Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Přestavte si, že se zeptám: "Za kolik byste prodali své děti?"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Si je vous pose la question, "Combien vendriez vous votre enfant ?".
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Stellen Sie sich vor, ich fragte Sie: "Für wie viel Geld würden Sie Ihre Kinder verkaufen?"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Tänk om jag frågade, "Hur mycket skulle du sälja dina barn för?"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Wyobraźcie sobie, że pytam was: "Za ile sprzedalibyście własne dzieci?"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Φανταστείτε ότι σας ρώταγα, "Πόσο θα πουλούσατε τα παιδιά σας;"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Представете си, че ви попитам: "За колко бихте си продали детето?"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Представьте, я спрашиваю вас: "Почём вы продадите ваших детей?"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Уявіть собі, що я запитаю вас: "За скільки ви продасте своїх дітей?"
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"נניח שאני שואל אתכם, "בכמה תמכרו את הילדים שלכם,
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"تخيل أنّني سألتك ، " كم ستبيع أطفالك ؟ "
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"思い出や 結びつき などなど
Genel konuşacağım. Farz edelim A, B ve C şirketlerimiz var.A řekněme-li, že máme pár lidí, kteří poskytují výměnu úvěrového selhání, budu je nazývat pojišťovateli,
Geriye baktığımda bazı şeyleri... ...sanırım biliyorum.Bildiğimi farz ediyorum.Dopóki zbliżam się do szczytu, wszystko jest w porządku.
Geriye baktığımda bazı şeyleri... ...sanırım biliyorum.Bildiğimi farz ediyorum.돌아보면 그중 몇 가지는 사실 알고 있었던 것 같기도 합니다.
Geriye baktığımda bazı şeyleri... ...sanırım biliyorum.Bildiğimi farz ediyorum.וכמה דברים, שבמחשבה לאחור, אני מניח שידעתי.
GtkTreeView'i tüm satırları eşit yükseklikte olduğunu farzederek hızlandırGjør GtkTreeView raskere ved å anta at alle rader har samme høyde
- Harry, bu yasadışı, adamım. Delirdiğimi farzet, Rock.- Det här är olagligt!
- Harry, bu yasadışı, adamım. Delirdiğimi farzet, Rock.Хари, това е противозаконно.
Her kuşakta sayılarının ikiye katlandığını farzedelim:Mereka membelah jadi dua tiap generasi,
Her neyse, şimdi iki kez yazı tura atacağımı farz edelim.De qualquer forma, vamos dizer que eu estou indo agora jogar uma moeda duas vezes.
Her neyse, şimdi iki kez yazı tura atacağımı farz edelim.Mimochodem řekněme, že teď budeme házet minci dvakrát.
Her neyse, şimdi iki kez yazı tura atacağımı farz edelim.Mimochodom, povedzme, budem teraz flip mince dvakrát.
Her neyse, şimdi iki kez yazı tura atacağımı farz edelim.Powiedzmy teraz, że rzucę monetą 2 razy.
Her neyse, şimdi iki kez yazı tura atacağımı farz edelim.Quoi qu'il en soit, disons que je vais maintenant tirer au sort deux fois.
Her neyse, şimdi iki kez yazı tura atacağımı farz edelim.Както и да е, нека кажем, че сега два пъти ще хвърля една монета.
Her neyse, şimdi iki kez yazı tura atacağımı farz edelim.Что, если мы подбросим монету дважды?
Her neyse, şimdi iki kez yazı tura atacağımı farz edelim.これは同じコインです。
Hiçbir şey yapmayacağım. Söylemedim farzet.Dije que lo olvides.
Hiçbir şey yapmayacağım. Söylemedim farzet.Felejtsd el, amit mondtam.
Hiçbir şey yapmayacağım. Söylemedim farzet.Uită c-am spus-o...
Hiçbir şey yapmayacağım. Söylemedim farzet.Vergeet maar wat ik zei...
Hiçbir şey yapmayacağım. Söylemedim farzet.لن افعل أي شيء انسي أني قلت أي شيء
Hisse fiyatının şimdi 12 lira olduğunu farzedelim.Digamos que el precio de hoy es $12.
Hisse fiyatının şimdi 12 lira olduğunu farzedelim.Řekněme, že dnes je cena akcie 12 dolarů.
Hisse fiyatının şimdi 12 lira olduğunu farzedelim.لنقل أن سعر السهم اليوم 12 دولار.
