- Feneri ver.SEF, kom igen, låt oss gå härifrån.
- Feneri ver.- Sef, vamos sair daqui.
Fenerlere ihtiyacımız var, dostum. Çan odasına geri dönmeliyiz.Tenemos que volver a la sala de la campana.
Fenerlere ihtiyacımız var, dostum. Çan odasına geri dönmeliyiz.Vi måste gå tillbaka till klockan rummet.
Fenerlere ihtiyacımız var, dostum.Necesitamos las linternas, amigo.
Fenerlere ihtiyacımız var, dostum.Potřebujeme baterky, přítelíčku.
Fenerlere ihtiyacımız var, dostum.Potrzebujemy latarek.
Fenerlere ihtiyacımız var, dostum.Precisamos de mais lanternas.
Fenerlere ihtiyacımız var, dostum.Szükségünk lesz azokra a lámpákra, haver.
Fenerlere ihtiyacımız var, dostum.Tarvitsemme lamppuja, kaveri.
Fenerlere ihtiyacımız var, dostum.We hebben de zaklampen nodig, makker.
Fenerlere ihtiyacımız var, dostum.Wir brauchen die Taschenlampen, Kumpel.
Fenerlere ihtiyacımız var, dostum.Χρειαζόμαστε τους φακούς, φίλε.
Fenerlere ihtiyacımız var, dostum.Морамо да донесемо лампе, друже.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.Ak sa teda v noci vyberiete a svietite baterkou, oči zvierat žiaria.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.Als je de lamp aanzet, zijn de dieren duidelijk te zien.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.Así, si sales por la noche y disparas una luz de flash, los animales brillan.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.Deci, dacă ieși noaptea la vânătoare și aprinzi o lanternă, animalele strălucesc.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.Di notte gli animali illuminati brillano.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.Donc si vous sortez la nuit vous braquez la lampe, et l'animal sera brillant.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.Jeśli w nocy użyjemy latarki, oczy zwierząt świecą jasno.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.플래쉬등을 비추면 동물들은 밝게 보입니다.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.leuchten Sie mit einer Taschenlampe, die Tiere sind erhellt.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.Takže v noci vyrazíte ven, posvítíte baterkou a zvířata jsou jasně vidět.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.Tehát amikor kimegyünk éjjel, és világítunk a lámpával, az állatok láthatóak lesznek.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.Vì vậy, nếu bạn ra ngoài vào buổi tối bật đèn flash lên, những con thú sẽ sáng rõ.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.Така, ако излезете през ноща светвате с фенера, животните са светли.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.אתה מאיר בפנס והחיות זוהרות.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.وأشعلت الأضواء, الحيوانات ستكون واضحة
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.動物の目が赤く光るのが見えます
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.Bạn thấy một ánh sáng đỏ rực trong mắt chúng, đó là phản chiếu của đèn flash,
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.Je ziet de rode weerkaatsing in hun ogen, de reflectie van het lamplicht.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.동물들의 눈이 섬광에 반사되어 붉게 빛나는게 보일겁니다.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.Láthatjük az izzó fényt a szemükben, ami a lámpafény visszaverődése.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.Man sieht das rote Leuchten in ihren Augen, was die Reflektion der Taschenlampe ist.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.Se ve el resplandor rojo en sus ojos, que es el reflejo del flash.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.Si vede un riflesso rosso nei loro occhi il riflesso della pila.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.Vezi strălucirea roșie în ochii lor, care e reflexia lanternei.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.V ich očiach uvidíte červený záblesk, ktorý je odrazom svetla baterky.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.Vidíte červenou záři v jejich očích, což je odraz vaší baterky.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.Vous verrez une lueur rouge dans leurs yeux, qui est le reflet de la lampe.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.Widzimy czerwony poblask, odbicie snopa światła.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.Виждате червения отблясък в очите им, който е рефлекцията от светлината.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.אתה יכול לראות את הזוהר האדום בעיניים שלהם, שהוא השתקפות של הפנס.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.عندما ترى التوهج الأحمر على أعين الحيوانات بفعل ذلك الضوء
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.それは懐中電灯の反射なのです スポーツマン精神に欠ける人は そうやって
Güneşin azalan ışıkları çocukların ellerindeki fenerlerle yer değiştiriyor.Vytrácející se sluneční světlo nahrazují lucerny držené těmito dětmi.
Hem dönüş yolumuzu da fenersiz arıyoruz.Afinal, estamos a avançar lentamente com as lanternas.
Hem dönüş yolumuzu da fenersiz arıyoruz.Dobbiamo tornare indietro brancolando, senza le lanterne.
Hem dönüş yolumuzu da fenersiz arıyoruz.Hemos tenido que hacer el camino sin las linternas.
Hem dönüş yolumuzu da fenersiz arıyoruz.Me yritämme löytää takaisin ilman lyhtyjä.
Hem dönüş yolumuzu da fenersiz arıyoruz.Posuwaliśmy się bez świateł.
Hem dönüş yolumuzu da fenersiz arıyoruz.Vi hankade oss fram utan lampor.
Hem dönüş yolumuzu da fenersiz arıyoruz.Vi kæmpede os frem uden lamper.
Hem dönüş yolumuzu da fenersiz arıyoruz.Θα γυρίσουμε χωρίς φως.
Hem dönüş yolumuzu da fenersiz arıyoruz.Ведь мы идём назад на ощупь, без фонарей.
Holmes onun fener ön genelinde slayt vurdu ve zifiri karanlıkta bıraktıHolmes lövés a diát az egész eleje a lámpáját, s hagyta ránk a pályán sötétben -
Holmes onun fener ön genelinde slayt vurdu ve zifiri karanlıkta bıraktı홈즈는 자신의 랜턴의 전면에 걸쳐 슬라이드를 촬영하고 피치 어둠에서 우릴 떠나 -
Holmes onun fener ön genelinde slayt vurdu ve zifiri karanlıkta bıraktıהולמס ירה להחליק על החלק הקדמי של הפנס שלו והשאיר אותנו בחשיכה מוחלטת -
Holmes onun fener ön genelinde slayt vurdu ve zifiri karanlıkta bıraktıقتل هولمز الشريحة عبر واجهة له فانوس وتركونا في ظلام دامس --