmek zorunda kaldı.Romulus a fost obligat să abdice pe 4 septembrie 476.
Kral I. Milan, 6 Mart 1882'den tahttan feragat ettiği 6 Mart 1889'a tahtta kaldı.Regele Milan Obrenovici a domnit de la 6 martie 1882 până pe 6 martie 1889, când a abdicat.
Fakat birkaç ay süren saltanattan sonra Şihabüddin Ahmed kendi isteğiyle sultanlıktan feragat etti.Cu toate acestea, câteva săptămâni după promovarea lui, arhiducele a cerut să fie eliberat de jurământul său..
1942 yılında görevinden feragat etmek zorunda kalana dek kuruluşundan itibaren şirketin "Genel Müdürü" oldu.El a fost "director general" al companiei de la fondare până a fost forțat să renunțe la poziția sa în 1942.
Ancak o halifeliği Muaviyeye feragat etti.Ei au exclus-o, însă, pe Noadia.
Telif feragatı (İng. copyleft), telif hakkı (İng. "copyright") teriminin zıt anlamlısıdır.Termenul «copyleft» derivă din termenul «copyright» (a se vedea mai jos).
Hakkın yitirilmesi kişiliğin sona ermesi veya feragat iledir.Singurul motiv pentru care un om este drept este de frica de pedeapsă, sau de consecințe.
Romulus, 4 Eylül 476 tarihinde tahttan feragat etmek zorunda kaldı.476. szeptember 4-én Romulusnak le kellett mondania a trónról.
Ancak o halifeliği Muaviyeye feragat etti.Siitä huolimatta Otso on yrittänyt hurmata Maijan.
Richard gelir ve tahttan feragat ettiğini ilan eder.Richard vastaa myöntävästi ja sanoo nähneen heidän kuolevan.
Ancak bu yolla, emek-gücü üzerindeki mülkiyet hakkından feragat etmemiş olur.Silti se ei tarkoita sitä, etteikö omaisuuden avulla hankitut tuotot vaikuttaisi.
Octavian ve Livia 17 Ocak'ta geleneksel evlilik öncesi bekleme döneminden feragat ederek evlendiler.Ο Οκταβιανός και η Λιβία παντρεύτηκαν στις 17 Ιανουαρίου, προσπερνώντας την παραδοσιακή περίοδο αναμονής.
1814 Fontainebleau Antlaşması, Napolyon Bonapart'ın tahttan feragat ettiği antlaşma1814 - Η Συνθήκη του Φονταινεμπλώ αναγκάζει τον Ναπολέοντα Βοναπάρτη να παραιτηθεί από το θρόνο του άνευ όρων.
O, bütün haklarından feragat etti.Παραιτήθηκε απ' όλα τα δικαιώματά του.
Önce hapse atılan Kahir, tahttan feragat etmemekte direnmesi üzerine gözlerine mil çekilerek kör edildi.Vi så hans stjerne da den gikk opp ved morgengry, og er kommet for å hylle ham.»
Octavian ve Livia 17 Ocak'ta geleneksel evlilik öncesi bekleme döneminden feragat ederek evlendiler.Octavianus giftet seg med henne den 17. januar, frafalt den tradisjonelle venteperioden.
Romulus, 4 Eylül 476 tarihinde tahttan feragat etmek zorunda kaldı.Romulus ble tvunget til å abdisere keisertronen den 4. september 476.
Bunlardan bazıları açıktır, ancak feragatnamelerle birlikte gelir.Det oppstoid en rekke overdrevne rykter om ham, noen av dem med i alle fall et snev av sannhet i seg.
Octavian ve Livia 17 Ocak'ta geleneksel evlilik öncesi bekleme döneminden feragat ederek evlendiler.Augustus dan Livia menikah pada tanggal 17 Januari, mengabaikan waktu tunggu tradisional.
Vergilerin üçte birinden feragat etti.Ia juga menghapuskan sepertiga dari pajak.
Bunlardan bazıları açıktır, ancak feragatnamelerle birlikte gelir.Karena Dia itu lebih utama dari mereka, dengan tidak diragukan lagi.
Pandava kardeşler çok büyük başarıya ulaştıktan sonra dünyadan feragat etmeye karar verdiler.Setelah menumpas kaum kesatria, Ramabargawa merasa jenuh dan memutuskan untuk meninggalkan dunia.
Kral I. Milan, 6 Mart 1882'den tahttan feragat ettiği 6 Mart 1889'a tahtta kaldı.Majoor Lie Tjoe Hong meninggal 6 hari setelah ia mengundurkan diri pada tanggal 20 Juli 1896.
