Yönetimleri de İngilizlerden farklıydı.The British lyrics did differ from the American ones.
Lego Batman 3: Beyond Gotham piyasaya sürüldükten sonra farklı tepkiler almıştır.Lego Batman 3: Beyond Gotham was met with a generally mixed reception upon release.
Her bölüm, farklı gereksinimlere göre uyarlanabilir.Signals, wherever possible, should be differential.
Homer, Simpsonlar'ın ilk dört yüz bölümünde yüz seksen sekiz farklı işte çalıştı.Homer held over 188 different jobs in the first 400 episodes of The Simpsons.
Üçüncü versiyonda ise mekan biraz daha farklı.His role in The Last Blade is somewhat ambiguous.
Zira biyotin birçok farklı besin maddesinde bulunmaktadır.M. bipunctata lives in several different environments.
Gömlek yakaları, diğer personele göre farklı idi.The collar patches were different to those of the Army.
Ayrıca yapılan tedaviler her hasta için farklılık gösterebilir.The symptoms of the disorders can vary from every patient.
Bu tür ilk olarak Malurus cyaneus türünün rengi farklı bir varyantı sanılmıştır.Because of this, they were once considered to be a specialized form of cyanobacteria.
Kur'ân'da Âhiret Günü farklı isimler ile zikredilmiştir.For the jours complémentaires, he introduced the name Sansculottides.
Kültürleri bölgedeki diğer halklardan farklıdır.The culture is distinct from the other Arabic settlements in the area.
Harekâtla ilgili fotoğrafların kamuoyuyla paylaşılması konusunda farklı görüşler ortaya atıldı.Controversy broke out in the photographic community about the use of combination printing.
Daha özele indirgeyecek çeşitli testler farklı menenjit tiplerini ayırt etmek için kullanılabilir.Various other specialized tests may be used to distinguish between different types of meningitis.
Hemen hemen her albümünde farklı bir imajla dinleyicisinin karşısına çıktı.She appeared before her audience with a different image in almost every album.
Ama hikâyenin başlangıcı filmden farklıydı.The film's ending differed from that of the original story.
Nikola döneminde en ufak bir muhalefet veya farklı görüşlere izin verilmiyordu.Ryland faced minimal or no opposition for his judgeship thereafter.
Beyin yapısındaki bu farklılıkların cinsel yönelimle de bağlantılı olduğu rapor edilmiştir.There have also been reports of variations in brain structure corresponding to sexual orientation.
Diğer kurbanlardan farklı olarak tırnaklarıyla yere "Rache" yazan bir not bırakmıştır.Unlike other victims, she left a note, clawing "Rache" into the floor.
س sesinden farklıdır.The Voice is different.
Mevsimlerdeki farklılık oldukça belirgindir.Seasonal differences are extreme.
Grup maçında Macaristan Batı Almanya'yı 8-3 gibi farklı bir sonuçla yenmişti.In their match against each other, Hungary had won 8-3.
Giyimi ve makyajı 2012 yılına göre farklıdır.There are no cosmetic or equipment changes for the 2012 model year.
RapidShare iki farklı internet sitesini yönetmektedir.McNaught now runs two of her own websites.
O gerçekten farklıydı.He was different.
Bu iki objenin birbirine uyguladığı kuvvetler sıfırdan farklıdır.So you have these two fighting against each other.
Bitkilerde böylece birbirine komşu hücrelerin farklı genotipleri olabilir.This produces plants in which neighboring cells have different genotypes.
2.Yıldız uzaklıkları da farklı farklıdır.Katakan Katamu Bintang-Bintang) is different.
Alex' in enfeksiyon öncesi ve sonraki kişilikleri tamamen farklıdır.However, Alex's infection is already too severe and he stays behind.
Bölgeler arası alansal farklılığın belirlenmesi temel amaç haline gelmiştir.Defining the height of geographic landmarks becomes a question of reference.
Tabii ki her gelenekte farklıdır.Each story, however, is different.
