Sabit bir y olduğunu farz edelim.Stel ik heb een constante y.
Sabit bir y olduğunu farz edelim.어떤 상수 y가 주어졌다 합시다.
Sabit bir y olduğunu farz edelim.いいですか？
Satışların hep 2000 TL'nın üzerinde olduğunu farz edin.A předpokládají, že tržby budou vždy víc než 2000 dolarů.
Satışların hep 2000 TL'nın üzerinde olduğunu farz edin.A predpokladajú, že tržby budú vždy viac ako 2000 dolárov.
Satışların hep 2000 TL'nın üzerinde olduğunu farz edin. Burası hiçbir zaman 0 olmayacak demek istemiş. .Zakładając że sprzedaż przekroczy 2000, czyli że ten składnik nie będzie równy 0.
Satışların hep 2000 TL'nın üzerinde olduğunu farz edin.E supor que eles estão sempre venda mais de US $2.000.
Satışların hep 2000 TL'nın üzerinde olduğunu farz edin.Y supón que siempre hay ingresos más que $2,000.
Satışların hep 2000 TL'nın üzerinde olduğunu farz edin.При положение, че стойността винаги надвишава $2000.
Satışların hep 2000 TL'nın üzerinde olduğunu farz edin.على افترض ان المبيعات تكون دائماً اعلى من 2,000$
Şimdi, bu tabakların gıdayla ilgili halk eylemleriyle sarsıldığını farz edin.Imaginemos esos platos agitados con acciones comunitarias en torno a la comida.
Şimdi, bu tabakların gıdayla ilgili halk eylemleriyle sarsıldığını farz edin.Imaginons maintenant qu'on agite ces assiettes avec des actions communautaires autour des aliments.
Şimdi, bu tabakların gıdayla ilgili halk eylemleriyle sarsıldığını farz edin.Immaginate di agitare questi piatti con le azioni della comunità intorno al cibo.
Şimdi, bu tabakların gıdayla ilgili halk eylemleriyle sarsıldığını farz edin.자, 음식문화를 바꾸기 위해서 지역사회 활동을 한다고 상상해 보죠.
Şimdi, bu tabakların gıdayla ilgili halk eylemleriyle sarsıldığını farz edin.Most képzeljük el, hogy ezeket a tányérokat megbolygatjuk az élelem köré szervezett közösségi akciókkal.
Şimdi, bu tabakların gıdayla ilgili halk eylemleriyle sarsıldığını farz edin.Predstavme si teraz, ako sa tieto taniere zmiešajú do komunitných činov ohľadom jedla.
Şimdi, bu tabakların gıdayla ilgili halk eylemleriyle sarsıldığını farz edin.Stellen wir uns vor, die Teller werden in Bewegung gesetzt, mit Tätigkeiten in der Gemeinde rund ums Essen.
Şimdi, bu tabakların gıdayla ilgili halk eylemleriyle sarsıldığını farz edin.Tänk er nu de här tallrikarna satta i rörelse med saker som cirklar kring mat.
Şimdi, bu tabakların gıdayla ilgili halk eylemleriyle sarsıldığını farz edin.Wyobrażmy sobie, że poruszamy je ruchem społecznym skoncentrowanym na jedzeniu.
Şimdi, bu tabakların gıdayla ilgili halk eylemleriyle sarsıldığını farz edin.Zdaj pa si predstavljajmo, da so ti krožniki vznemirjeni z obilico družbenih dejavnosti okrog hrane.
Şimdi, bu tabakların gıdayla ilgili halk eylemleriyle sarsıldığını farz edin.Ας φανταστούμε τώρα ότι αυτά τα πιάτα αρχίζουν να κινούνται με κοινοτικές δράσεις σχετικές με το φαγητό.
Şimdi, bu tabakların gıdayla ilgili halk eylemleriyle sarsıldığını farz edin.Теперь представим эти тарелки вперемешку с общественными действиями в области пищи.
Şimdi, bu tabakların gıdayla ilgili halk eylemleriyle sarsıldığını farz edin.כעת, בואו נדמיין את הצלחות האלו מופעלות על ידי פעולות סביב אוכל.
Şimdi, bu tabakların gıdayla ilgili halk eylemleriyle sarsıldığını farz edin.الآن، لنتخيل هذه الأطباق تتحرك مع أعمال المجتمع بخصوص الطعام .
Şimdi, bu tabakların gıdayla ilgili halk eylemleriyle sarsıldığını farz edin.この３つの受け皿を活性化する ことはできないか？ このような受け皿が ひとつでも動けば素晴らしい
Şimdi de işin içine kimsenin istemeyeceği bir seçenek dahil ettiğimi farzedin.Acum imaginaţi-vă că adaug la cele două o variantă pe care nimeni nu o vrea.
Şimdi de işin içine kimsenin istemeyeceği bir seçenek dahil ettiğimi farzedin.Ahora imaginen que agrego una opción al paquete que nadie quería.
Şimdi de işin içine kimsenin istemeyeceği bir seçenek dahil ettiğimi farzedin.Bây giờởng tượng tôi thêm 1 lựa chọn mà không ai mong muốn.
Şimdi de işin içine kimsenin istemeyeceği bir seçenek dahil ettiğimi farzedin.Imaginem que juntava uma escolha que ninguém quer.
Şimdi de işin içine kimsenin istemeyeceği bir seçenek dahil ettiğimi farzedin.여기에 제가 다른 선택을 하나 더 드린다고 해보지요. 아무도 원하지 않을 만한 것으로요
Şimdi de işin içine kimsenin istemeyeceği bir seçenek dahil ettiğimi farzedin.Kuvitelkaa, että lisään vaihtoehdon, jota kukaan ei halua.