Romulus, 4 Eylül 476 tarihinde tahttan feragat etmek zorunda kaldı.Romulus buộc phải thoái vị ngôi vua vào ngày 4 tháng 9 năm 476.
Seçilmiş Kral Frederick 14 Aralık 1918’de tahtından feragat etti.Vậy là nhà vua đắc cử Friedrich đành từ bỏ ngai vàng vào ngày 14 tháng 12 năm 1918.
24 Nisan 1512'de II. Bayezid oğlu Selim namına tahtan feragat ettiğini açıkladı.Ngày 24 tháng 4 năm 1512 ông bị con trai là Selim I lật đổ.
19 Haziran 2014 tarihinde babası I. Juan Carlos'un tahttan feragat etmesi üzerine veliaht olarak tahta çıktı.Bà trở thành hoàng hậu vào ngày 19 tháng 6 năm 2014, sau khi Vua Juan Carlos I thoái vị.
Bunlardan bazıları açıktır, ancak feragatnamelerle birlikte gelir.俯せの相手に極める場合が多いが仰向けの相手に極める場合もある。
2009 yılında, daha önce ABD vatandaşlığı olan Li, ABD vatandaşlığından feragat etti.2015年に中華人民共和国籍となり、アメリカ合衆国の市民権を返上した。
Bakalım himmetiniz sizi artık hangi feragat mertebelerine çıkarır.見よ、天においてあなたがたの受ける報いは大きいのだから。
Yahya Peygamber ve onun müritleri mülkiyet, ikamet vb. şeylerden feragat etmişlerdir.不像猶太教和基督教，伊斯蘭教還區分了使者（rasul，رسول）和先知（nabi，نبی）。
Seçilmiş Kral Frederick 14 Aralık 1918’de tahtından feragat etti.当选国王弗里德里希在1918年12月14日宣布放弃王位。
Romulus, 4 Eylül 476 tarihinde tahttan feragat etmek zorunda kaldı.רומולוס הוכרח לוותר על כתרו ב-4 בספטמבר 476.
Vergilerin üçte birinden feragat etti.חברי הוועדות היו מתחלפים מדי שליש.
Telif feragatlı değildir.תקציב הביטחון לא יופחת.
Ancak o halifeliği Muaviyeye feragat etti.בשל כך גזר האצ"ל את דינו למיתה.
Yakıtından 5 ton feragat edilmesi gerekir.Изразходвани са 25 тона метал.
Creative Commons Telif feragatı Kamu malıŽagarja Creative Commons Slovenije
Kral I. Milan, 6 Mart 1882'den tahttan feragat ettiği 6 Mart 1889'a tahtta kaldı.Karalius Milanas Obrenovičius valdė nuo 1882 m. kovo 6 d. iki 1889 m. kovo 6 d., kai atsisakė sosto.
Vergilerin üçte birinden feragat etti.Po 30 metų trečdalis mokesčių ateidavo iš to sektoriaus.
Anti-Flag birlik demektir." diyerek feragat etti.Anti-Flag tähendab ühtsust."
Hakkın yitirilmesi kişiliğin sona ermesi veya feragat iledir.Üksikisiku seisukohast tähendab denaturaliseerimine kodakondsuse tühistamist või kaotamist.
Kral I. Milan, 6 Mart 1882'den tahttan feragat ettiği 6 Mart 1889'a tahtta kaldı.Kuningas Milan Obrenović valitses 6. märtsist 1882 kuni 6. märtsini 1889, mil ta troonist loobus.
Bakışlarımızın dansı, meydan okuma, feragat, yok etme, dehşetimizin parfümü.Dansul privirilor noastre, provocarea, renunţarea, anularea, parfumul consternării noastre.
Bakışlarımızın dansı, meydan okuma, feragat, yok etme, dehşetimizin parfümü.Der Tanz unserer Blicke, Herausforderung, Abdankung, Auslöschung, das Parfüm unserer Betroffenheit.
Bakışlarımızın dansı, meydan okuma, feragat, yok etme, dehşetimizin parfümü.우리의 시선, 도전, 양도, 삭제, 우리 경악의 향기.
Bakışlarımızın dansı, meydan okuma, feragat, yok etme, dehşetimizin parfümü.la danse de nos regards: le défi, la renonciation, l'effacement; le parfum de notre consternation.
Bakışlarımızın dansı, meydan okuma, feragat, yok etme, dehşetimizin parfümü.La danza dei nostri sguardi, sfida, rinuncia, cancellazione, il profumo della nostra costernazione.
Bakışlarımızın dansı, meydan okuma, feragat, yok etme, dehşetimizin parfümü.La danza de nuestras miradas, desafío, abdicación, lo obliterado, el perfume de nuestra consternación.