Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Blízko je zkaza Moábova, aby prišla, a jeho trápenie náhli sa veľmi.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Blízkoť jest bída Moábova, aby přišla, a trápení jeho pospíchá velice.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Blizu je poguba Moabova, da pride, in nesreča njegova hiti silno.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Denn der Unfall Moabs wird bald kommen, und ihr Unglück eilt sehr.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.De ramp komt snel in de richting van Moab. Zijn ondergang is nabij.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.El desastre de Moab está próximo a venir, y su calamidad se apresura mucho
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.E' vicina la rovina di Moab, la sua sventura avanza in gran fretta
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.모압의 재난이 가까왔고 그 고난이 속히 임하리로다
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Közel van Moáb veszedelme, ihol jõ és igen siet az õ veszedelme!
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Lähellä, tulossa on Mooabin turmio, sen onnettomuus kiiruhtaa kovin.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.La ruine de Moab est près d`arriver, Son malheur vient en grande hâte.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Malapetaka untuk Moab sudah diambang pintu, tak lama lagi ia hancur
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Moabs nød er nær, og dets ulykke kommer hastig.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Moabs Undergang er nær, dets Ulykke kommer såre hastigt.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.,,Peirea Moabului este aproape să vină, nenorocirea lui vine în graba mare.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Snart kommer Moabs ofärd, och hans olycka hastar fram med fart.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Sự tai hại của Mô-áp gần đến; họa nó tới rất mau.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Sự tai_hại của Mô-áp gần đến ; họa nó tới rất mau .
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Η συμφορα του Μωαβ πλησιαζει να ελθη, και η θλιψις αυτου σπευδει σφοδρα.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Близка погибель Моава, и сильно спешит бедствие его.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.Погибелта на Моава скоро ще дойде, И злото му, иде много бързо.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.קרוב איד מואב לבוא ורעתו מהרה מאד׃
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.قريب مجيء هلاك موآب وبليتها مسرعة جدا.
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.摩 押 的 災 殃 臨 近 、 他 的 苦 難 、 速 速 來 到
Moavın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.摩押 的 災殃 臨近 、 他 的 苦難 、 速速 來到
MSNBC kendi bloglarında konuyu sık sık güncelleyerek felaket hakkında haber geçmişti.MNSBC a mis des posts sur l'ouragan sur son blog, en le mettant souvent à jour.
MSNBC kendi bloglarında konuyu sık sık güncelleyerek felaket hakkında haber geçmişti.MSNBC đã viết về cơn bão trên blog của họ và update thường xuyên.
MSNBC kendi bloglarında konuyu sık sık güncelleyerek felaket hakkında haber geçmişti.MSNBC 방송국은 자신들의 블로그에 태풍관련 글을 올렸고, 계속해서 업데이트를 했습니다.
MSNBC kendi bloglarında konuyu sık sık güncelleyerek felaket hakkında haber geçmişti.MSNBC пишеха за събитията в своя блог и често качваха нова информация.
MSNBC kendi bloglarında konuyu sık sık güncelleyerek felaket hakkında haber geçmişti.Podczas huraganów możemy sprawdzić szczegóły na MSNBC na bierząco.
