felaket ile cümle

felaket kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu patlamaların etkileri bir felaketti.Последствията от тези попадения са катастрофални.
Film neredeyse mali bir felaket oldu.Филмът е финансов провал.
Kuraklık tespit edilmesi en zor felaketlerdendir.Депресията е едно от най-тъжните афективни състояния.
Bu savaş Konfederasyon Devletleri Ordusu için en kötü felaketlerden biri oldu.Един от най-сериозните проблеми на Комитета става военната служба.
"Fütürizm bir felaket değildi".Убийството, обаче, не е грешка“.
Mahallenin adı, geçmişinde yaşadığı bir doğa felaketinden ileri gelir.Името на квартала произлиза от изчезналото в миналото едноименно тепе.
Felaket bir ona gider, bir buna.Животът ѝ се клатушка от едно нещастие към друго.
Havacılık tarihinin en büyük felaketinde 583 kişi öldü.В резултат от сблъсъка загиват 583 човека.
Bu bir felaket filmi değil.Филмът не е финансов успех.
BBC'ye göre, sağlık bakanı vekili olayın "ülkenin futbol tarihindeki en büyük felaket" olduğunu iddia etti.Egipatski ministar zdravstva rekao je, da je događaj bio "najveća katastrofa u povijesti egipatskog nogometa".
Kendisine karşı gelenlerin başlarına gelecek felâketler ve hatta ölümleri ilgili kehânetlerde bulundu.Ali njihovo progonstvo se odužilo, tako da su oni koji su ga zakopali u progonstvu i umrli.
Bu prömiyer tam bir başarısızlık ve felaketle karşılanmıştır.Kako se nositi s uspjehom i neuspjehom?
Küçük Asya Felaketi, Helenizm (Yunanlık) tarihinin bir dönüm noktası olarak kabul edilmektedir.Táto udalosť je označovaná ako maloázijska katastrofa východného helenizmu.
Film neredeyse mali bir felaket oldu.Natáčanie filmu takmer skončilo katastrofou.
Bu yangın felaketzedelerine yardımın şehir dışından gelmesi gerekmektedir.Je to základné protipožiarne zabezpečenie obce.
Şehir 2008 yılındaki yoğun yağışlar nedeniyle bir sel felaketi geçirdi.1998 bola obec postihnutá katastrofálnymi záplavami.
Felaketzedelere Marshall Planı'ndan yardım geldi.Tiež stál pri vzniku Marshallovho plánu.
Birçok kültürde büyük felaketlerden bahsedilir.K vzniku súhvezdia sa v rozličných kultúrach viaže mnoho bájí.
Bir yıl sonrası tam bir felaket oldu.O rok neskôr sa stalo.
Bu bir felaket filmi değil.Nejde o žiadnu fotomontáž.
Havacılık tarihinin en büyük felaketinde 583 kişi öldü.S počtom obetí 583 je to najväčšie letecké nešťastie.
Etkisi biten felaketin sonunda sadece bir küçük grup canını kurtarabilmişti.Jeho priateľom sa z neho podarilo zachrániť len menšiu časť.
Şehir 2008 yılındaki yoğun yağışlar nedeniyle bir sel felaketi geçirdi.Mesto je bilo zaradi poplav močno prizadeto v letu 2008.
1866'da siyasetten emekliye ayrıldı, iş hayatına başladı ve felaket sonuçlarla karşılaştı.Leta 1866 je zapustil politiko in vstopil v poslovanje, kjer pa je žalostno propadel.
Ilan Ramon , İsrail'in ilk astronotu, Columbia felaketinde hayatını kaybetti.V letu 2003 je Ilan Ramon postal prvi izraelski astronavt ki je poletel v vesolje v raketoplanu Columbia.
Çalışma takvimi tam anlamıyla felaket, bazı sahneler sıkıcı.Upodobitve prostora so blizu resničnosti, prizori so razkošni in zasanjani.
Of felaketi destanıSreča v nesreči.
Bir felaket sonucu okyanusun sularına gömülmüştü.Njene posmrtne ostanke so pokopali v morju.
Felaket sonrasında ülkenin turizm endüstrisi de büyük zarar görmüştür.Takoj po katastrofi je bil zdravstveni sistem izredno preobremenjen.
Tüm bunlar, ekonomik bir felaket olan Dördüncü Haçlı Seferi'nin gelişiyle birlikte değişti.Visa tai baigėsi su Ketvirtuoju Kryžiaus žygiu, kuris buvo katastrofa ekonomikai.
14 Mayıs 1509'da Venedik için bir felaket yenilgi olan Agnadello Savaşı'na katıldı.1509 m. gegužės 14 d. Venecija buvo sutriuškinta Agnadelo mūšyje.
Bunlardan bir tanesi bugünkü dünyadan önce yaşanmış ve hepsi felaketle sonlanmış dört çağ olduğunu belirtir.Vienas iš jų jungė keturis didžiuosius amžius iki mūsų epochos, iš kurių kiekvienas baigėsi katastrofa.
Başlayan yağmurlar ise felaketi tamamladı.Vėliau prasidėję lietūs gaisrus užgesino.
