felaket ile cümle
felaket kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Felaket, 64 Milyon insanın ölümüne sebep oldu."“Trận lũ làm hơn 40 người chết diễn ra như thế nào”.
Hindistan'da Bhopal felaketi meydana geldi.Thủ phủ huyện Bhopal đóng ở Bhopal.
Yeryüzünde felaketlere neden olur.Sự thịnh vượng khiến cho đất này gặp tai họa.
Ancak felaket burada da peşlerine bırakacak gibi değildir.またこの番付記載のみの場所も負け越しには数えない。
Havacılık tarihinin en büyük felaketinde 583 kişi öldü.死者583人を出す史上最悪の航空事故となった。
Bunlardan bir tanesi bugünkü dünyadan önce yaşanmış ve hepsi felaketle sonlanmış dört çağ olduğunu belirtir.それによれば、現在の世界の前には4つの時代があり、それぞれ大災害によって終焉を迎えたとされる。
Ancak bu görev neredeyse bir felaketle sonuçlandı.しかしこのミッションは寸前のところで大惨事に終わるところだった。
Her zaman felaketleri düşünmemek gerek.常に感情を表に出さない。
1920-21 kuraklığı bu felaketi derinleştirdi.1920年から1921年にかけて発生した旱魃が事態を更に悪化させた。
Bakınız Oksijen Felaketi.酸素の発見者。
İddiası "Endüstriyel devrim ve getirdikleri insan ırkı için bir felaket olmuştur" şeklindeydi.「産業革命とその帰結は、人類に大きな災いをもたらしている」。
Eyaletteki en yıkıcı sel felaketi 1997 yılında meydana gelmiştir.東部で最も大きな被害をもたらした洪水は1997年のものだった。
İkinci dönemde, tufanla insanoğlunun uğradığı felaket vurgulanır.この第二の苦の中に、人間が一般に感ずる苦は含まれる。
Film, Raccoon City felaketinin 5 yıl sonrasını konu alıyor.アンブレラ終焉 ラクーンシティ壊滅から5年後の2003年。
Bu yangın felaketzedelerine yardımın şehir dışından gelmesi gerekmektedir.この邪悪な波動を火の一族が見逃す訳がない。
Risk: Bir kayıp, felaket ya da diğer istenmeyen sonuçları içeren bazı ihtimallerin olduğu durum.Non-Enemy ActionはOther Losses、Missing or Unknown Causeである。
Filipinler tropik fırtına felaketi sonucunda olağanüstü hal ilan etti.フィリピン・レイテ島で、大雨による大規模な土砂崩れ発生。
Bu savaş Konfederasyon Devletleri Ordusu için en kötü felaketlerden biri oldu.南軍にとってはこの戦争最大級の惨事となった。
Cenazede büyükbaba bir felaket senaryosu haykırır fakat sadece Marge dinler.勝治の祖父が出したメモリアル・メリーゴーランドの強化版であり、死神を倒した技。
İnsanların epizodik hatırlamada felaket bozukluklara rağmen, benlik duygusunu korudukları gösterilmiştir.他人の自己嫌悪エピソードを聞くと元気を取り戻す。
23 bin kişinin ölümüne neden olan afet, 20. yüzyılın en ölümcül ikinci yanardağ felaketi oldu.その結果、約30,000人が死亡、20世紀の火山災害中最大であったことで知られる。
Julian’ın 363 yılındaki felaketle sonuçlanan Pers seferine katıldı.この遺構は、363年のペルシア遠征時にユリアヌスが利用している。
Dünyayı yaratan Tanrılar uyanmasına rağmen bu felaketin önlenmesi çok zor.死を司る神であるため、戦闘に勝ったとしてもその身を滅ぼすことは不可能。
Ancak felaket burada da peşlerine bırakacak gibi değildir.此不獨本朝不共戴天之恨,抑亦貴國除惡未盡之憂。
Felaket, 64 Milyon insanın ölümüne sebep oldu."這一擦造成六十四人死亡。
BBC'ye göre, sağlık bakanı vekili olayın "ülkenin futbol tarihindeki en büyük felaket" olduğunu iddia etti.BBC报道,埃及卫生部副部长表示“这是埃及足球运动历史上伤亡最惨重的灾难事件”。
Doğal felaketler de hayalet kasaba oluşumunda etkilidir.灾难也可能是造成鬼镇的一个因素。
ABD'de ölü sayısı felaket boyutlarında, kayıtları ölçülmez niteliktedir.在美國发生的枪击案件中,很大比例都是非致命性的。
