Fakat yakalandığımız her felakette, maraton insanları bir araya getirmenin yollarını buldu.Pero para cada desastre que ocurría, la maratón encontró la manera de reunir a la gente.
Fakat yakalandığımız her felakette, maraton insanları bir araya getirmenin yollarını buldu.Tapi untuk semua bencana yang kami alami, maraton membuat orang-orang bersama.
Fakat yakalandığımız her felakette, maraton insanları bir araya getirmenin yollarını buldu.Αλλά για κάθε καταστροφή που γινόταν, ο μαραθώνιος κατάφερνε να ενώνει τους ανθρώπους.
Fakat yakalandığımız her felakette, maraton insanları bir araya getirmenin yollarını buldu.Але хоч які непорозуміння ми не мали, марафон знаходив можливість об'єднати людей.
Fakat yakalandığımız her felakette, maraton insanları bir araya getirmenin yollarını buldu.Несмотря на все бедствия, марафон объединял людей.
Fakat yakalandığımız her felakette, maraton insanları bir araya getirmenin yollarını buldu.Но за всяка несполука маратноът намираше начин да събере хората.
Fakat yakalandığımız her felakette, maraton insanları bir araya getirmenin yollarını buldu.אבל לכל אסון המרתון מצא איך לאחד את העם.
Fakat yakalandığımız her felakette, maraton insanları bir araya getirmenin yollarını buldu.لكن بكل كارثة أصبنا بها، استطاع الماراثون أن يجد طرق ليجمع الناس مع بعض.
Fakat yakalandığımız her felakette, maraton insanları bir araya getirmenin yollarını buldu.マラソンは人々を集めました 2005年 首相が暗殺されました
Felaket 2 milyar insanın başında.하지만 나머지 20억에게는 재앙이죠.
Felaket 2 milyar insanın başında.Ale pre tie 2 miliardy ostatných by to bola katastrofa.
Felaket 2 milyar insanın başında.Ale pro ty dvě miliardy ostatních by to byla katastrofa.
Felaket 2 milyar insanın başında.Annak a két milliárdnak lenne ez katasztrófa.
Felaket 2 milyar insanın başında.De ramp is voor die twee miljard.
Felaket 2 milyar insanın başında.El desastre es para esos dos mil millones.
Felaket 2 milyar insanın başında.Il disastro sarebbe per quei due miliardi.
Felaket 2 milyar insanın başında.Katastrofa nadeszłaby dla tych dwóch milionów.
Felaket 2 milyar insanın başında.Kehancuran itu bagi 2 milyar orang.
Felaket 2 milyar insanın başında.La catastrophe serait pour ces deux milliards de gens.
Felaket 2 milyar insanın başında.O desastre é para aqueles dois mil milhões.
Felaket 2 milyar insanın başında.R&Dについての議論が高まらないという点に
Felaket 2 milyar insanın başında.Și chiar Lomborg s-a schimbat.
Felaket 2 milyar insanın başında.Thảm họa xảy đến cho 2 tỷ người nghèo đói kia.
Felaket 2 milyar insanın başında.Und selbst Lomborg denkt um.
Felaket 2 milyar insanın başında.Η καταστροφή θα συμβεί στα δύο δισεκατομμύρια.
Felaket 2 milyar insanın başında.А для цих двох мільярдів людей це буде справжнім лихом.
Felaket 2 milyar insanın başında.И дори Ломборг се е променил.
Felaket 2 milyar insanın başında.Но для тех самых 2 миллиардов это будет катастрофа.
Felaket 2 milyar insanın başında.האסון הוא לאותם שני מליארד
Felaket 2 milyar insanın başında.الكارثة هي لأؤلئك الأثنين مليار.
Felaket alanını belirgin hale getirmek için izin verilen ilk ticari hava filosuyduk.Am fost prima flotă comercială de avioane căreia i-a fost permis accesul în zona afectată de dezastru.
Felaket alanını belirgin hale getirmek için izin verilen ilk ticari hava filosuyduk.A miénk volt az első kereskedelmi légiflotta, ami bejutott a katasztrófa sújtotta területre.
Felaket alanını belirgin hale getirmek için izin verilen ilk ticari hava filosuyduk.Chúng tôi là đội máy bay thương mại đầu tiên đến với vùng bị ảnh hưởng bởi thảm họa.
Felaket alanını belirgin hale getirmek için izin verilen ilk ticari hava filosuyduk.Fuimos la primera flota de aeronaves comerciales en sobrevolar la zona de impacto del desastre.
Felaket alanını belirgin hale getirmek için izin verilen ilk ticari hava filosuyduk.최초의 상업용 비행기 편대였습니다
Felaket alanını belirgin hale getirmek için izin verilen ilk ticari hava filosuyduk.Nous fûmes la première flotte commerciale d'avions à avoir le droit de survoler la zone du désastre.
Felaket alanını belirgin hale getirmek için izin verilen ilk ticari hava filosuyduk.Wij waren de eerste commerciële vliegtuigenvloot die toestemming kreeg om het getroffen gebied te bezoeken.
FELAKETİN TAHMİNİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
Felaket alanını belirgin hale getirmek için izin verilen ilk ticari hava filosuyduk.Ήμασταν ο πρώτος εμπορικός στόλος αεροπλάνων που πήρε άδεια να πάει στην κατεστραμμένη ζώνη.
Felaket alanını belirgin hale getirmek için izin verilen ilk ticari hava filosuyduk.שהורשה להכנס לאזור האסון.
Felaket alanını belirgin hale getirmek için izin verilen ilk ticari hava filosuyduk.يسمح له الدخول إلى منطقة الكارثة
Felaket alanını belirgin hale getirmek için izin verilen ilk ticari hava filosuyduk.現地へ飛び 内部や被災地の画像を採取しました
Felaket. Aman Tanrım.Åh gud.
Felaket. Aman Tanrım.아이고 저런...
Felaket. Aman Tanrım.O, Doamne!
Felaket. Aman Tanrım.Oh, bože.
Felaket. Aman Tanrım.¡Oh, Dios mío!
Felaket. Aman Tanrım.Oh mein Gott.
Felaket. Aman Tanrım.Oh, mio Dio.
Felaket. Aman Tanrım.Oh mon Dieu.
Felaket. Aman Tanrım.Ôi lạy Chúa tôi.
Felaket. Aman Tanrım.Ó, Istenem!
Felaket. Aman Tanrım.O mój Boże.
Felaket. Aman Tanrım.Panebože.
Felaket. Aman Tanrım.Ώ, Θεέ μου.
Felaket. Aman Tanrım.О, Боже.
Felaket. Aman Tanrım.О, Боже мой.
Felaket. Aman Tanrım.אלוהים אדירים.
Felaket. Aman Tanrım.يا إلهي.
Felaket. Aman Tanrım.ディアマンディス: これは ここ６カ月の