Böylece Fenerbahçe 29 yıllık hasretini de bitirmiş oldu.This effectively granted Genentech a patent term of 29 years.
2015-16 sezonunda ise Vítor Pereira'nın gelmesiyle Fenerbahçe'de yeni bir yapılanmaya gidildi.For the 2015–16 season, Fenerbahçe brought in Vítor Pereira as their new coach.
Fenerbahçe'yi tebrik ederiz.Welcome to Basildon Park.
Bu nedenle son derece üzgünüm, Fenerbahçe camiasından özür dilerim" ifadesinde bulundu .For that, I'm truly sorry," apologized Whitlock.
Fenerbahçe (erkek voleybol takımı) 1939-40 sezonunda yeniden toparlandı.Goodfellow also won the NHL's Hart Trophy (MVP) for the 1939–40 season.
Saray bahçesi fenerler ile ışıl ışıldır.The dome is illuminated with colourful lights.
"Ankaragücü 0-3 Fenerbahçe"."Orduspor 0-2 Fenerbahçe".
Fenerbahçe sadece yıldız takım düzeyinde liglerde göründü.Flangini formed a line on the starboard tack.
Ayrıca bu adada Akliman feneri bulunmaktadır.There is a lighthouse on this island.
Erişim tarihi: 19 Haziran 2014. ^ "Diego Ribas: "Sonunda bu rüya gerçekleşti"". fenerbahce.org."Diego Ribas: "Sonunda bu rüya gerçekleşti"". fenerbahce.org.
Bu liste Türkiye'deki fenerler listesidir.This is a list of lighthouses in Scotland.
Fenerbahçe karşısında 14 sayı, 2 ribaund, 1 asist ve 1 blokla oynadı.He played with 14 points, 2 rebounds, 1 assist and 1 blok performance against Fenerbahçe Ülker.
Fenerbahçe bu transferde Bursaspor'a 9 milyon dolar bonservis ücreti ödedi.RSA Security received a $10 million payment from the NSA to do so.
Taksim Stadı'nda oynanan maçı Fenerbahçe’yi 4-0 yenen Galatasaray kazanmıştır.The game, staged at Taksim Stadium, finished 4–0 in favour of Fenerbahçe.
İsmet Uluğ, 1962-1966 yılları arasında ise Fenerbahçe başkanlığı yaptı.He was also the president of Fenerbahçe between 1962-66.
Fenerbahçe'ye 2007 yılında gelmiştir, millî kadroda oynamamıştır.Although Stefani returned to Parma in January 2004, he did not play any match.
O sezon Fenerbahçe için oldukça kötü geçecekti.This fall will be well active in monsoon season.
Fenerbahçe, Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası'nda ikinci tura yükseldi.Hamilton scored twice for Rovers in the European Champion Clubs' Cup.
Fenerbahçeli eski futbolcu Souleymane Oulare'nin oğludur.He is son of former professional Guinean footballer Souleymane Oularé.
Sezon sonunda Güneş, Fenerbahçe ve Beşiktaş takımları ligi 24 puanla eşit olarak bitirdiler.Over the 2001 season, Schaub and Spinner split quarterbacking duties nearly evenly.
Fenerbahçe 4 büyük taraftar grubuna sahiptir.Thottiyam has 4 major Banks.
2007-08 sezonunun başında Kartalspor'dan Fenerbahçe'ye transfer olmuştur.In 2007-08 season beginning, he joined Fenerbahçe from Kartalspor.
Fenerbahçe bu ligi üçüncü kez kazandı.Fenerbahçe won the league for the third time.
Fenerbahçe 14 Temmuz 1990 tarihinde sezonu açtı.Vonderburg debuted for the national team on 14 February 1990.
Kule bir deniz feneri ve körfeze gelen gemileri gözetleme kulesi olarak kullanılmıştır.The tower was used as a marker for travellers on The Fens and in The Wash.
Fenerbahçe sezona hızlı ve önemli transferlerle başladı.Christmas season begins in Grand Rapids.
Şeren, sakatlığı sebebiyle 23 Nisan'daki Fenerbahçe maçında oynayamamıştı.Green did not play in the February 23 game against Arkansas.