Birçok yerleşimin ıssızlaşması bu ortak felaketle ilgili görülmektedir.Apie šios gyvenamosios vietovės senovę galima spręsti tik iš daugybės atsitiktinių radinių.
Oluşan deniz kirliliği o zaman kadar görülmüş en büyük felaketti.Tai laikoma didžiausia jūrų nelaime taikos metu.
Bu yangın felaketzedelerine yardımın şehir dışından gelmesi gerekmektedir.Veikiausiai taip buvo viliamasi apsaugoti miestą nuo gaisrų.
"Fütürizm bir felaket değildi"."Ebaõnnestumised pole õnnetused.
Başlayan yağmurlar ise felaketi tamamladı.Tulemusi pärssis pärast avakatset alanud vihm.
Hindenburg felâketi 6 Mayıs 1937 tarihinde, New Jersey'deki Lakehurst donanma hava üssünde gerçekleşmiştir.Õhulaev "Hindenburg" hävis 6. mail 1937 maandumisel Saint Louisis USA-s.
STS-26: Uzay mekiği Challenger felaketinden sonra uzaya dönüş (STS-51-L).STS-26 – Space Shuttle'i programmi esimene lend pärast Challengeri katastroofi.
Bakınız Oksijen Felaketi.Oksiidi sadestamine.
14 Mayıs 1509'da Venedik için bir felaket yenilgi olan Agnadello Savaşı'na katıldı.1509. aasta 14. mail osales ta Agnadello lahingus prantslaste poolel veneetslaste vastu.
BBC'ye göre, sağlık bakanı vekili olayın "ülkenin futbol tarihindeki en büyük felaket" olduğunu iddia etti.USA Vietnami-poliitika toetamine oli Milibandi sõnul "Tööpartei ajaloo kõige häbiväärsem peatükk".
Bunlar 1986’da Ukraynada meydana gelen Çernobil nükleer felaketinin sonuçlarıydı.Aastal 1986 toimus Tšornobõli tuumakatastroof Ukrainas.
Bu savaş Konfederasyon Devletleri Ordusu için en kötü felaketlerden biri oldu.See ühendatud laager oli üks suuremaid konföderatsiooni sõjaväelaagreid.
(2007) 2000'ler dünya tarihinde yıkıcı felaketler yaşanan bir onyıl olmuştur.2007. aastat loetakse pöördeliseks ajaks tsivilisatsiooni ajaloos.
Böylece birliklerin büyük kısmı için sonuç, bir felakete doğru yöneldi.Nii kasotasid paljud senaatorite suguvõsad suure osa oma maavaldustest.
Göbü bu sebepten dolayı devamlı sel felaketleri ile karşılaşmaktadır.Põhjuseid seovad tagajärgedega pidevad põhjuslikud rajad.
Bunun yanında 2015 yapımı felaket filmi San Andreas'ta Dwayne Johnson ile birlikte rol aldı.Järgmisel aastal oli tal juhtiv roll Blake Gainesina katastroofifilmis "San Andreas", koos Dwayne Johnsoniga.
12 IQ puanı kaybettiler; tam bir felaketti hem orangutanlar hem de insanlar için.지능 지수는 12포인트 떨어졌죠 악몽이었습니다 오랑우탄과 사람 모두에게요
12 IQ puanı kaybettiler; tam bir felaketti hem orangutanlar hem de insanlar için.Az IQ-juk 12 pontot romlott. Szörnyű volt az orángutánoknak és embereknek egyaránt.
12 IQ puanı kaybettiler; tam bir felaketti hem orangutanlar hem de insanlar için.Copiii au pierdul 12 puncte IQ. Un dezastru pentru toti, urangutani si oameni.
12 IQ puanı kaybettiler; tam bir felaketti hem orangutanlar hem de insanlar için.Foi um desastre para os orangotangos e pessoas.
12 IQ puanı kaybettiler; tam bir felaketti hem orangutanlar hem de insanlar için.Ils ont perdu 12 points de Q.I; c'était un désastre pour les orangs-outans et les gens.
12 IQ puanı kaybettiler; tam bir felaketti hem orangutanlar hem de insanlar için.Mereka kehilangan 12 poin IQ, benar-benar malapetaka bagi orangutan dan manusia.
12 IQ puanı kaybettiler; tam bir felaketti hem orangutanlar hem de insanlar için.Nó là một thảm họa cho đười ươi và con người.
12 IQ puanı kaybettiler; tam bir felaketti hem orangutanlar hem de insanlar için.Perdieron 12 puntos de CI, un desastre para orangutanes y personas.
12 IQ puanı kaybettiler; tam bir felaketti hem orangutanlar hem de insanlar için.Persero 12 punti in QI; fu un disastro per gli orango e per la gente.
12 IQ puanı kaybettiler; tam bir felaketti hem orangutanlar hem de insanlar için.Sie verloren 12 IQ Punkte, es war ein Desaster, für die Orang-Utans und die Menschen.
12 IQ puanı kaybettiler; tam bir felaketti hem orangutanlar hem de insanlar için.Straciły po 12 punktów IQ. To była katastrofa dla orangutanów i dla ludzi.

İlgili Sayfalar