Felakette 74 kişi öldü.事故已造成74人遇难。
Yakında çıkacak olan Felaket Henry kitabıdır.亨利慊悔的故事后来成一个传说。
Cameron da çekimler sırasında bir dönem "felakete yürüdüğünü" düşündü.卡麥隆也曾認為他在拍攝期間一度「走向災難」。
Kur'an bu felakete Arim Seli olarak değinir.不以此言壞亂於彼。
Günümüze kadar sel felaketiyle birçok insan mahsur kalmıştır.直到如今仍在許多人的心裡留下傷痕。
Batışı 1.514 kişinin ölümüyle sonuçlanmış ve en büyük deniz felaketlerinden biri olarak tarihe geçmiştir.這次災難震驚了全世界,造成1,514人死亡,成為歷史上最嚴重的和平時期船難。
Fakat onun yardımları genellikle felaketle sonuçlanır.他的特技往往導致災難。
Bunlar 1986’da Ukraynada meydana gelen Çernobil nükleer felaketinin sonuçlarıydı.这些隐患最终导致了切尔诺贝利核事故的发生。
Dolayısıyla şimdi gelecekten ve insanoğlunu bekleyen felaketten haberdardırlar.以是之故未来现在善男女等。
İstem dışı felaketlere yol açabilir.會使其他樓層有不公平感。
Fransızcada "felakete neden olan kadın" anlamına gelir.法語原意指「致命的女人」。
Ancak bu görev neredeyse bir felaketle sonuçlandı.结果这个方法弄巧成拙,几乎引发了一场灾难。
Ancak felaket burada da peşlerine bırakacak gibi değildir.성재는 여기서 비롯된 것이 아니겠는가!"
Olacak felaketi engellemek için dünyayı kurtarmaya çalışırlar.이번 세계의 멸망을 막기 위해 애쓰고 있다.
Bazı hasımlarını affetmemek gibi hataları felâketine sebep olmuştur.약간의 실수도 용서하지 않는 깐깐한 성격으로 제자들을 엄하게 지도한다.
Dikkat çeken şey sadece 45 kişi çukurluklarda yaşayıp felaketten kaçabildi.꽝남 성과 응에안 성에서도 총 25명이 숨지면서 피해가 심했다.
Bakınız Oksijen Felaketi.Oxynotus에 속한 종.
Bu patlamaların etkileri bir felaketti.이러한 폭발은 충격파를 만들어낸다.
Bu felaketi her taraf duydu...”공정성은 모든 편들에 귀를 기울이는 것이다."
Yeryüzünde felaketlere neden olur.땅에 사는 사람은 재앙이로다!
Of felaketi destanı갑작스러운 재앙이나 사고
Cenazede büyükbaba bir felaket senaryosu haykırır fakat sadece Marge dinler.규슈 교통 기획이 역 업무를 실시하는 업무 위탁역에서, 마르스는 없지만 POS 단말이 설치되어 있다.
Ancak bu görev neredeyse bir felaketle sonuçlandı.하지만 이 미션은 대형참사로 끝날 뻔 했다.
Ancak 1556 Şensi Depremi, Çin tarihinin en kötü felaketi değildir.עם כל זאת רעידת האדמה של 1556 בשאנסי לא הייתה האסון הגרוע ביותר בתולדות סין.
Bu bir felaket filmi değil.זה לא סרט מתוק.
"Fütürizm bir felaket değildi".הוא בהחלט לא היה כישלון".
Felakette 74 kişi öldü.בפיגוע נהרגו 74 בני אדם.
Japon korsanlar, Çin’in Doğu Denizi sahil bölgelerinde bir felâket haline geldi.המדינות מופרדות גאוגרפית על ידי ים סין המזרחי.
Felaket günü cihazları ve atomik süper insanlar yaratmada yetenekli ve tutkuludur.לרוב החשודים, כארגונים מרכזיים ובעלי עוצמה ישנה היכולת וההזדמנות.
BBC'ye göre, sağlık bakanı vekili olayın "ülkenin futbol tarihindeki en büyük felaket" olduğunu iddia etti.סגן שר הבריאות המצרי צוטט כאומר "זהו האסון הגדול ביותר בהיסטוריה של הכדורגל המצרי".
Moskova başlarda Sovyetler Birliği'nin başına gelen felaketin boyutlarının ağırlığını tam olarak kavrayamadı.Москва първоначално не схваща измеренията на катастрофата, сполетяла Съветския съюз.
Polonya'nın sınır savunması planı tam bir felaketti.Мисията на Wolnosc i Niezawislosc (WIN) в Полша е пълен провал.