Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Dar cred că tot ar putea beneficia de mai multă disciplină.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.De úgy gondolom, több fegyelemmel még többre mehetne.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.I tak by trochu více pořádku by prospělo.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.전 아직 더 많은 훈련이 득이 된다고 생각해요.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Maar wat meer discipline zou niet misstaan.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Mais je pense que ça pourrait quand même bénéficier d'un peu plus de discipline.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Ma penso che possa comunque migliorare con un po' più di disciplina.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Nhưng tôi nghĩ là càng nhiều trường phái thì cũng có lợi.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Pero creo que aún así le serviría un poco más de disciplina.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Αλλά θα μπορούσε να επωφεληθεί από λίγη ακόμα πειθαρχία.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Но според мен все пак би могла да му е от полза повече дисциплина.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Но я думаю, и тут не помешало бы добавить еще дисциплины.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.אך לדעתי היתה מועילה לו קצת יותר משמעת.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.لكني أعتقد أن اللوحة قد تحتاج إلى شيء من الانضباط
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.まとめてこんな風に合計するのがいいかと思います
Ancak bir hayırlı tarafı da vardı. Profesörlerden biri, "Belki sana faydam dokunabilir, ufaklık" dedi.Azért akadt egy vigasztaló momentum is, az egyik professzor azt mondta: "talán segíthetek neked, te kölyök."
Ancak bu videoda marjinal faydaya mutlak değer cinsinden bakacağız.Uděláme to samé s ovocem.
Ancak bu videoda marjinal faydaya mutlak değer cinsinden bakacağız.W tym odcinku określimy ją w sposób bardziej uniwersalny.
Ancak savaş alanında başkasının faydalanabileceği bir şey.Ale na polu bitwy jest czymś, co da się wykorzystać przeciw tobie.
Ancak savaş alanında başkasının faydalanabileceği bir şey.In ogni caso, sul campo di battaglia, è qualcosa da cui si può trarre vantaggio.
Ancak savaş alanında başkasının faydalanabileceği bir şey.Men i kamp er det noget, der kan udnyttes.
Ancak savaş alanında başkasının faydalanabileceği bir şey.Men i strid är det nåt som kan utnyttjas.
Ancak savaş alanında başkasının faydalanabileceği bir şey.Pero en el campo de batalla es algo de lo que uno puede aprovecharse.
Ancak savaş alanında başkasının faydalanabileceği bir şey.Sitä voidaan kuitenkin käyttää hyväksi taistelukentällä.
Ancak savaş alanında başkasının faydalanabileceği bir şey.Todavia, no campo de batalha, é algo do qual se podem aproveitar.
Ancak savaş alanında başkasının faydalanabileceği bir şey.Στο πεδίο της μάχης όμως, αυτό είναι κάτι που μπορώ να εκμεταλλευτώ.
Ancak savaş alanında başkasının faydalanabileceği bir şey.Но на поле боя этим можно воспользоваться.
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.Aber eine spätere Reaktion, und eine viel nützlichere wäre die Botschaft hinter den Worten zu dekonstruieren.
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.하지만 그 이후의 대응은 훨씬 더 유용했는데, 문장 이면의 의미를 재구성해보려고 노력했어요.
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.Mijn latere, veel behulpzamere respons was een poging de boodschap achter de woorden te ontleden.
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.Nhưng một cách phản ứng sau này, và hữu dụng hơn nhiều,
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.Później zachowywałam się już znacznie sensowniej.
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.Strategiskt.
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.Но потом я выработала более полезную реакцию: научилась расшифровывать скрытый смысл слов.
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.אבל תגובה יותר מאוחרת והרבה יותר יעילה היתה לנסות ולפצח את המסר שמאחורי המילים,
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.ولكن إستجابة متأخرة، وبفائدة أكبر ستكون بمحاولة قراءة الرسالة مابين السطور،
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu."声"の言葉の裏にある意味を分析して "声"が家から出ない様にと 警告するなら
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.84坪から56坪へ
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Aber denken Sie über die Vorzüge eines reduzierten Lebens nach.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Ale uvažte ty přínosy seškrtaného života.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.A razmislite o koristih preurejenega življenja.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Dar considerați beneficiile unei vieți editate.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.De fontoljuk meg egy szerkesztett élet előnyeit.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.하지만 수정된 삶의 이익들을 생각해보세요.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Maar denk even na over de voordelen van een bewerkt leven.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Mais prenez en considération les avantages d'une vie remaniée.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Ma provate a considerare i benefici di una vita "sfoltita",
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Mas considerem os benefícios de uma vida ajustada.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Men överväg fördelarna med ett redigerat liv.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Men overvej fordelene ved et omlagt liv.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Mutta mietipä karsitun elämän hyötyjä.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Namun bayangkan keuntungan dari penyuntingan ini.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Nhưng hãy cân nhắc những lợi ích của một cuộc sống được sắp xếp lại.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.No zvážte výhody takto upraveného života.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Pero consideren los beneficios de una vida "editada".
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Rozważcie jednak korzyści mojego rozwiązania.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Αλλά σκεφτείτε τα πλεονεκτήματα μίας απλοποιημένης ζωής.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Але замисліться над перевагами відредагованого життя.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Но задумайтесь о преимуществах отредактированной жизни.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Но помислете за ползите от редактирания живот.