Holmes onun fener ön genelinde slayt vurdu ve zifiri karanlıkta bıraktı私が前に経験したことのないような絶対的な闇。
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?A doua, poţi aprinde un bec folosind o baterie, un bec şi o bucată de sârmă?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?A második, meg lehet-e gyújtani egy kis zseblámpaizzót egy elemmel és egy darab dróttal?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Câu hỏi thứ hai: bạn có thể thăp sáng một chiếc bóng đèn với môt cục pin và một đoạn dây không ?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Czy można zapalić żarówkę baterią i drutem?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Deuxième question, pouvez-vous fabriquer une lampe avec une pile, une ampoule et un seul fil électrique ?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Die Zweite, kann man ein Glühlämpchen mit einer Batterie und einem Stück Draht erleuchten?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?두 번째 문제 : 전지와, 전선 하나로 전구를 밝힐 수 있을까요?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?"Podemos acender uma lanterna com uma pilha, uma lâmpada e arame?"
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Seconda, Potete accendere un piccola lampadina con una batteria, una lampadina e un pezzo di cavo?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Seuraava: osaatko sytyttää lampun paristolla ja johdon pätkällä? Kyllä osaat.
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Ten tweede, kan je het lampje van een kleine zaklamp aansteken met een batterij, lamp en één stuk draad?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Yang kedua, bisakah Anda menyalakan senter dengan baterai, lampu, dan seutas kabel?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Δεύτερον: μπορείτε ν' ανάψετε μία μικρή λάμπα με μία μπαταρία, ένα λαμπτήρα και ένα καλώδιο;
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Второ - можете ли да запалите малък фенер с батерия и парче жица?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?שאלה שניה, האם אפשר להדליק נורת-פנס עם סוללה ותיל בודד?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?السؤال الثاني، هل يمكن إضاءة مصباح صغير بواسطة بطارية و مصباح و قطعة من الأسلاك؟
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?ええ できますよ どうするかお見せしましょう
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][, Enter aan de andere kant van het kerkhof, Friar Lawrence, met een lantaarn, kraai, en de spade.]
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][Enter, am anderen Ende des Friedhofs, Bruder Lawrence, mit eine Laterne, Krähe und Spaten.]
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][Enter, a másik végén a székesegyház, barát Lawrence, a egy lámpa, varjú, és ásó.]
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][Enter, en el otro extremo del cementerio, Fray Lorenzo, con una linterna, el cuervo, y su nombre.]
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][Enter, i andra änden av kyrkogården, broder Lawrence, med en lykta, kråka, och spade.]
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][Enter, i den anden ende af kirkegården, Friar Lawrence, med en lygte, krage, og spade.]
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][Enter kello toisessa päässä kirkkomaan, Veli Lawrence, jossa lyhty, varis, ja lapio.]
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][Enter, na drugem koncu pokopališču, patra Lawrence, s luči, vrana, in lopato.]
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][Enter, na drugim końcu cmentarz, Brata Wawrzyńca, z Latarnia, wrony, i po imieniu.]
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][Enter, na druhém konci hřbitova, bratr Lawrence, se lucerna, vrána, a rýče.]
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][Enter, na druhom konci cintorína, brat Lawrence, sa lucerna, vrana, a rýle.]
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][Enter, no outro extremo do Adro, Frei Lawrence, com uma lanterna, corvo, e pá.]
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][Enter, ở đầu kia của Churchyard, Friar Lawrence, một chiếc đèn lồng, con quạ, và thuổng.]
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][Enter, στην άλλη άκρη του Ιερού Ναού, Friar Lawrence, με ένα φανάρι, σε ευθεία γραμμή, και το όνομά τους.]
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][Enter, в другия край на двора на църквата, отец Лорънс, с фенер, гарван, и лопата.]
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][Enter, на другом конце погоста, Лоренцо, с фонарь, ворона, и лопатой.]
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][Entrée, à l'autre bout du cimetière, Frère Laurent, avec une lanterne, d'oiseau, et la bêche.]
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][Invio, all'altra estremità del sagrato, Frate Lorenzo, con una lanterna, corvo, e vanga.]
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][와 프라 이어의 로렌스, 교회의 다른 끝 부분에 입력 초롱, 까마귀, 그리고 스페이드.]
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][Masukkan, di ujung lain dari Churchyard itu, Friar Lawrence, dengan lentera, gagak, dan sekop.]
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][Validare, la celălalt capăt al bisericii, fratele Lawrence, cu un felinar, cioara, şi lopata.]
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][הזן, בקצה השני של הכנסייה, הנזיר לורנס, עם פנס, עורב, ומעדר.]
