Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.So, if you go out at night, you shine a flashlight, the animals are bright.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.You see the red glow in their eyes, which is the reflection of the flashlight.
Deniz fenerinin, kutsal, sevgi dolu kalbini hissedin.Think of the lighthouse's holy and beautiful heart of love.
Fener bekçisi.Flagpole sitter.
FENERConstellation name (optional)BEACON
Alguada Deniz Feneri.Alguada Lighthouse
Fenerbahçe forması altında çıktığı 615 maçta toplam 423 gol attı.He scored 423 goals in 615 games for Fenerbahce.
Fenerbahçe, şike soruşturmasının merkezinde yer alıyor. [Anna Wood/SETimes]Fenerbahce is at the center of a match-fixing investigation. [Anna Wood/SETimes]
Röportaj: Neven Spahija, Fenerbahçe Ülker teknik direktörüInterview: Neven Spahija, Fenerbahce Ulker head coach
Bu durum Fenerbahçe Ülker'i ne şekilde etkiledi?In what way has this situation impacted Fenerbahce Ulker?
Fenerbahçe Ülker listesini kapattı.Fenerbahce Ulker closed its roster.
SETimes: Fenerbahçe Ülker ile bugüne kadarki deneyiminiz ne oldu?SETimes: What has been your experience with Fenerbahce Ulker so far?
Spahija: Fenerbahçe ile harika bir deneyim yaşadım.Spahija: My experience with Fenerbahce has been great.
Mihrabın üzeri ise sekizgen bir fenerli kubbe ile örtülüdür.The altar is covered by a dome on an octagonal lantern.
Fenerbahçe-Galatasaray derbisi 2002-03 Süper LigFenerbahçe-Galatasaray 2002-03 Süper Lig
Kurbağalıdere, Kızıltoprak, Feneryolu ve Fenerbahçe arasındadır.It is located between Kurbağalıdere, Kızıltoprak, Feneryolu and Fenerbahçe.
Helios deniz feneri Ehrenfeld'de yer alır.The landmark of Ehrenfeld is the Helios-lighthouse.
Fenerbahçe'ye karşı BSL Finallerinin 7. oyununda Larkin 11/18 isabet oranı ile 38 sayı attı.In Game 7 of the BSL Finals against Fenerbahçe, Larkin scored 38 points while shooting 11-18.
3 Ağustos 2005'ten itibaren deniz feneri Rus Ordusu tarafından işgal edilmiştir.[1]From August 3, 2005, the lighthouse is occupied by the Russian Army.[1]
1980-82 yılları arasında Anadolu Efes'in, 1985-86 sezonunda Fenerbahçe'nin koçluğunu yaptı.He coached Anadolu Efes between 1980–82 and Fenerbahçe in the 1985-86 season.
Fenerli Rumlar Osmanlı mecmualarıPhanariotes Media of the Ottoman Empire
Kıyı okunun güneybatı kenarında Byriuchyi Feneri bulunmaktadır (ilk olarak 1878'de inşa edildi).On the southwestern edge of the Spit, there is the Byriuchyi Lighthouse (first built in 1878).
Fener gemisi NoreLightship Nore
1671-1682 yılları arasında İstanbul'daki Fener Rum Erkek Lisesi'nin müdürlüğünü yapmıştır.He was principal of the Patriarchal Academy in Constantinople in the years 1671–1682.
Glover's Resifi ve Deniz Feneri Resifi ile birlikte Belize Bariyer Resifi'nin üç atolünden biridir.It is one of three atolls of the Belize Barrier Reef, along with Glover's Reef and Lighthouse Reef.
Meuselwitz, Almanya'daki Meuselwitz Limonluğu nda Çatı fenerRoof lantern at Meuselwitz Orangery, Meuselwitz, Germany
Yurtiçi limonluklar ayrıca genelde çatı fenerlidir.Domestic orangeries also typically feature a roof lantern.
Şarjlı lityum iyon pillere sahip bazı yüksek güçlü fenerler vardır.There are some high-power flashlights with rechargeable lithium-ion batteries.
Jussarö'de bir fenerA light house on Jussarö
El feneri telefonun altında bulunur ve "yıldız" tuşu basılı tutularak etkinleştirilebilir.The flashlight is located under the phone and can be activated by holding the "star" (asterisk) key.
Deniz feneri 1933 yılında betonarme olarak inşa edilmiştir.The lighthouse was built from reinforced concrete in 1933.
