Diğer yazarlar ise şöyle detaylandırmışlardır: Farklılık kullanım ve toplanmadır.Other authors elaborate: The difference is one of convenience and convention.
Bu plak 21.Peron'un önceki çalışmalarından farklı olarak soft rock ve pop tarzındaydı.This record was in the style of soft rock and pop as opposed to Peron's earlier works.
Farklı kültürlerin insanları olduğumuzu bile unuttuk.People who came from different cultures.
15 farklı ülkede sahnelenmiştir.It was broadcast in 5 different countries.
Somatik ve germ hücrelerinde farklı mutasyon süreçlerinin olduğu çalışmalarda ortaya çıkmıştır.Studies have revealed distinct mutation processes operating in somatic and germline cells.
Oysaki, Cesaroni Technology Incorporated (CTI) motorlarında farklı bir kodlama kullanmaktadır.However, Cesaroni Technology Incorporated (CTI) motors use a different designation.
Rusya sınırları içerisinde 160 farklı etnik grubu olduğu tahmin edilmektedir.In total, 160 different ethnic groups live within the Russian Federation's borders.
247 farklı dilden oluşan yabancı seçki ise tüm kütüphanenin %29'luk bölümünü oluşturmaktadır.Items in 247 languages comprise 29% of the collection.
Ameliyatın iki farklı versiyonu bulunmaktadır.There are 2 different versions of the operation.
Bazı alttürlere bölünerek, farklı habitatlara ve coğrafik bölgelere uyum sağlamıştır.It is divided into several subspecies, which are adapted to different habitats and geographic areas.
Monozigotik ikizlerin farklı cinsiyetlerde doğması kromozomal kusurlar yüzünden olmuştur.When monozygotic twins are born with different sexes it is because of chromosomal defects.
Üniversite eğitiminden sonra Kanada ve ABD'de farklı üniversitelerde çalıştı.After his education he worked in various universities in US and Canada.
Son cilt, başka çevirmenler tarafından, farklı zamanlarda parça parça çevrildi.This last volume was rendered by other translators at different times.
Bazı kuramcılar Vitruvian üçlüsüne farklı birimler ekler.Some theorists link different elements of the Vitruvian triad.
Arap sosyalizmi, Arap dünyasında çok daha geniş sosyalist düşünce geleneğinden farklıdır.Arab socialism differs from the socialist ideas prevalent in the Arab world.
Birmingham City'nin en farklı galibiyeti: 4 gol- 4-0, 21 Eylül 1968.Largest winning margin (Birmingham City): 4 goals – 4–0, 21 September 1968.
HTC de bu önemli ölçüde farklı kullanıcı arabirimini TouchFLO olarak adlandırıyor.HTC is also calling this significantly different user interface TouchFLO.
Ana farklılıklar içeriğinde ve konuların sıralamasındadır.The secrets are revealed and relationships are at stake.
Aralarında ufak farklılıklar vardır.There are a few minor differences between.
Bu dönemi, organlarda ve bedende yapısal farklılaşma (organogenez) dönemi izler.The structural differentiation of body and organs (organogenesis) soon follows.
Her ülkede yasama döneminin açılması, bitirilmesi ve ara oturumlar için prosedür biraz farklıdır.In each country the procedures for opening, ending, and in between sessions differs slightly.
Mümin ve kâfir tanımları mezheplere göre farklılıklar gösterir.Religions and denominations differ on whether they permit religious remarriage.
DNA çeşitli farklı mutajenler tarafından hasara uğrayabilir, bunun sonucunda DNA dizisi değişebilir.DNA can be damaged by many sorts of mutagens, which change the DNA sequence.
Tek bir noktadan bakılamaz, farklı açılardan bakmak gerekir."To solve these incidents, one has to look at it from a different angle."
Hui Çincesinin farklı çeşitlerini konuşan yaklaşık 4,6 milyon insanın var olduğu tahmin edilir.It is estimated that there are around 4.6 million speakers of Huizhou varieties.
Avustralya'da, Ford, "Econovan Maxi" tanımlayıcı ile uzun dingil mesafesi sürümleri farklılaşmış.In Australia, Ford differentiated the long-wheelbase versions with the "Econovan Maxi" identifier.
Kolombiya'nın doğal bölgeleri, Kolombiya coğrafi yapısı nedeniyle 6 farklı bölgeye ayrılır.Because of its natural structure, Colombia can be divided into six very distinct natural regions.
Bina hepsi birbirinden farklı olan çeşitli yapı üniteleri tarafından oluşturulmuştu.The building is made up of several building units, all very different.