MSNBC kendi bloglarında konuyu sık sık güncelleyerek felaket hakkında haber geçmişti.יש לכם את MSNBC כותבים על ההוריקן בבלוג שלהם, מעדכנים אותו בתכיפות. זה היה אפשרי
MSNBC kendi bloglarında konuyu sık sık güncelleyerek felaket hakkında haber geçmişti.كانت قناة MSNBC تكتب عن الإعصار في مدونتها، وتحدث المعلومات بشكل متكرر. كان هذا ممكنا
MSNBC kendi bloglarında konuyu sık sık güncelleyerek felaket hakkında haber geçmişti.情報を更新していました それは ブログツールの使いやすさによるものです
Muhafız birliği komutanı Yeremyayı yanına çağırtıp, ‹‹Tanrın RAB buraya karşı bu felaketi belirledi›› dedi,시위대장이 예레미야를 불러다가 이르되 네 하나님 여호와께서 이곳에 재앙을 선포하시더니
Muhafız birliği komutanı Yeremyayı yanına çağırtıp, ‹‹Tanrın RAB buraya karşı bu felaketi belirledi›› dedi,Livvagts øverste lod Jeremias hente og sagde til ham: "HERREN din Gud har udtalt denne Ulykke over dette Sted,
Muhafız birliği komutanı Yeremyayı yanına çağırtıp, ‹‹Tanrın RAB buraya karşı bu felaketi belirledi›› dedi,Ora o capitão da guarda levou Jeremias, e lhe disse: O Senhor teu Deus pronunciou este mal contra este lugar;
Muhafız birliği komutanı Yeremyayı yanına çağırtıp, ‹‹Tanrın RAB buraya karşı bu felaketi belirledi›› dedi,Начальник телохранителей взял Иеремию и сказал ему: Господь Бог твой изрек это бедствие на место сие,
Muhafız birliği komutanı Yeremyayı yanına çağırtıp, ‹‹Tanrın RAB buraya karşı bu felaketi belirledi›› dedi,ויקח רב טבחים לירמיהו ויאמר אליו יהוה אלהיך דבר את הרעה הזאת אל המקום הזה׃
Muhafız birliği komutanı Yeremyayı yanına çağırtıp, ‹‹Tanrın RAB buraya karşı bu felaketi belirledi›› dedi,فاخذ رئيس الشرط ارميا وقال له ان الرب الهك قد تكلم بهذا الشر على هذا الموضع.
Muhafız birliği komutanı Yeremyayı yanına çağırtıp, ‹‹Tanrın RAB buraya karşı bu felaketi belirledi›› dedi,護 衛 長 將 耶 利 米 叫 來 、 對 他 說 、 耶 和 華 你 的 神 曾 說 要 降 這 禍 與 此 地
Muhafız birliği komutanı Yeremyayı yanına çağırtıp, ‹‹Tanrın RAB buraya karşı bu felaketi belirledi›› dedi,護衛長將 耶利米 叫來 、 對他說 、 耶和華 你 的 神 曾 說要 降這禍與 此地
Muhtemelen gelmiş geçmiş ortaklık felaketlerinden biri bu.20世紀にボーイングが787を作っていた時代 新しいジェット機が
Muhtemelen gelmiş geçmiş ortaklık felaketlerinden biri bu.역대 최악의 파트너십은 아마도
Muhtemelen gelmiş geçmiş ortaklık felaketlerinden biri bu.Напевне, однієї з найбільших бід партнерства.
Muhtemelen gelmiş geçmiş ortaklık felaketlerinden biri bu.وهي واحدة من أكبر كوارث الشراكة على الأرجح.
Nasıl bir felaket!Che catastrofe!
Nasıl bir felaket!Det er en katastrofe!
Nasıl bir felaket!Meldet Euch bei 1D-HQ ASAP.
Nasıl bir felaket! Ya da, KEDİ-afet mi demeliyim?(Catastrophoe) atau harus aku sebut, CAT-astrophoe?
Nasıl kullanıldığına bağlı olarak felakete yol açabilir.Används den fel kan den leda till katastrof.
Nasıl kullanıldığına bağlı olarak felakete yol açabilir.A seconda di come è usata, potrebbe rivelarsi disastrosa.
Nasıl kullanıldığına bağlı olarak felakete yol açabilir.Bruges den forkert, kan det føre til en katastrofe.
Nasıl kullanıldığına bağlı olarak felakete yol açabilir.Dependendo de como é usada, pode trazer infortúnio.
Nasıl kullanıldığına bağlı olarak felakete yol açabilir.Dependiendo de cómo se use puede llevar al desastre.
Nasıl kullanıldığına bağlı olarak felakete yol açabilir.Se saattaisi aiheuttaa katastrofin.
Nasıl kullanıldığına bağlı olarak felakete yol açabilir.Zależnie od użycia może się też stać nieszczęściem.
Nasıl kullanıldığına bağlı olarak felakete yol açabilir.Ανάλογα με τη χρήση της, μπορεί να φέρει καταστροφή.
Nasıl kullanıldığına bağlı olarak felakete yol açabilir.В зависимости от применения она может вызвать катастрофу.
Ne diyebilirim? Pendleton'daki sınır savaşı tam bir felaket. Öyle savaşıyorlardı ki, tek tahmin edebildiğimRajasota Pendletonissa on sotkuinen tilanne.
Oda arkadaşımın Afrika hakkında tek hikayesi vardı. Tek bir felaket hikayesi.Moja spolubývajúca mala jediný príbeh o Afrike: jediný príbeh katastrofy.