Bu anlamda tüm balıkların kemikleri yoktur; örneğin yılanbalıkları ve fener balığı kemiksizdir.Not all fish have fish bones in this sense; for instance, eels and anglerfish do not.
Deniz fenerleriLighthouses
Provincetown'daki Race Point Deniz Feneri (1876)Race Point Lighthouse in Provincetown (1876)
1797'den başlayarak, navigasyona yardımcı olmak için Cape Cod boyunca deniz fenerleri dikildi.Beginning in 1797, lighthouses were erected along Cape Cod to aid in navigation.
Fener odasına giden bir merdivene sadece evin en üst katından erişilebilirdi.A stairway to the lantern room was accessible only from the top floor of the house.
Aşağı Tuna sınırındaki Roma gözetleme kulesinin ve fenerin tasviriRoman watchtower and beacon on the lower Danube frontier
Salgın, Fenerli Rum Prens Ioan Caragea'nın yönetimiyle aynı döneme denk gelmiştir.It coincided with the rule of the Phanariote Prince Ioan Caragea.
Granit dayanakları, dökme demir sfenksler ve altıgen fenerlerle kaplandı.Its granite abutments were topped with cast-iron sphinxes and hexagonal lanterns.
Evin pencerelerinde el feneri ışıkları görür ve davetsiz misafirlerin geri döndüğünü fark eder.Then he sees flashlight beams in the windows of the house and realises the intruders have returned.
Fenerli Rumların önde gelen ailelerinden biri olmuşlardır.They became one of the leading families of Phanariotes.
Bir deniz feneri vardır.There is a lighthouse.
Kulüp düzeyinde Sesc Flamengo için oynayan oyuncu şu anda Fenerbahçe Opet için oynuyor.[1][2][3][4]On the club level, she played for Sesc Flamengo, and plays for Fenerbahce Opet.[3][4][5][6]
Dalgakıran ve deniz fenerine daha sonra yalnızca tekneyle erişilebilir hale gelindi.[3]The breakwater and lighthouse were subsequently only accessible by boat.[3]
Bugünkü deniz feneri 1858 yılında inşa edilmiştir.The present-day lighthouse was built in 1858.
Deniz fenerinde yeniden yapılanma ve yeniden inşa dönemiReconstruction into a lighthouse and rebuilding
Fener ve optik cihazları için lamba bacalı ahşap bir yapı inşa edildi.[1] [2]A wooden structure with lamp-chimneys was built for the lantern and its optical devices.[1][2]
Deniz feneri donanmanın kontrolüne girdi ve ilk bakım kuralları belirlendi.The lighthouse came under navy control, and the first maintenance rules were laid down.
Bulutlu havalarda deniz feneri bekçileri gerekli veriler için bir takvime başvuracaktı.In cloudy weather lighthouse keepers were to consult a calendar for the necessary data.
Mayıs 1860'ta, (Paris'te Le Paute tarafından üretilen) yeni bir döner fener kuruldu.In May 1860, a novel rotating lantern (manufactured by Le Paute in Paris) was installed.
Kõpu Deniz Feneri daha önce İsveçce adı olan Övre Dagerort olarak biliniyordu.[1]Kõpu Lighthouse was previously known by its Swedish name, Övre Dagerort.[4]
Örneğin, telefonun el feneri başlangıçta oyuncunun etrafındaki bir alanı aydınlatmak için yapıldı.For example, the phone's flashlight was initially made to illuminate an area around the player.
Yıldız'daki villasına el konuldu ve Feneryolu'ndaki villadan gelen para kısa sürede tükendi.His villa in Yıldız was seized, and the money from the villa in Feneryolu ran out in a short time.
Birleştirmeden sonra Ay FeneriLunar Flashlight after integration
Son tasarımda, Ay Feneri uzay aracı iki set güneş dizisi içeriyor.In the final design, the Lunar Flashlight spacecraft includes two sets of solar arrays.
Cayo Bolivar'da bir Kolombiya Donanması deniz feneri var.There is a Colombian Navy lighthouse on Cayo Bolivar.
Neden Fenerbahçe?".Pourquoi Meienberg?»
Adada fener bulunur.Es gibt Skinke auf der Insel.
30 Ağustos günü Fenerbahçe ile Galatasaray karşı karşıya geldi.Am 30 April erreichten sie Flensburg.
Final maçı 20 Mayıs 2009 tarihinde İstanbul, Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu'nda yapıldı.Das Finale fand am 20. Mai 2009 im Şükrü Saracoğlu Stadı in Istanbul statt.