2001'de felaket bir kıtlık yaşadık.Năm 2001, chúng tôi trải qua sự thiếu thốn kinh khủng.
2001'de felaket bir kıtlık yaşadık.Nel 2001 abbiamo sofferto una terribile carestia.
2001'de felaket bir kıtlık yaşadık.Pada 2001 kami mengalami paceklik yang mengerikan.
2001'de felaket bir kıtlık yaşadık.Under 2001 upplevde vi en fruktansvärd svält.
2001'de felaket bir kıtlık yaşadık.V roku 2001 sme zažili hrozný hlad.
2001'de felaket bir kıtlık yaşadık.Vuonna 2001 koimme hirvittävän nälänhädän.
2001'de felaket bir kıtlık yaşadık.W 2001 roku nadeszła klęska suszy.
2001'de felaket bir kıtlık yaşadık.Το 2001 βιώσαμε τρομερή πείνα.
2001'de felaket bir kıtlık yaşadık.В 2001 ми перетерпіли жахливий голод.
2001'de felaket bir kıtlık yaşadık.В 2001 мы претерпели ужасный голод.
2001'de felaket bir kıtlık yaşadık.През 2001 преживяхме ужасен глад.
2001'de felaket bir kıtlık yaşadık.ב-2001 היה רעב נוראי.
2001'de felaket bir kıtlık yaşadık.عام 2001 شهدنا مجاعة فظيعة.
200, uzay istasyonu için felaket olur.200, buruk untuk stesen angkasa.
200, uzay istasyonu için felaket olur.200... desastre na estação espacial,
200, uzay istasyonu için felaket olur.200 fout. Ramp voor ruimtestation.
200, uzay istasyonu için felaket olur.200 - katastrofa.
200, uzay istasyonu için felaket olur.200 là tai hoạ cho trạm không gian đó.
200, uzay istasyonu için felaket olur.200- лошо. Катастрофа за космическата станция.
200, uzay istasyonu için felaket olur.200 - лошо. Катастрофа за космическата станция.
200, uzay istasyonu için felaket olur.Catastrophe pour la station.
200, uzay istasyonu için felaket olur.Desastre para estación espacial.
200, uzay istasyonu için felaket olur.Disastro per la stazione.
200, uzay istasyonu için felaket olur.Dvesto je slabo. Katastrofa za postajo.
200, uzay istasyonu için felaket olur.Katastrofa dla stacji.
200, uzay istasyonu için felaket olur.Katastrofe for rumstationen.
200, uzay istasyonu için felaket olur.Katastrof för rymdstation.
200, uzay istasyonu için felaket olur.Katastrofii avaruusasemalla.
200, uzay istasyonu için felaket olur.Στο 200, κακό. Καταστροφή για διαστημικό σταθμό.
200, uzay istasyonu için felaket olur.אני עוקב אחר התנועות .של איי. ג'יי. הוא מטפס
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.이제 곧 20세기 최악의 경제적 혼란이 닥칠 걸 전혀 모른다고 말이죠.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.20世紀で間違いなく最大の経済的な惨事を知ること無しにです これを知ること無しに何を予想していたでしょうか？
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Aniž byste si uvědomoval, že přijde největší ekonomická katastrofa přinejmenším 20. století.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Du ved ikke at der venter den største økonomiske katastrofe i det 20. århundrede.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Ezt nem tudva azt hogy hamarosan belépünk a huszadik század biztosan legnagyobb gazdasági katasztrófájába.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Neştiind că urmează să intrăm sigur în cel mai mare dezastru economic din secolul douăzeci.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Niet wetende dat we op het punt stonden de grootste economische ramp van de 20ste eeuw mee te maken.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Nie wiedzącymi, że właśnie jesteśmy świadkami... ...największej ekonomicznej katastrofy dwudziestego wieku.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Sem saber que estávamos prestes a entrar no maior desastre económico do século XX.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Senza sapere che stiamo per entrare nel più grande disastro economico del Novecento.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Sin saber que estamos a las puertas del desastre económico más grande del Siglo XX.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Tanpa mengetahui kita akan segera memasuki bencana ekonomi terbesar di abad ke-20.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Utan att veta att det var på väg in i den största ekonomiska katastrofen under 1900-talet.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Не знали, что мы вот-вот вступим в, определенно, величайшую экономическую катастрофу ХХ века.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Не знаючи, що ми скоро стикнемося з найбільшим економічним лихом двадцятого сторіччя.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.בלי לדעת שאנו עומדים להכנס לאסון הכלכלי הגדול ביותר במאה ה-20.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.بدون أن تعرف أننا على حافة أكبر كارثة اقتصادية بالتأكيد في القرن العشرين.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.45 minut, no alespoň, že ten hotel byl ohromný.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.45 minút sme... našťastie, v hoteli boli úžasne ústretoví.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.45 percig - szerencsére a szálloda fantasztikus volt.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.45 phút, chúng tôi - may mắn thay khách sạn thật tuyệt vời.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.45 минут мы -- к счастью гостиница была замечательной.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.Durante 45 minutos... Por sorte o hotel era ótimo.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.Für 45 Minuten, wir ha -- glücklicherweise war das Hotel sagenhaft.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.I 45 minuter hade vi-- som tur var så var hotellet fantastiskt.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.Na szczęście hotel nas wyratował.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.Pendant 45 minutes, on a -- heureusement l'hôtel était génial.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.Per 45 minuti, abbiamo... per fortuna quell'hotel era fantastico.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.Por 45 minutos, nosotras te... por suerte el hotel era maravilloso.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.We hadden drie kwartier -- gelukkig waren ze erg aardig in het hotel.