Muhtemelen tehkilesiz farzediyoruz.Het is vermoedelijk veilig aan te nemen, dat wij vermoedelijk niet triomfantelijk zullen opdraven.
Muhtemelen tehkilesiz farzediyoruz.Myslím, že mùžeme pøedpokládat že pravdìpodobnì nevyjdeme vítìznì z tohoto zápasu.
Muhtemelen tehkilesiz farzediyoruz.Nó có lẽ là an toàn để đảm rằng chúng ta sẽ có thể không nổi lên chiến thắng từ trận đấu này.
Muhtemelen tehkilesiz farzediyoruz.Putem presupune cu siguranţă că nu vom ieşi victorioşi din acest meci.
Muhtemelen tehkilesiz farzediyoruz.Quizás sea seguro asumir... que probablemente no salgamos victoriosos de este partido.
Muhtemelen tehkilesiz farzediyoruz.Verjetno lahko sklepamo, da ne bomo zmagali v tej igri.
Muhtemelen tehkilesiz farzediyoruz.Είναι πιθανό να υποθέσουμε ότι μάλλον δεν θα νικήσουμε αυτό το παιχνίδι.
(Müzik) Fakat farz edelim...(Muzyka) (Ale, co jeżeli...)
O halde, 1 lira ile başladığımızı farzedelim.처음에 1달를 빌렸고
O halde, 1 lira ile başladığımızı farzedelim.1ヶ月後、あなたは、1ドルと8.5％を負います。
O halde, 1 lira ile başladığımızı farzedelim.Οπότε ας πούμε ότι ξεκινάτε με $1.
O halde, 1 lira ile başladığımızı farzedelim.لذا دعنا نفترض انك بدأت بـ 1$
Onun için "Evet, bu görüş yanlış." derler, "ama farz edelim ki doğru ... " (Gülüşmeler)Dlatego mówią "To nieprawda, jednak zakładając, że to prawda..." (Śmiech)
Onun için "Evet, bu görüş yanlış." derler, "ama farz edelim ki doğru ... " (Gülüşmeler)Dus zeggen ze, "Het klopt niet, maar stel dat het wel zou kloppen..." (gelach)
Onun için "Evet, bu görüş yanlış." derler, "ama farz edelim ki doğru ... " (Gülüşmeler)Quindi dicono: sì, è sbagliato, ma supponendo che sia giusto... (Risate)
Onun için "Evet, bu görüş yanlış." derler, "ama farz edelim ki doğru ... " (Gülüşmeler)Så de säger, "Ja det är fel, men anta att det var rätt..." (skratt)
Onun için "Evet, bu görüş yanlış." derler, "ama farz edelim ki doğru ... " (Gülüşmeler)"Да, парадигма не верна, но предположим, она была бы верна ... " (Смех)
Onun için "Evet, bu görüş yanlış." derler, "ama farz edelim ki doğru ... " (Gülüşmeler)Така че те казват, "Да, грешно е, но да предположим, че не е..." (Смях)
Onun yerine insan hücreleri üzerinde test ettiğimizi farz edin.Co kdybychom to uměli s lidskými buňkami?
Onun yerine insan hücreleri üzerinde test ettiğimizi farz edin.Giả dụ chúng ta có thể làm điều này trên tế bào người.
Onun yerine insan hücreleri üzerinde test ettiğimizi farz edin.Să presupunem că am putea face asta pe celule umane.
Onun yerine insan hücreleri üzerinde test ettiğimizi farz edin.Stel dat we dit op menselijke cellen konden doen.
Onun yerine insan hücreleri üzerinde test ettiğimizi farz edin.Stellen Sie sich vor, dass wir es mit menschlichen Zellen machen könnten.
Onun yerine insan hücreleri üzerinde test ettiğimizi farz edin.Supongamos que pudiéramos hacerlo en células humanas.
Onun yerine insan hücreleri üzerinde test ettiğimizi farz edin.Suponham que podíamos fazê-lo em células humanas.
Onun yerine insan hücreleri üzerinde test ettiğimizi farz edin.Supponete che invece si possa fare questo sulle cellule umane.
Onun yerine insan hücreleri üzerinde test ettiğimizi farz edin.Supposons qu'on puisse le faire sur des cellules humaines.
Onun yerine insan hücreleri üzerinde test ettiğimizi farz edin.Tegyük fel, hogy ehelyett emberi sejteket használhatnánk.
Onun yerine insan hücreleri üzerinde test ettiğimizi farz edin.Załóżmy, że moglibyśmy to robić na ludzkich komórkach.
Onun yerine insan hücreleri üzerinde test ettiğimizi farz edin.Φανταστείτε να μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό σε ανθρώπινα κύτταρα.
