Bölgeye uçtuk, görüntü aldık, insanlara gönderdik, içerinin ve felaket alanının resimlerini çektik.그 지역을 날아다니면서, 이미지를 만들어, 사람들에게 보내고, 재난 지역의 내부
Bölgeye uçtuk, görüntü aldık, insanlara gönderdik, içerinin ve felaket alanının resimlerini çektik.Πετάξαμε στην περιοχή. Την απεικονίσαμε. Στείλαμε κόσμο.
Bölgeye uçtuk, görüntü aldık, insanlara gönderdik, içerinin ve felaket alanının resimlerini çektik.Летяхме из района, заснемахме го, изпращахме хора там, снимахме интериори, бедстващи райони.
Bölgeye uçtuk, görüntü aldık, insanlara gönderdik, içerinin ve felaket alanının resimlerini çektik.Ми відзняли всю територію з повітря, відіслали людей зробити зйомки внутрішніх зруйнованих районів.
Bölgeye uçtuk, görüntü aldık, insanlara gönderdik, içerinin ve felaket alanının resimlerini çektik.Мы отсняли всю территорию с воздуха, послали людей сделать съёмки внутренних, поврежденных районов.
Bölgeye uçtuk, görüntü aldık, insanlara gönderdik, içerinin ve felaket alanının resimlerini çektik.טסנו באזור, צילמנו אותו, שלחנו פנימה אנשים , לקחנו תמונות מבפנים,
Bölgeye uçtuk, görüntü aldık, insanlara gönderdik, içerinin ve felaket alanının resimlerini çektik.حلقنا في المنطقة، صورناها، أرسلنا أناس، صورناها من داخل
Bölgeye uçtuk, görüntü aldık, insanlara gönderdik, içerinin ve felaket alanının resimlerini çektik.初期対応者の一員として 調査と救助を行いました
Böylece felaketten daha büyük işler yapan kişiler o riske karşı bir sigorta yapmış olurlar.그러므로서 대참사의 가능성을 가진 사업은 그 위험에 대한 보험을 들어야 하는거죠.
Böylece felaketten daha büyük işler yapan kişiler o riske karşı bir sigorta yapmış olurlar.כך שמי שעוסק בדברים בעלי תג-מחיר גבוה מחשש לאסון, יצטרך לבטח כנגד סיכון כזה.
Böylece felaketten daha büyük işler yapan kişiler o riske karşı bir sigorta yapmış olurlar.حيث معظم الناس الذين اعتادوا العمل بطرق معينة لها تكلفة الازمات ستكون لهم فرص للتامين ضد هذه المخاطر .
Böylece felaketten daha büyük işler yapan kişiler o riske karşı bir sigorta yapmış olurlar.そのリスクに対して保険をかけることになるだろう ある薬を売り出そうと考えたとしよう
Böylece herkes bu 3,50 dolarlık işlere sıkıştı ve bu bir felakete dönüştü.나머지 사람들은 계속해서 시간당 3달러 50센트를 벌어야 됐는데 그게 만족스러울 리가 없죠.
Böylece herkes bu 3,50 dolarlık işlere sıkıştı ve bu bir felakete dönüştü.Alors tout le monde s'est retrouvé coincé avec un boulot à $3,5 de l'heure et ça a été un désastre.
Böylece herkes bu 3,50 dolarlık işlere sıkıştı ve bu bir felakete dönüştü.Also verharrte jeder in einem Job mit 3,50 USD pro Stunde, und es wurde eine Katastrophe.
Böylece herkes bu 3,50 dolarlık işlere sıkıştı ve bu bir felakete dönüştü.Aşa că toţi s-au blocat la slujba aceea de 3,50 pe oră, şi s-a dovedit a fi un dezastru.
Böylece herkes bu 3,50 dolarlık işlere sıkıştı ve bu bir felakete dönüştü.Così rimasero tutti ai loro 3.50 $ all'ora, con conseguenze disastrose.
Böylece herkes bu 3,50 dolarlık işlere sıkıştı ve bu bir felakete dönüştü.Dus iedereen zat vast in die $3,50 per uur baan, wat een ramp bleek te zijn.
Böylece herkes bu 3,50 dolarlık işlere sıkıştı ve bu bir felakete dönüştü.Každý tedy zůstal u té práce za 3,50 na hodinu, stala se z toho tragédie.
Böylece herkes bu 3,50 dolarlık işlere sıkıştı ve bu bir felakete dönüştü.Mindenki megragadt a 3,50 dolláros állásban óránként, és az eredmény katasztrofális.