Hisse fiyatının şimdi 12 lira olduğunu farzedelim.今日、その株式を12ドルで買ったとしましょう。
İzninizle ne demek istediğimi açıklayayım. Farzedinki bu gözünüzün arka kısmı.Imaginați-vă că acesta e spatele ochiului vostru.
İzninizle ne demek istediğimi açıklayayım. Farzedinki bu gözünüzün arka kısmı.예를 들어보겠습니다. 이게 눈의 뒤쪽이라고 상상해 보세요.
İzninizle ne demek istediğimi açıklayayım. Farzedinki bu gözünüzün arka kısmı.אז הבה אראה לכם למה אני מתכון. דמינו שזה החלק האחורי של העין שלכם.
İzninizle ne demek istediğimi açıklayayım. Farzedinki bu gözünüzün arka kısmı.لذا دعوني أريكم ماذا أعني , تخيلوا أن هذه هي قاعدة أعينكم
İzninizle ne demek istediğimi açıklayayım. Farzedinki bu gözünüzün arka kısmı.こちらの二つは外界を投影したもので
Kabın silindir olduğunu farzedip bir silindir çizdim. -높이는 8x-5입니다 입체의 대략적인 개형을 스케치해보겠습니다
Kabın silindir olduğunu farzedip bir silindir çizdim. -Takže namalujeme tuto nádrž.
Kabın silindir olduğunu farzedip bir silindir çizdim. -Нека да начертаем една цистерна.
Kabın silindir olduğunu farzedip bir silindir çizdim. -ارتفاعه يساوي 8x - 5 دعوني ارسم خزان افتراضي هنا
"Kimiz?" ve "Gerçekte kim olmayı seçiyoruz?" Sorunun politik bir sorun olduğunu farz ettik.我々は問題が政治にあると思う
Kumun kutuyu buraya kadar doldurduğunu farz edelim. -A areia vai, portanto, encher talvez até ali. Isto é quanto a areia preencherá a caixa.
Kumun kutuyu buraya kadar doldurduğunu farz edelim. -Lad os sige, at sandet fylder hertil i sandkassen. Det her er altså, hvor meget sandet fylder i sandkassen.
Kumun kutuyu buraya kadar doldurduğunu farz edelim. -Pieskom bude pieskovisko vyplnené možno až sem. Toľko piesku bude v pieskovisku. Takto bude naplnené.
Kumun kutuyu buraya kadar doldurduğunu farz edelim. -Pískem bude pískoviště vyplněno možná až sem. Tolik písku bude v pískovišti. Takto bude naplněno.
Kumun kutuyu buraya kadar doldurduğunu farz edelim. -Vagyis lehet hogy a homok egészen idáig megölti. Vagyis ez az az érték ameddig a homok megtölti a homokozót.
Luana yedi tam yedi bölü on iki -yaşında farzederek- nedir yaşları arasındaki fark?루와나는 7과 7/12이라고 한다면 그들의 나이의 차는 얼마일까요?
Luana yedi tam yedi bölü on iki -yaşında farzederek- nedir yaşları arasındaki fark?Luana 7 és 7/12 -- gondolom éves -- mi az életkoraik közötti különbség?
Luana yedi tam yedi bölü on iki -yaşında farzederek- nedir yaşları arasındaki fark?Luana ha 7 e 7/12 --- suppongo anni --- quant'e' la differenza delle loro eta'?
Luana yedi tam yedi bölü on iki -yaşında farzederek- nedir yaşları arasındaki fark?Luana is 7 en 7/12 -- jaar, neem ik aan.
Luana yedi tam yedi bölü on iki -yaşında farzederek- nedir yaşları arasındaki fark?Луана каже, че е на 7 и 7/12 год., колко е разликата в годините им?
Luana yedi tam yedi bölü on iki -yaşında farzederek- nedir yaşları arasındaki fark?وعمر لوانا 7 سنوات و 7/12، فما هو فرق الاعمار بينهما؟
Luana yedi tam yedi bölü on iki -yaşında farzederek- nedir yaşları arasındaki fark?彼女達の歳の差はいくつでしょうか? 答えを簡単化した帯分数で書きなさい．
Manyetik kuzey monopolu anlamak için buraya bir pusula koyduğumuzu farzedin.דרך אחרת להסתכל על זה, במקום לחשוב על מונופול מגנטי צפוני והמסלול שלו, נחשוב מה