Şimdi de işin içine kimsenin istemeyeceği bir seçenek dahil ettiğimi farzedin.Maintenant, imaginez que j'ajoute un troisième choix à la liste dont personne ne voudrait.
Şimdi de işin içine kimsenin istemeyeceği bir seçenek dahil ettiğimi farzedin.Most képzeljék el, hogy ajánlok még valamit amit senki nem választ.
Şimdi de işin içine kimsenin istemeyeceği bir seçenek dahil ettiğimi farzedin.Nun stellen Sie sich vor ich füge eine Möglichkeit zur Auswahl, die niemand möchte.
Şimdi de işin içine kimsenin istemeyeceği bir seçenek dahil ettiğimi farzedin.Nyní si představte, že jsem k těmto možnostem přidal volbu, kterou nikdo nechtěl.
Şimdi de işin içine kimsenin istemeyeceği bir seçenek dahil ettiğimi farzedin.Ora immaginate se io aggiungessi una scelta che nessuno vorrebbe.
Şimdi de işin içine kimsenin istemeyeceği bir seçenek dahil ettiğimi farzedin.Predstavte si, že by som pridal možnosť, ktorú nikto nechce.
Şimdi de işin içine kimsenin istemeyeceği bir seçenek dahil ettiğimi farzedin.Sedaj pa si predstavljajte, da dodam k izbiri še nekaj, česar si ne bi nihče želel.
Şimdi de işin içine kimsenin istemeyeceği bir seçenek dahil ettiğimi farzedin.Sekarang, bayangkan jika saya tambahkan satu pilihan ke dalam nya yang tidak ada yang mau.
Şimdi de işin içine kimsenin istemeyeceği bir seçenek dahil ettiğimi farzedin.Stelt u zich nu voor dat ik er nog een keuze bijgeef waar niemand op zit te wachten
Şimdi de işin içine kimsenin istemeyeceği bir seçenek dahil ettiğimi farzedin.Tänk nu att jag lägger till ett val som ingen vill ha.
Şimdi de işin içine kimsenin istemeyeceği bir seçenek dahil ettiğimi farzedin.Teraz wyobraźcie sobie, że dodam do tego możliwość, której nikt nie chce.
Şimdi de işin içine kimsenin istemeyeceği bir seçenek dahil ettiğimi farzedin.Τώρα φανταστείτε ότι πρόσθεσα ακόμη μία επιλογή που κανένας δε θέλει.
Şimdi de işin içine kimsenin istemeyeceği bir seçenek dahil ettiğimi farzedin.Представете си, че към тях добавя избор, който никой не иска.
Şimdi de işin içine kimsenin istemeyeceği bir seçenek dahil ettiğimi farzedin.Теперь представим себе, что к вариантам выбора добавляется ещё один, который никто не просил.
Şimdi de işin içine kimsenin istemeyeceği bir seçenek dahil ettiğimi farzedin.עכשיו דמיינו שהוספתי אפשרות לאוסף שאף אחד לא רוצה.
Şimdi de işin içine kimsenin istemeyeceği bir seçenek dahil ettiğimi farzedin.الآن تخيلوا أنني أضفت خياراً لوضع أن لا شخص يرغب.
Şimdi de işin içine kimsenin istemeyeceği bir seçenek dahil ettiğimi farzedin.追加してみましょう 「どれがいいですか？ ローマでの週末
Şimdi farz edelim ki tepkime çok yüksek bir sıcaklıkta meydana gelsin.Nyní si můžete představit situaci, kdy teplota bude mnohem vyšší.
Şimdi farz edelim ki tepkime çok yüksek bir sıcaklıkta meydana gelsin.Сега, можем да си представим една ситуация, в която сме при много по-висока температура.
Şimdi farz edelim ki tepkime çok yüksek bir sıcaklıkta meydana gelsin.אפשר לדמיין מצב, בו אנו נמצאים בטמפרטורה הרבה יותר גבוהה.
Şimdi farz edelim ki tepkime çok yüksek bir sıcaklıkta meydana gelsin.والان يمكنك تصور حالة، تكون فيها درجة الحرارة اعلى بكثير
Şimdi farzedelim ki y üstü(y') artı y eşittir x artı 3.Beh, mettiamo che io dica che y primo più y è uguale a x più 3.
Şimdi farzedelim ki y üstü(y') artı y eşittir x artı 3.Bueno, digamos que yo diga que "Y prima" más "Y" es igual a "X" mas 3.
Şimdi farzedelim ki y üstü(y') artı y eşittir x artı 3.Dobře, řekněme, že jsem řekl, že "derivace y plus y se rovná x plus 3".
Şimdi farzedelim ki y üstü(y') artı y eşittir x artı 3.Naja, angenommen ich sage, dass y Strich plus y ist gleich x plus 3.
Şimdi farzedelim ki y üstü(y') artı y eşittir x artı 3.Nou, laten we zeggen dat y accent plus y gelijk is aan x plus 3.
Şimdi farzedelim ki y üstü(y') artı y eşittir x artı 3.Powiedzmy że, y prim plus y jest równe x plus 3
Şimdi farzedelim ki y üstü(y') artı y eşittir x artı 3.Sa spunem ca y derivat plus y este egal cu x plus 3.
Şimdi farzedelim ki y üstü(y') artı y eşittir x artı 3.Vâng, chúng ta hãy nói rằng tôi đã nói rằng nguyên tố y plus y là bằng nhau để x cộng với 3.