Onun yerine insan hücreleri üzerinde test ettiğimizi farz edin.Предположете, че можем да направим това, вместо човешките клетки.
Onun yerine insan hücreleri üzerinde test ettiğimizi farz edin.Представьте, что мы можем сделать это на человеческих клетках.
Onun yerine insan hücreleri üzerinde test ettiğimizi farz edin.Уявімо, що ми могли б робити це на людських клітинах.
Onun yerine insan hücreleri üzerinde test ettiğimizi farz edin.נניח שיכולנו לעשות זאת על תאים אנושיים.
Onun yerine insan hücreleri üzerinde test ettiğimizi farz edin.عوضا عن ذلك ، لنفترض أننا يمكن أن نجربها على الخلايا البشرية
Onun yerine insan hücreleri üzerinde test ettiğimizi farz edin.科学論文の動向に注意を払っている方なら
Öyleyse burada olan farz edelim örneğin, bu Yer'in sert çekirdeği ve onun dışıEu chamo-lhe o Núcleo Caroline.
Öyleyse burada olan farz edelim örneğin, bu Yer'in sert çekirdeği ve onun dışıその外に、地球の外核であり、
O zaman bugün yeni tanıştık farz et.Então pense em mim como alguém que você conheceu hoje.
O zaman bugün yeni tanıştık farz et.야 그럼 날 처음 본거라고 생각해 우리 오늘 처음 본 사이다
O zaman bugün yeni tanıştık farz et.Pikirkan saja aku orang baru saja kau kenal hari ini
O zaman bugün yeni tanıştık farz et.Pues piensa en mi como alguien que conociste hoy.
O zaman bugün yeni tanıştık farz et.Тоді уяви , що ми щойно познайомилися.
O zaman bugün yeni tanıştık farz et.إذا اعتبريني شخص قابلته اليوم لأول مرة
O zaman çantada bir ,iki kırmızı bilye var hepsinin birbirleriyle karıştığını farz ediyorum.E então nós temos uma, duas bolas amarelas, assumindo que elas estão misturadas aqui dentro.
O zaman çantada bir ,iki kırmızı bilye var hepsinin birbirleriyle karıştığını farz ediyorum.따라서 우리는 하나, 둘 두 개의 빨간 구슬이 있고
O zaman çantada bir ,iki kırmızı bilye var hepsinin birbirleriyle karıştığını farz ediyorum.Máme tu jednu, dvě červené kuličky, za předpokladu, že jsou tam všechny dohromady.
O zaman çantada bir ,iki kırmızı bilye var hepsinin birbirleriyle karıştığını farz ediyorum.Mamy więc jedną, dwie czerwone kulki, zakładam, że są tutaj wymieszane.
O zaman çantada bir ,iki kırmızı bilye var hepsinin birbirleriyle karıştığını farz ediyorum.Så har vi en, två röda kulor, under förutsättning att de är alla blandade där.
O zaman çantada bir ,iki kırmızı bilye var hepsinin birbirleriyle karıştığını farz ediyorum.Takže máme jednu, dve červené guličky, za predpokladu, že sú tam všetky pomiešané.
O zaman çantada bir ,iki kırmızı bilye var hepsinin birbirleriyle karıştığını farz ediyorum.Vậy ta có một, hai bi đỏ, giả sử là chúng đã bị xáo trộn lên trong đó.
O zaman çantada bir ,iki kırmızı bilye var hepsinin birbirleriyle karıştığını farz ediyorum.Vi har en-to røde kugler og de er alle blandet nede i posen.
O zaman çantada bir ,iki kırmızı bilye var hepsinin birbirleriyle karıştığını farz ediyorum.Така, едно, две червени топчета, приемаме че всички топчета са смесени тук.
O zaman çantada bir ,iki kırmızı bilye var hepsinin birbirleriyle karıştığını farz ediyorum.Також є ще один, два червоні крем"яхи, припустимо,що їх змішано тут.
O zaman çantada bir ,iki kırmızı bilye var hepsinin birbirleriyle karıştığını farz ediyorum.なので、1, 2つの赤いビー玉、これらは全て混ざっていると仮定します。 2つの緑のビー玉もあります。1, 2個の緑のビー玉です。
Sabit bir y olduğunu farz edelim.Anggap saya punya sebuah y konstan
Sabit bir y olduğunu farz edelim.Digamos que yo tengo alguna constante "y".
Sabit bir y olduğunu farz edelim.Powiedzmy, że mam stały y.
Sabit bir y olduğunu farz edelim. Sadece sezgiyi almanızı istiyorum.Disons que j'ai une constante y je veux juste te donner une intuition
Sabit bir y olduğunu farz edelim. Sadece sezgiyi almanızı istiyorum. Şöyle diyelim.Funkce f(x), y = f(x), pro x od bodu A do bodu B