Windows 10 Insider önizleme güncellemeleri farklı halkalarda test kullanıcılarına gönderilir.Windows 10 Insider Preview builds are delivered to Insiders in three different rings.
Hep biraz farklı ve ayrı hissederim.So I was always a little different.
Bu faaliyetler normal bir spordan farklıdır.This forend is quite different from the usual sporting forend.
Ancak bazılarının geliş sebebi çok farklıdır.But Stand Up Guys is different.
Bu oyunlar kıt'a dan kıt'a ya farklılıklar göstermektedir.This hand must have distinct ranks and suits.
Çveneburiler, üç farklı dönemde Türkiye’ye göç ettiler.They are believed to have migrated to New Guinea during two different periods.
Giyinme aynı zamanda barınma içinde kullanılan farklı av hayvanı derileriydi.Clothing was made from a variety of animal hides that were also used for shelter construction.
Üçüncü etapta görsel zekayı test etmek için her gün farklı bir uygulama kullanılır.It seems as if every week we see a new seizure of counterfeiting imports.
Her biri farklı özelliklere sahip üç ejderha türü vardır.There are three types of dragons, each with different characteristics.
Diğer farklı bozunmalarda mümkündür ( ana yazıya bakınız ).It may have differed at earlier times (see previous note).
Her bir kamış boru farklı bir ses verir.Each process affects the sound differently.
Sınıflar arası farklılıklar kaldırıldı.Once more classes were interrupted.
Elektriksel olarak aktif olan her cihaz manyetik ve elektrik alanları gibi farklı sinyaller yayar.Every device that is electrically active emits different signals like magnetic and electric fields.
Film Uyuyan Güzel’in modern ve farklı bir tarzda yorumlamasıydı.The new music gave the program a distinctly modern and refined look.
Kitapta anlatılanlar farklıdır.Being Different the Book.
Kurt, kıza büyükannesi için biraz çiçek toplamasını söyleyip farklı bir yola yönlendirir.He suggests that the girl pick some flowers as a present for her grandmother, which she does.
Anıt inşaatında Türkiye'nin farklı illerinden getirilen mermerler kullanılmıştır.Machine guns were fired from mosques in Turkish-inhabited areas.
İlk başlarda eser sanat eleştirmenleri ve tarihçilerden birbirinden çok farklı tepkiler aldı.At first the painting met with mixed reactions from art critics and historians.
Bu turnuva diğer maçlardan farklı olarak 30 dakikalık yarılarla oynanmıştır.Matches in the tournament are played with halves of 30 minutes only.
"Speechless", eleştirmenlerden farklı geri dönüşler aldı."Speechless" received mixed reviews from critics.
Farklı kaynaklarda 1824, 1826 veya 1827 yıllarında doğduğuna ilişkin bilgi vardır.Sources differ as to whether she was born in 1820 or 1823.
Coca-Cola Zero'nun içeriğindeki malzemeler ülkelere göre farklılık göstermektedir.Packaging for Coca-Cola Cherry differs greatly from country to country.
İlk yolcu uçakları günümüzdeki modern yolcu uçaklarından çok farklıydı.These early European airboats were significantly different from their modern counterparts.
Fırçalar farklı boyutlarda üretilir ve farklı amaçlar için kullanılır.Brushes come in many sizes and are used for different purposes.
Yapımda yer alan ahtapot sahneleri filme farklılık katmıştır.Automatic film applicators vary in their construction.
Görev bakımından Yangın damperi ile benzerlik gösterse de işlevi farklıdır.Whilst this is similar to the role of the Fire Service in a Co-Responder role, they are different.
Her bir halka yedi farklı özelleşmiş proteine uyum sağlamak üzere bulunmaktadır.Each ring is composed of seven individual proteins.
Uçak farklı motorlarla üç farklı modelde üretildi.The aircraft was built in three variants with different engines fitted.
Hastalığın üç farklı tipi bulunur: "akut", "subakut" ve "kronik".Two different types of infection exist for this disease, "acute" and "chronic."
Sezon boyunca takımı üç farklı teknik direktör çalıştırmıştır.Throughout the season, the Chiefs used three different kickers.