Tom el fenerini Mary'ye verdi.Tom gave the flashlight to Mary.
Tom pencereye bir Jack bataklık feneri koydu.Tom put a Jack-o'-lantern in the window.
Fener her 12 saniyede bir yanıp sönüyor.The lighthouse flashes every twelve seconds.
Tom feneri kaldırdı.Tom held up the lantern.
Bir el fenerim yok.I don't have a flashlight.
Bu kimin el feneridir?Whose flashlight is this?
Bu el feneri kimin?Whose flashlight is this?
Tom yolun ortasında el fenerini sallıyordu.Tom was in the middle of the road, waving his flashlight.
Karanlıkta yürüyen kör bir adama el feneri tutma.Do not show a torch to a blind man walking in the dark.
Polis memuru güçlü el fenerini arabaya tuttu.The police officer shone his powerful flashlight at the car.
Polis memuru el fenerini arabaya tuttu.The officer shone his flashlight into the car.
Polis memuru el fenerini sarhoş adamın yüzüne tuttu.The officer shone his flashlight in the drunken man's face.
Polis, Tom'un yüzüne el fenerini tuttu.The police officer shined his flashlight in Tom's face.
Polis memuru eve el fenerini tuttu.The policeman shone his flashlight into the house.
Tom Mary'den bir el feneri ödünç aldı.Tom borrowed a flashlight from Mary.
Bir el fenerine ihtiyacınız var mı?Do you need a flashlight?
El fenerini al. Buna ihtiyacımız var.Take the flashlight. We'll need it.
Sami çılgınca bir el feneri sallıyordu.Sami was frantically waving a flashlight.
Tom dün el fenerini kaybetti.Tom lost his flashlight yesterday.
Bu el fenerini kullanabilirsiniz.You can use this flashlight.
Feneri satın aldın mı?Did you buy the lantern?
Bir fener satın aldın mı?Did you buy a lantern?
Stefan beyzbol çantasında her zaman bir el feneri tutardı.Stefan always kept a flashlight in his baseball bag.
Fenerbahçe'nin bu ilk şampiyonluğu ile kadın basketbol'una olan ilgi arttı.Fenerbahçe'nin bu ilk şampiyonluğu ile kadın basketbol'una olan ilgi arttı.
Nokia 150'nin bir el feneri var.The Nokia 150 has a flashlight.
"Anadolu Feneri"."Anadolu Feneri".
LCD'li ve fenerli dijital kameralar, 1000 mA'ın üzerine çıkabilir ve onları hızla tüketir.Digital cameras with LCDs and flashlights can draw over 1000 mA, quickly depleting them.
Ayrıca, bir el feneri ve bir FM radyo içerir.Furthermore, it includes a flashlight and an FM Radio.
Son Alman direnek noktası bugünkü deniz feneri civarında oluşturulmuştu.The last German stronghold was in the fort built near today's lighthouse on the coastline.
İki grup arasında yerde duran fener görüntüye dramatik bir ışık sağlamaktadır.A square lantern situated on the ground between the two groups throws a dramatic light on the scene.
Cihazın ana telefon dışı özellikleri, cihazın üstündeki el feneri ve bir FM radyodur.The device's main non-phone features are flashlight at the top of the device, and an FM radio.
Botaşspor'da geçirdiği 10 başarılı yılın ardından, 7 Mayıs 2004'te Fenerbahçe'ye transfer oldu.After 10 successful years with Botaş, İvegin transferred to Fenerbahçe on May 7, 2004.
Dışarıda Jacob yeniden görünür ve Jack'i deniz fenerine getirdiği için Hurley'yi kutlar.Outside, Jacob reappears to Hurley, congratulating him on bringing Jack to the lighthouse.
AGA deniz fenerleri bütün Panama Kanalını aydınlatmaktaydı.AGA Lighthouses covered the entire Panama Canal.
Deniz Kuvvetleri, deniz feneri de dahil olmak üzere, navigasyona yardım etmekten sorumludur.The Naval Force is also responsible for aids to navigation, including lighthouses.
