Farklı yemekler, farklı kültürler, farklı sanat eserleri.They have different food, different culture, different art.
Fakat arabanızın çalınması seçeneğini farklı bir seçenekle değiştirsek.But what if the option to have your car stolen was not exactly like this?
Farklı bir renkle yazalım.Well, we said -- let me do that in a different color.
Eğer x ve a'ları değişik yazsaydık bu tamamen farklı bir ifade olacaktı. *This is a fundamentally different expression if you allow x's and a's.
O Seung Jo'dan 180 derece farklı. bunu bekliyordum, fakat seung jo kendini göstermediHe's 180 degrees different from Seung Jo. I expected it, but Seung Jo eventually didn't show up.
Bu tıbbi modelden oldukça farklı.It's very different from the medical model.
Ekranlar çok farklı görünüyor, denetim çok aynı çalışıyorWhile the screens look very different, the control works very much the same
Bilgileri farklı kutuları ekran etrafında bir göz atalımLet's take a look around the screen at the different boxes of information
"Liste programı" ekran artık makineye bağlı farklı aygıtlara yönlendirmek için sekmeleri vardırThe "List Program" screen now has tabs to navigate the different devices connected to the machine
Bir çok farklı şey denedikten sonra,After going down many different avenues,
Ses dalgası ip örneğinde gördüğümüz enine dalgalardan farklı görünebilirBecause mathematically, even though a compression wave
Farklı biçimlerde olabilir ve sen gözlemlersin.It can take different forms, and you're observing.
Farklı insanların yaptığı gibi, farklı şekilde yapacaksın.You will do as some different people, differently.
Sanki etraftan, farklı yerlerden yardım gelmeye başlar, sanki bir dalga gelir.It's like help starts to come from places, different places, starts to come, it's like a wave come.
Farklı türden psikotapatiklerle karşılaşırsınız.You get different kinds of psychopaths.
Her birinin sahip olduğu model bu şekilde ama hepsi birbirinden az da olsa farklıydı.So there is the pattern that every one of them had, but they all were a little different too.
Farklı türden beyin hasarları vardı.They had other sorts of brain damage.
Su sektörünün çok farklı alanlar ile ilgili olan kompleks bir sistem olduğunu görebiliriz.We can see the water sector is a complex system with very different areas of concern.
Hepsinin alnı farklı renkte boyanmış da olabilir.So all of them have different color foreheads.
Peki, farklı bir hikaye.Oh well, different story.
İflas kelimesini farklı bir renkle yazalım.So let me write down bankruptcy in a new color.
İki farklı çözümün toplamı da denklemin çözümüdür. -And I'll do that in a different color.
Bu örnekler farklı köklü ifadeleri toplamayı ve çıkarmayı içerecek. .But these are going to involve adding and subtracting different radical expressions.
Farklı bir renk seçeyim.Maybe I'll go with red.
Ve buna ziyadesiyle ihtiyacımız var. Bu belki farklı ülkelerde farklı anlamlara gelebilir ama,That can mean different things in different countries.
"Eşcinsel" sözcüğünü farklı anlamda kullanıyorlar. "Sen eşcinselsin.- My friends talk about it all the time.
Ancak, eğer Ehrlich'e daha farklı bir açıdan baksaydık ne olurdu?But what if we reframed Ehrlich further?
Bunu yapmanın farklı yolları vardır.There can be different ways doing this.
Bir durum ya da etkileşim içinde bulunan her kişi, bu durumu farklı algılar.Every person who is in a situation or interaction to find it in a very particular way.
Farklı takımlarda yer alan iki genç adam.They are the two young men on either side of these young boys.
Dönüşüm bu, iki farklı şey.That's a transformation, two different things.
Dokuz robotun altı farklı enstrümanı çaldığını göreceksiniz.You will see nine robots play six different instruments.
Bu Hellas Havzası, jeolojik olarak çok, çok farklı bir yer.Here's Hellas Basin, a very very different place, geologically.
Farklı uzunluklara odaklanabiliyor.It can focus at different lengths.
Farklı terminoloji kullananlar olabilir. Eksi 16, burası 0. -2x is equal to minus 4.
Üstelik, kapaklar ise başka fabrikalarda farklı bir plastikten üretiliyor, polipropilenden.Also, the caps are produced in separate factories from a different plastic, polypropylene.
Şimdi bunu yapayım, bu kez farklı renkte yapacağım bunu.That's just the chain room.
Onlar, farklı yönlere gittiler ve ben kendi yapmak için gitti düzenlemeler. "They drove away in different directions, and I went off to make my own arrangements."
"Kimden ben hanım ve gördüklerimi olmak gerçekten gibi görünen bir çok farklı"From what I have seen of the lady she seems indeed to be on a very different
Başkan Obama ile çok farklı görüşlerimiz var.President Obama and I have very different visions.
Amerika ve geleceğimiz için çok daha farklı bir görüşe sahibim.I have a very different vision for America and for our future.
Bu herbirimiz için farklı birşey ifade ediyordu, ama hepimiz için önemli birşey ifade ediyordu.That meant something different to each of us, but it meant something special to all of us.
Göründüğünden daha farklıHe's different than he looks.
Peki biz dünyanın bu bölümündeki sınırları farklı düşünmek için ne yapabiliriz?So what can we do to think about borders differently in this part of the world?
En sonunda bütün parçalarımı toparladım.Her ses farklı bir parçamın sesiydi.It was armed with this knowledge that ultimately
Bizler dünyayı bizden birazcık farklı algılayan şeylerden az da olsa korkuyor olabiliriz.We're a little frightened by things that can perceive the world slightly differently than us.
Eğer aynı şeyi birazcık farklı yapan memelilere bakarsaniz bu daha güçlü olabilir.This could be even more powerful if you look at mammals that are doing things slightly differently.
Tamam, tamamen farklı cevaplar.Okay, it's a whole varied response.
Ama yarasalar çok daha farklıdır.But bats are very different.
Güney yarımküredir, burda insanların uzayda kafalarının gösterdiği yön farklı yöndedir.Because it is on the prime celestial meridian, best time to view the
Burdaki patojen bakteri olsa da, işlem farklı durumlarda da aynı şekilde gerçekleşiyor.little membrane bubble-- or you can almost imagine, it's in its own little vesicle.
Bunlar hurdy-gurdy'nin farklı türleri ve şekilleri.So, these are the different kinds and shapes of the hurdy-gurdy.
Üç farklı türde tele sahiptir.It has three different kinds of strings.
Sezeryan ve farklı operasyonlar yapıyoruz çünkü insanların yardıma ihtiyacı var.HA:
Kız kardeşim farklıydı.My sister was different.
Bunu farklı bir renkle yapayım.Let me do it in a different color.
Bu bizim için birkaç farklı yoldan gerçekleşti.And so this played out for us in a couple different ways.
Bunlar farklı dereceler. y'nin ikinci derece terimi yok.They're different degrees. There's no second degree term of the y.
Bu genelde yaptığımızdan farklı.And this is different to what we normally do.
Dünyanın farklı yerlerine gidip basıncın ne kadar oluğunu ölçebilirsiniz. -You can go around and figure out how many atmospheres different parts of the globe are.