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][أدخل ، في الطرف الآخر من باحة الكنيسة ، لورانس الراهب ، مع فانوس ، الغراب ، والأشياء بأسمائها الحقيقية.]
O fener kaldırdı olarak "yukarıdan çok hassas değildir," Holmes söylediği ve ona baktı."Anda tidak sangat rentan dari atas," kata Holmes sambil mengangkat lentera dan menatap tentang dia.
O fener kaldırdı olarak "yukarıdan çok hassas değildir," Holmes söylediği ve ona baktı."Du är inte mycket sårbara från ovan" Holmes anmärkte när han höll upp lyktan och såg om honom.
O fener kaldırdı olarak "yukarıdan çok hassas değildir," Holmes söylediği ve ona baktı."Du er ikke meget sårbare fra oven," Holmes bemærkede, da han holdt op lanternen og stirrede om ham.
O fener kaldırdı olarak "yukarıdan çok hassas değildir," Holmes söylediği ve ona baktı."Et ole kovin haavoittuvia ylhäältä", Holmes huomautti hän kohotti lyhty ja katseli ympärilleen.
O fener kaldırdı olarak "yukarıdan çok hassas değildir," Holmes söylediği ve ona baktı."Je bent niet erg kwetsbaar van boven," merkte Holmes zo hield hij de lantaarn en keek over hem.
O fener kaldırdı olarak "yukarıdan çok hassas değildir," Holmes söylediği ve ona baktı.그가 랜턴을 개최로 "당신은 위에서 매우 취약하지 않습니다,"홈즈는 언급 그에 대한 보았다.
O fener kaldırdı olarak "yukarıdan çok hassas değildir," Holmes söylediği ve ona baktı."Nem nagyon sebezhető felülről", jegyezte meg Holmes, ahogy tartotta a lámpást és nézte róla.
O fener kaldırdı olarak "yukarıdan çok hassas değildir," Holmes söylediği ve ona baktı."Nie są bardzo podatne z góry", jak zauważył Holmes zajmował się latarnią i spojrzał na jego temat.
O fener kaldırdı olarak "yukarıdan çok hassas değildir," Holmes söylediği ve ona baktı."Non sono molto vulnerabili dall'alto", disse Holmes mentre teneva la lanterna e guardò intorno.
O fener kaldırdı olarak "yukarıdan çok hassas değildir," Holmes söylediği ve ona baktı."No son muy vulnerables desde arriba", comentó Holmes mientras sostenía la linterna y miró a su alrededor.
O fener kaldırdı olarak "yukarıdan çok hassas değildir," Holmes söylediği ve ona baktı."Nu sunt foarte vulnerabile de sus", Holmes a remarcat ca el a avut loc la felinarul şi se uită la el.
O fener kaldırdı olarak "yukarıdan çok hassas değildir," Holmes söylediği ve ona baktı."Sie sind nicht sehr anfällig von oben", bemerkte Holmes, als er hielt die Laterne und sah sich um.
O fener kaldırdı olarak "yukarıdan çok hassas değildir," Holmes söylediği ve ona baktı."Tie nie sú príliš zraniteľné zhora," poznamenal Holmes, keď zdvihol lampu a díval sa na neho.
O fener kaldırdı olarak "yukarıdan çok hassas değildir," Holmes söylediği ve ona baktı."Ti niso zelo ranljivi od zgoraj," je pripomnil Holmes, ko je potekala gor luči in gledala o njem.
O fener kaldırdı olarak "yukarıdan çok hassas değildir," Holmes söylediği ve ona baktı."Ty nejsou příliš zranitelné shora," poznamenal Holmes, když zvedl lucernu a díval se na něj.
O fener kaldırdı olarak "yukarıdan çok hassas değildir," Holmes söylediği ve ona baktı."Você não é muito vulnerável de cima", comentou Holmes como ele levantou a lanterna e olhou sobre ele.
O fener kaldırdı olarak "yukarıdan çok hassas değildir," Holmes söylediği ve ona baktı."Δεν είναι πολύ ευάλωτα από τα πάνω", παρατήρησε ο Holmes ως κατείχε μέχρι το φανάρι και κοίταξε γύρω του.
O fener kaldırdı olarak "yukarıdan çok hassas değildir," Holmes söylediği ve ona baktı."Вие не сте много уязвими от по-горе," отбеляза Холмс, като той вдигна фенера и се загледа за него.
O fener kaldırdı olarak "yukarıdan çok hassas değildir," Holmes söylediği ve ona baktı."Ви не дуже уразливі зверху", Холмс помітив, як він підняв ліхтар і дивився про нього.