Böylece herkes bu 3,50 dolarlık işlere sıkıştı ve bu bir felakete dönüştü.Szeregowi utknęli w biedzie, z fatalnym skutkiem.
Böylece herkes bu 3,50 dolarlık işlere sıkıştı ve bu bir felakete dönüştü.Toda a gente ficou retida naqueles 3,50 dólares à hora, o que acabou por ser um desastre.
Böylece herkes bu 3,50 dolarlık işlere sıkıştı ve bu bir felakete dönüştü.Todos se quedaron atascados con un trabajo de 3.50 la hora y fue un desastre.
Böylece herkes bu 3,50 dolarlık işlere sıkıştı ve bu bir felakete dönüştü.Така че всеки с 3.50 на час беше губещ и това се оказа катастрофа.
Böylece herkes bu 3,50 dolarlık işlere sıkıştı ve bu bir felakete dönüştü.Так что все застряли на работе с зарплатой 3,50 в час, и это оказалось полным провалом.
Böylece herkes bu 3,50 dolarlık işlere sıkıştı ve bu bir felakete dönüştü.אז כולם נתקעו ברמת ה-3.50 לשעה, וזה התברר כאסון.
Böylece herkes bu 3,50 dolarlık işlere sıkıştı ve bu bir felakete dönüştü.فالجميع جلسوا في وظائفهم الصغيرة يتقاضون ٣.٥ دولار في الساعة، وأصبحت كارثة.
Böylece herkes bu 3,50 dolarlık işlere sıkıştı ve bu bir felakete dönüştü.ギャングが得意なものにマーケティングと詐欺があります
Bu bir felaket değil, sadece döngüsel.Ce n'est pas un désastre, c'est rythmique.
Bu bir felaket değil, sadece döngüsel.Es ist kein Desaster, es ist ein Rhythmus.
Bu bir felaket değil, sadece döngüsel.Ezek nem katasztrófák, ez egy ritmus szerint történik.
Bu bir felaket değil, sadece döngüsel.Het is geen ramp, maar een ritme.
Bu bir felaket değil, sadece döngüsel.Není to katastrofa. Je to rytmické.
Bu bir felaket değil, sadece döngüsel.No es un desastre, es rítmico.
Bu bir felaket değil, sadece döngüsel.Nó không phải là thảm họa, nó là nhịp điệu
Bu bir felaket değil, sadece döngüsel.Non è un disastro, è ritmo.
Bu bir felaket değil, sadece döngüsel.Nu este un dezastru, este ritmica.
Bu bir felaket değil, sadece döngüsel.To nie je katastrofa, je to rytmické.
Bu bir felaket değil, sadece döngüsel.Δεν είναι καταστροφή, είναι ρυθμικό.
Bu bir felaket değil, sadece döngüsel.И это не катастрофа — это ритм.
Bu bir felaket değil, sadece döngüsel.Не е катастрофа, ритмично е.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Asta nu înseamnă că intervențiile din lume sunt un dezastru.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Ça ne veut pas dire qu'intervenir dans le monde est forcément un désastre.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Das heißt nicht, dass Intervention überall in der Welt eine Katastrophe ist.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Detta betyder inte att insatser världen över är en katastrof.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Điều này không có nghĩa là sự can thiệp diễn ra quanh thế giới là một thảm họa.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Dit betekent niet dat interventie wereldwijd een ramp is.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Esto no significa que la intervención alrededor del mundo es desastrosa.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Ez nem jelenti azt, hogy a nagyvilágban tett beavatkozások katasztrofálisak.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Ini tidak berarti campur tangan di berbagai belahan dunia adalah bencana.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Isto não significa que a intervenção no mundo seja um desastre.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.이것은 세상에 일어나는 일에 개입하는 것이 재앙이라고 말하는 것은 아닙니다.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Nie oznacza to, że interwencje na świecie są fiaskiem.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Questo non significa che gli interventi nel mondo sono tutti disastrosi.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.To neznamená, že intervencia vo svete je katastrofou.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.To neznamená, že zásahy po světě jsou zničující.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Αυτό δεν σημαίνει πως η παρέμβαση παγκοσμίως είναι αποτυχημένη.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Това не означва, че всяка военна интервенция в света е катастрофа.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.Это не означает, что вмешательства по всему миру это катастрофа.
Bu, dünya çapında müdahalenin bir felaket olduğu anlamına gelmiyor.אין זה אומר שההתערבויות במקומות בעולם הן בגדר אסון.