felaket ile cümle
felaket kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Parti tamamen bir felaketti.The party was a complete disaster.
Afrika gezimiz bir felakete dönüştü.Our trip to Africa turned out to be a disaster.
Bu tam bir felaket.It's a complete disaster.
Onun konuşması tam anlamıyla bir felaketti.His speech was an unmitigated disaster.
Biz felaketle flört ediyoruz.We're flirting with disaster.
Bu felaket olurdu.This would be catastrophic.
O, felaket olurdu.That would be catastrophic.
O ne kadar büyük bir felaketti?How big a disaster was it?
Kimse, öldürücü bir salgın gibi dünya çapında bir felaketi önemsememezlik edemez.One can't discount a global disaster like a virulent plague.
Kurtarma işçisi insanları kurtarmak için bir helikopterle felaket bölgesine gitti.The rescue worker went into the disaster zone with a helicopter to save people.
Deniz, yangın ve kadın; üç tane felaket.Sea, fire, and woman, three disasters.
Para insanlar için birçok felaketlerin nedenidir.Money is for people the cause of many disasters.
Bugün Çernobil felaketiyle ilgili bir film izledim.Today I saw a film about the Chernobyl catastrophe.
Felaketin sebebini ilk biz açıklayacağız.We will first describe the cause of the catastrophe.
Birçok felaketzede çöken binanın enkazından kurtarıldı.Many survivors were rescued from the rubble of the collapsed building.
Çöken binadan birçok felaketzede kurtarıldı.Many survivors were rescued from the collapsed building.
Birçok felaketzede enkazdan kurtarıldı.Many survivors were rescued from the wreckage.
O mutlak bir felaketti.It was an utter disaster.
Gece tam bir felaketti.The night was an utter disaster.
Plan tam bir felaketti.The plan was an utter disaster.
Tom'la randevum tam bir felaketti.My date with Tom was an utter disaster.
Durum felaket.The situation is disastrous.
Benim buluşmam bir felaketti.My date was a disaster.
Bu tam bir felakettir.This is a total disaster.
Bu tam ve bütün bir felaketti.It was a complete and total disaster.
Yaptığım her şey bir felakete dönüşüyor.Everything I do turns into a disaster.
Performansımız bir felâketti.Our performance was a disaster.
Felaket bir hata yaptım.I've made a catastrophic error.
Bu bir felâket olabilirdi.This could've been a disaster.
Sadece bir felâketti.It was just a disaster.
Bu bir felâket olacak.That'll be a disaster.
Dil, tüm felaketlerin ebesidir.The tongue is the midwife of all disasters.
Ben bir felaketzedeyim.I'm a survivor.
Leyla, arkasında 3 tane felaket evliliği olan bağımsız bir kadındı.Layla was an independent woman with 3 disastrous marriages behind her.
Felaket, Sami'nin ailesini vurdu.Disaster struck Sami's family.
Yaptığı her şey tam bir felaketti.Everything he’s done has been a complete disaster.
Sivrisinekler varoluşumun felaketidir.Mosquitoes are the bane of my existence.
Sami, felaketi kılpayı atlattı.Sami narrowly escaped disaster.
Bu bir felâketti.This was a disaster.
Sami kurban değil. O bir felaketzede.Sami is not a victim. He's a survivor.
Bu benim için bir felaketti.It was a catastrophe for me.
Tom dikkatsizliği nedeniyle felakete neden olabilirdi.Tom could have caused a disaster due to his carelessness.
Lukas, Rima'ya herhangi bir felaket bölgesine girmemesini tavsiye etti.Lukas advised Rima not to enter any disaster zone.
Lukas felaket bölgesinden çıkış yolunu bulmaya çalışıyordu.Lukas was trying to find his way out of the disaster zone.
Birliklerimi 5 Aralık'ta durdurdum, aksi halde bir felaket kaçınılmaz olacaktı." diye yazmaktadır.Fortunately, I stopped my troops on 5 December, otherwise the catastrophe would be unavoidable."
Tüm bunlar, ekonomik bir felaket olan Dördüncü Haçlı Seferi'nin gelişiyle birlikte değişti.All this changed with the arrival of the Fourth Crusade, which was an economic catastrophe.
Bu belge (lettre de cachet) daha sonra marquis için felaket olacaktı.The lettre de cachet would later prove disastrous for the marquis.
18nci etaptan sonra Aimar'ın zaferi bir felaket olmadığı takdirde kesindi.After stage 18 Aimar's victory was certain barring disaster.
Alsat-1B, tarımsal ve felaket izleme için tasarlanmış bir uydu.Alsat-1B is a satellite designed for agricultural and disaster monitoring.
Bu bir felaket filmi değil.It's not a disaster film.
Polonya'nın sınır savunması planı tam bir felaketti.The Polish plan for border defence was proven a dismal failure.
1866'da siyasetten emekliye ayrıldı, iş hayatına başladı ve felaket sonuçlarla karşılaştı.In 1866 he retired from politics and went into business, with disastrous results.
İnsanlar bu büyük felaketin gerçeklerini öğrenmek zorunda."People need to know the truth, the causes of this enormous disaster."
Lightoller felaketten kurtulan en yüksek rütbeli subaydı.Lightoller was the most senior officer to have survived the disaster.
Bu savaş Konfederasyon Devletleri Ordusu için en kötü felaketlerden biri oldu.It was one of the worst disasters of the war for the Confederate States Army.
Ancak felaket burada da peşlerine bırakacak gibi değildir.Not to be deterred, he follows the derelict as he leaves.
Başta her şey planlandığı gibi gittiyse de sonrası felaketle sonuçlandı.At first everything went as planned, but then disaster struck.
2010 Çin sellerinin en ölümcül felaketiydi.It was the most deadly individual disaster of the 2010 China floods.
Loviatar, Tuoni'nin kör kızı ve 9 felâketin anası.Loviatar, the blind daughter of Tuoni and the mother of Nine diseases.
Her iki proje de çocuklara yardım, yardım ve felaket yardımlarına yardım etmek için tasarlandı.Both projects were designed to help and support children, charities and aid in disaster relief.