Ancak farklı aygıtlardan gelen iş kesme darbeleri yakın zamanlarda meydana gelirlerse karışabilir.However, interrupt pulses from different devices may merge if they occur close in time.
Uygulamalar etnik gruba ve bireysel uygulayıcılara göre çok büyük farklılıklar göstermektedir.The procedures vary considerably according to ethnicity and individual practitioners.
Aleller oldukça farklı olabilirler ve farklı RNA yapıları meydana getirebilirler.Alleles can be significantly different and produce different product RNAs.
Tek yumurta ikizleri her zaman farklı fenotiplere sahiptir.Monozygotic twins always have the same phenotype.
"Pazartesi" nakaratı diğer mısralarda haftanın farklı günleriyle değişmektedir.The economic activity is highest on Mondays as compared to other days in the week.
Birkaç farklı modeli geliştirilmiştir.Many different models have developed.
Kadın ve erkek farklıdır.The male and female are different.
Barbara 16 farklı hikâyede yer almıştır (73 bölüm).Barbara appeared in 16 stories (74 episodes).
Yetmişli yıllarda farklı kategorilerde birçok uçuş rekoru yaptı.Over the years, his aircraft set several records.
Farklı iklimi sayseinde bu eyalet geniş türde fauna ve floraya sahiptir.Due to its variant climate, the state has a large variety of fauna and flora.
Bir sistem modeli temsil birden çok kez bir sistem kullanarak iki farklı yaklaşım.A system model can represent multiple views of a system by using two different approaches.
Bunun sonucunda kişilik, kariyer ve ilişkilerde farklılıklar gözlemlenir.This leads to a difference in personality, career paths, or relationships.
Derler ki iyilikleriyle bilinen Buda ve Şiva iki farklı cevherdir.It is said that the well-known Buddha and Shiva are two different substances.
Oyuncu 100’ün üzerinde farklı krallıktan birini oynamak üzere seçebilir.The player can choose to play as one of over 100 playable kingdoms.
New Jersey dini ve etnik farklılıkların en yaygın olarak rastlandığı eyaletlerden biridir.New Jersey is one of the most ethnically and religiously diverse states in the country.
Onun tarikatının anlayışı klasik tarikat üsluplarından çok farklıdır.His overall appearance somewhat differs from his comic book counterpart.
İzleme ve farklı milletlerden gezginlerin kalkış ve varışlarını kolaylaştırmak.Monitor and facilitate departures and arrivals of travelers of different nationalities.
Bu farklılıklar lafız ve/veya mana (tefsir bakımından) tahriflerin bulunması ile ilgilidir.Ambiguous signs are those whose meaning is unclear or confused.
Bu iki türün farklılıkları bilimsel topluluk tarafından kabul görmüştür.The existence of two species has been generally accepted by the scientific community;.
Setler üstten farklı şekiller ile inşa edilebilir.Surfaces may be sprayed with any pattern shape.
Monozigotik ikizler farklı genlerin açığa çıkması yüzünden farklı gelişebilir.Monozygotic twins can develop differently, due to different genes being activated.
Üç farklı sistem yaklaşımını bulunur.One specific system uses three regimes.
Farklı yapıları ve düşük kütleleri dışında iki büyük konuda bizim galaksimizden ayrılırlar.Aside from their different structure and lower mass, they differ from our galaxy in two major ways.
Bu varlıkların toprakları üzerinde sahip oldukları de facto kontrol derecesi farklılıklar gösterir.The degree of de facto control these entities exert over the territories they claim varies.
Şimdiye kadar beş farklı oyuncu ödülü ikişer kez kazandı.Currently, five players have won the award twice.
80'lerin filmleri birçok tür arasındaki hibrit geçişleriyle farklı tarzları içermektedir.The films of the 1980s covered many genres, with hybrids crossing between multiple genres.
Karakterler 8 farklı yöne doğru ateş edebilmektedirler.The tank can shoot in 8 directions.
Birkaç gün içinde şarkı 10 farklı dijital müzik listesinde birinci oldu.Within a few days, the song topped on 10 different digital music charts.
Albüm açılışında bütün bu farklılığı ve samimiyeti hissettirecek bir şeyler yapmalıydım.I had to do something to make the audience feel all the difference and intimacy.
Vostok uzayaracı kullanmış olan başka beş farklı insanlı uzay aracı görevi daha olmuştur.There were five other crewed missions which used a Vostok spacecraft.
Diğerlerinden en farklısı atlayan tamarindir.Which differ from other irises by being un-ribbed.
Kaderleri de birbirinden farklı şekillendi.Others had a different fate.