Elinde bir el feneri ve 9mmlik Luger tabanca tutmaktaydı.Luger had a 9mm Luger handgun in the car.
Onları her gördüğümde ‘Galatasaray’da, Fenerbahçe’de oynamak istiyorum’ diyorum."Okur: Hep Fenerbahçe'de Oynamak İstedim" (in Turkish).
13 Temmuz 2012. ^ "Bo McCalebb Fenerbahçe Ülker'de"."Bo McCalebb Fenerbahçe Ülker'de".
Oyunun sonlarına doğru oyuncu hem el fenerini hem de şok tabancasını kaybeder.Near the end of the game the player loses both the flashlight and the taser.
Le Moulin des Monts, St Sampson, Deniz Feneri 1960 yılında yıkılmıştır.Le Moulin des Monts Le Moulin des Monts, St Sampson's, was destroyed by lightning in 1660.
Şehirdeki pek çok parkta gerçekleştirilen ‘buz feneri park turu’ aktiviteleri vardır.During the festival, there are ice lantern park touring activities held in many parks in the city.
Fener ağacı genellikle park ve bahçelerde süs ağacı olarak yetiştirilmektedir.It is often cultivated as a tree for gardens and parks.
Ueno Parkı gibi yerlerde yozakurada özel olarak geçici kâğıt fenerler asılır.In many places such as Ueno Park, temporary paper lanterns are hung to have yozakura.
Erişim tarihi: 9 Kasım 2008. ^ "Football: Fenerbahce stay alive with a late strike"."Football: Fenerbahce stay alive with a late strike".
Ahşap deniz feneri 1868 civarında inşa edilmiş, 1932'de taş yapım olanla değiştirilmiştir.A wooden lighthouse was built around 1868, and replaced by a stone structure in 1932.
Neden Fenerbahçe?".Why Florence?"
2003 yılından sonra Fenerbahçe'nin başarı çizgisi tekrar güçlü bir şekilde yükselmeye başlamıştır.In 2003, Bernardinho's star shone even stronger.
Şubat 1890'da Soçi Feneri yapıldı.In February 1890, the Sochi Lighthouse was constructed.
Bu hırsız yayını 1 Ocak 1962 günü yayınlanan Fenerbahçe-Galatasaray maçı izledi.Fenerbahçe-Galatasaray match on January 1, 1962 was published.
Fenerbahçe çekildi.Fenerbahçe rövanşı aldı.
2004'ten beri Fenerbahçe'de çalışmaktadır.Since 2004 he has been living in Flensburg again.
Erişim tarihi: 19 Haziran 2014. ^ "Ersun Yanal ile 2 yıllık sözleşme yenilendi". fenerbahce.org."Ersun Yanal ile 2 yıllık sözleşme yenilendi" (in Turkish). fenerbahce.org.
Ertuğrul, Fenerbahçe'de 22 numaralı formayı giymiştir.Shojaeian Decided to wear number 23 at Esteghlal.
1 Ağustos 2014 tarihinde yeniden Fenerbahçe Ülker ile 1 yıllığına sözleşme imzaladı.On August 1, 2014, he returned to Fenerbahçe signing a one-year deal.
9 Temmuz 2011'de Fenerbahçe ile olan sözleşmesini 2015'e kadar uzatmıştır.On July 9, 2011, she signed a contract extension with Fenerbahçe İstanbul until 2015.
1988-89 sezonunda kariyerinde ilk ve son kez yurtdışına çıkarak Fenerbahçe'ya transfer oldu.In the 1980–81 season, he went abroad for the first time in his career.
İlk sette Fenerbahçe savunmada başarılı bir oyun ortaya koydu.Fenton's side played an exciting attacking game.
Hızlı araçlarla Edge bir cetvel, pusula veya el feneri haline dönüşür.With quick tools, the Edge transforms into a ruler, compass, or flashlight.
Fenerbahçe Spor Kulübü.Fenerbahçe Spor Kulübü.
Yunan bağımsızlılığından önce Aleksander Rallis seçkin bir Fenerli Rumdu.Before Greek independence, his grandfather, Alexander Rallis, was a prominent Phanariote.