Kendisi Fenerbahçe PAF takımınında antrenördür.He is assistant coach of Fenerbahçe.
- Evet, feneri ver.Yeah, give me the torch.
Fener Beyleri'ne Türk Şarkıları, Pan Yayıncılık, 1993, ISBN 9757652210.Turkish Songs for Fener Rulers, Pan Publishing, 1993, ISBN 975-7652-21-0.
Fenerbahçe Spor Kulübü Resmi Sitesi."Fenerbahçe Spor Kulübü Resmi Sitesi".
Keri; adanın güneyinde, deniz feneri olan bir dağ köyüdür.Keri, on the south of the island, is a mountain village with a lighthouse.
Fenerbahçe ile 1975 yılına kadar tam 220 maça çıktı.He played between 1969-75 in Fenerbahçe squad a total of 220 matches.
Bu tribüne Fenerium Tribünü adı verildi.Tribal Treasurer is appointed.
Fenerbahçe forması giyen sporcu yapmış olduğu derecelerle bilinmektedir.There is some debate over when Torquay Athletic formed.
Fenerbahçe üçüncü yıldızını kazandı.Fenerbahçe won their third title.
İstanbul'daki Fenerbahçe Boks Şubesi'nde üyedir.He is a member of Fenerbahçe Boxing in Istanbul.
Bir ay sonra da Fenerbahçe'den resmi olarak ayrıldı.However, only one year later he was forced to leave Augsburg.
Belirli periyotlarda yüzüklerini fenere dokundurarak tekrar şarj etmeleri gerekmektedir.In some rooms he must do this repeatedly to cross a gap.
Fenerbahçe Spor Kulübü Tarihi 1907-1957Fenerbahçe Spor Kulübü Tarihi 1907–1957 Elpis Futbol Kulübü.
En fazla final oynayan takım 17 kez ile Fenerbahçe'dir.Eventually Gasparetto started 17 times in the league.
Fenerbahçe'de bulunduğu zaman içinde birçok rekora imza atmıştır.They raised several Hinomaru flags after landing.
Alev Adam/Meşale Adam/İnsan Feneri (Human Torch): Asıl adı Johnny Storm'dur.The name "Psycho-Man" is given to him by Johnny Storm.
1907 - Fenerbahçe Spor Kulübü kuruldu.1907 - Al Ahly Sporting Club formed.
Daha sonra Fenerbahçe'ye geçti ve orada yetişti.He then moved to Birmingham, UK, and was raised there.
İlk olarak Fransız fizikçi Augustin-Jean Fresnel tarafından deniz fenerleri için geliştirilmiştir.The Fresnel lens was originally developed for lighthouses by French physicist Augustin-Jean Fresnel.
Aşağıya iniyor ve bu meşhur fener balığıyla tanışıyor.He goes down and he meets this famous anglerfish.
Bu gördükleriniz canlı bir fener balığının gözleri.These are the eyes of a living anglerfish.
- Feneri ver.Sef, come on, let's get out of here.
- Sef, buradan gidelim. Siktiğimin fenerini ver!Just fucking give me the torch, you bitch!
- Çan odasında kaldı. Tamam. Tüm fenerler orada, değil mi?OK. well... all the torches are back there, aren't they?
Fenerlere ihtiyacımız var, dostum.We need the torches, mate.
- Bu onun feneri. - Ama bu, o olduğunu göstermez, dostum.It's his torch, but it doesn't mean it's him, mate.
Tangles'ın feneri duruyordu.I...
- Feneri bana ver.Give me the torch.
Bir fener alın, birisi gelip vücudu hakkında hissediyorum. "Get a lantern, someone, and come and feel about for his body."
Bu arada Sayın Merryweather, biz o karanlık fener üzerinden ekran koymak gerekir. "In the meantime Mr. Merryweather, we must put the screen over that dark lantern."
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Second one: can you light a little torch-bulb with a battery bulb and one piece of wire?
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][Enter, at the other end of the Churchyard, Friar Lawrence, with a lantern, crow, and spade.]
Bu bir fener.So this is a lighthouse.