Yani size öğrettiğim ikinci üstlü sayı kuralı aslında birinciden farklı değil.So the second exponent rule I just taught you actually is no different than that first one.
Farklı bir renk kullanarak göstereyim bunu.So let's pick a good color-- this is a slightly different shade of purple.
Aynı kelime, ama hatırlanma miktarı farklı; bu garip.Same word, different amount of remembering; that's weird.
Farklı bir renge geçelim.When the action potential travels down-- let me switch to another color.
Eğer İran'da büyüdüyseniz, sizin değer sisteminiz farklı olacaktır.If you were brought up in Iran, your value system would be different.
Konuştuğunuz dil farklı olacaktır.Your language would be different.
Bir güneyli, kuzeyliden daha farklı konuşur.A southerner speaks different than a northerner.
Uluslar arasındaki farklılıkları birbirine bağlamanın bir yolunu bulmak kesinlikle çok önemlidir.It is absolutely essential that we find the means for bridging the difference between nations.
İnsan ihtiyaçlarının bir başka parçası ise değer farklılıklarıdır.Another part of human need is the differences in values.
Fark edeceğimiz ilk şey buradakinin farklı bir formda yazılması olacak. -So the first thing-- this is kind of in a strange form right here.
Farklı sosyal sınıflar arasındaki farklar çok büyük olabilir.There can be large differences between social classes.
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.The other great principle of evolution is sexual selection, and it operates very differently.
Gerçekten başına gelince biraz daha farklı oluyor!It's a little different, when it's real!
Fakat farklı olabilir seninki?B-but yours could be different.
İstediğin kadar kalabilirsin ama ben farklı bir show yapacağım. ve işte!And you can stay as long as you like. But I do run a different show.
Ama onlar benden farklı.But they're different from me.
"Hindistan'da farklı" Mistress Mary kibirle söyledi."It is different in India," said Mistress Mary disdainfully.
Ben farklı görebilirsiniz, "diye neredeyse sempatik yanıtladı.I can see it's different," she answered almost sympathetically.
Hindistan'da kuş farklı olacağını ve bakmak için onu eğlendirmek. onları.They would be different from the birds in India and it might amuse her to look at them.
Yavaş bir gülümseme yayıldı ve bahçıvan oldukça farklı görünüyordu.A slow smile spread over it and the gardener looked quite different.
Onlar farklı boyutlarda ve bazı sırtlarını mahouts veya palanquins vardı.They were of different sizes, and some had their mahouts or palanquins on their backs.
Güneş her yeri farklıdır.The sunshine made the whole place look different.
O madde düşünce olarak "Hindistan Yorkshire oldukça farklı," Mary, yavaş yavaş söyledi üzerinde."India is quite different from Yorkshire," Mary said slowly, as she thought the matter over.
"Tha farklı olsaydı, tha'd istediğiniz p'raps 'thysel için."If tha' was different, p'raps tha'd want to thysel'.
O çok farklı bir şey söylüyordu sanki "Şey, ben danged!" Diye yumuşak bir sesle."Well, I'm danged!" he said as softly as if he were saying something quite different.
Burada, tuvaletler farklı renklerde.Along here, in the mountain walk, are the toilet facilities in various colours.
Atının farklı bir özelliği var, çok uzun zamandır birliktesiniz.Your horse is very special because you've had him for a long time.
Evet, bu da dut eksenim. Şimdi noktaları, farklı senaryolara göre grafiğin üstüne yerleştirelim.And so this is my berries axis.
Böylece, kendimize davranıldığından daha farklı muhamele edilmesinin gerektiğini düşünüyoruz..So, we think we should treat them differently than we would want to be treated.
Sonunda farklı bir bilim yaratmak zorunda kaldım.I eventually had to create a whole new kind of science.
Burada birtakım farklı özellikleri eklediğimiz bir şeyler var.Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here.
Bence, kural 30 gibi hücre otomasyonları bizi farklı seviyelere götürür.I think things like the Rule 30 cellular automaton get us to a different level.
Gana bana insanlara ve kendime farklı şekilde bakmayı öğretti.Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.
Yani, ya bi insan farklı zamanlarda herhangi biri olabilirseydi?Like, what if one could be anyone at any time?
Yani, buradan bakınca tüm farklı insanları görebiliyorsunuz.You know, when you're standing up here, you can see all the different people.
Demek istediğim, biliyorum, bazen hayat tarzlarımız falan çok farklı.I mean, I know sometimes our lifestyles are very different, whatever.
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.I come from a multicultural family.
Orada farklı meclis üyeleriyle görüşecek.He's going to have some different lawmakers there.
Kullanıcılar ve ödeyenler farklı değildir.There are no separate users, and there are no separate payers.
Farklı kumaşlarda olanları vardır.There's waffle, different materials or fabrics.
Nasıl çözdüğümüze bakalım? ve bunu farklı yollarla yapacağız.How do you solve it? And we'll do it in a couple of different ways.
O zaman eksi 2, yazabiliriz ki-- Bunu farklı renkle yapayım pembeyle yapayım.So minus 2, we could write as -- so let me do this in a different color, I'll do it in pink.
Ve bu gördüklerimizden farklı.And this is different than everything we've seen so far.
Bir çok farklı ton duydum.I heard a wide variety of tones.
Huzurlu ve vahşi. herzaman ayni, tamamiyle farklı, sona ermeyen bir büyüleyici.It is peaceful and violent. It is always the same, never the same, endlessly fascinating.
Kendimizi farklı hissediyoruz.And we feel ourselves differently.
Farklı bir renk kullanayım.Maybe I'll do it in a different color.
Çünkü daha önce bunun farklı olduğunu bilmiyoruz.Well because they don't know that it was different.
Aslında birçok insan, bilimadamı bunun aslında çok farklı olduğunu söyler.And in fact, lots of people, scientists, will contest that it was really different.
Peki fizyoloji niçin farklı?like flying and walking and so forth. And why is the physiology different?
Ama Eun Ji çok farklı.But I thought Eun-ji was different.
Bu sahip olmaktan farklı.It's different from being possessed.
Eminim o zamanlar heykelin etrafındaki mimari öğelerle etkileşimi şu ankinden daha farklıydı. . .Mary looks very young and beautiful
Bu birçok insanın gösterdiği tipik bir sonuçtur, ve bunun farklı türleri vardır.This is a typical result that many people have presented, and there are many variations on it.
Ve bu farklı alanlarda oluyor.And it happens in different realms.
Size zihnimde nasıl canlandırdığımı anlatayım. Farklı bir renk seçeyim.We're going to go-- this is how I visualize it.
Birlikte vakit geçirdiği insanlar farklı şeylerden bahsediyordu.The people he asociated with talked about different things
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Each of which was designed to trigger a different historical analogy:
Değişen özellik ve seviyede tonlarca farklı nesne olacağını da söylüyoruz.We also say there's going to be loads of other items of varying qualities and levels of excitement.
İşin aslı şu ki bizler dünya tarafından farklı şekillerde tatmin edilmek üzere geliştik.And the point is really that we evolved to be satisfied by the world in particular ways.