McGough ve McVinnie yollarına ayrı devam etmiş, farklı sanatçılarla çalışmışlardır.McGough and McVinnie continue to work with other artists by playing and producing separately.
Vampirler ve Avcı'nın doğaüstü güçleri iki yapımda da farklı tasvir edilmiştir.The supernatural abilities of both vampires and the Slayer are depicted differently.
Malzeme bilimde araştırma hareketlidir ve birçok farklı yoldan oluşur.Research in materials science is vibrant and consists of many avenues.
Parçalı fonksiyon: Farklı aralıklarda farklı ifadeler tarafından tanımlıdır.Piecewise function: is defined by different expressions at different intervals.
Farklı ülkelerdeki stoklar arasında bazı farklılıklar vardır.There are some distinctions among stocks from different countries.
Oyuncular her birinin kendi özel yeteneklerinin olduğu farklı karakterleri yönetebilirler.The player controls different characters who each have their own special abilities.
Ayrıca, grup, farklı konularda raporlar yayınlar.The group also publishes reports on various topics.
Oyun farklı tiyatrolarda Mayıs ayına kadar oynamıştır.The ship remained in theatre until May.
Üç farklı görüş ortaya atılmıştı.Three separate opinions were written.
Birçok alanda ücretlerde farklılıklar olmaya devam etti.In many areas, large variations in wages continued to exist.
Monte ürün yelpazesi çeşitli ülkeler dahilinde farklılık göstermektedir.Monte product range varies within the different countries.
Ancak Madonna bu çalışmasında farklı bir yöne doğru yol almaya karar verdi.However, Madonna decided to take a different direction with this album.
Diğer bazı akademisyenler, kelimenin farklı kökenleri olduğuna inanmaktadır.Some other scholars believe that it has different origins.
(Bu olay mangada farklı gelişir.(This incident is subject to subtly different editing.
Önceki iyileşme eğilimlerinden farklı olarak, yerel tüketim büyümenin en önemli etmeni olmuştur.Unlike previous recovery trends, domestic consumption has been the dominant factor of growth.
1000 pikap ve Bongo şasi ortak ön süspansiyon ve fren parçaları ile farklıdır.The 1000 pickup and Bongo chassis are different, with common front suspension and brake components.
"Bir Halk, Farklı İki Dünya"."Two communist states, two different worlds".
Wayans'ın farklı bir oyuncuyla değiştirilmesi kararlaştırıldı.It was decided to replace Wayans with a white actor.
Dualara yaklaşım Yahudi mezhepleri arasında da farklılık gösterir.The approach to prayer varies among the Jewish denominations.
Web tehditlerine karşı 3 farklı koruma sağlar.It provides protection from web threats in three protection policies.
Patlamanın ışık eğrisinde birkaç farklı zirve vardı ve yaklaşık 80 saniye sürdü.The burst had multiple peaks in its light curve and lasted approximately 80 seconds.
İçgüdünün öğrenilmiş zekâdan çok farklı olduğu gözönüne alınmalıdır.It should be noted that instinct is quite different from learned intelligence.
Antik Roma'da eşcinsellik, çağdaş Batı medeniyetinden belirgin farklılıklar göstermektedir.Homosexuality in ancient Rome often differs markedly from the contemporary West.
Farklı ancak yakından ilişkili tanımları vardır.There are a number of different but closely related definitions.
Diğer bir model olan Riegel mine 44 ise farklı bir fünye ile üretilmiştir.A variant, the Riegel mine 44 was also produced with a different fuze.
Soğuk süt ya da başka bir beyazlatıcı eklenen beyaz kahveden farklıdır.It differs from white coffee, which is coffee with cold milk or other whitener added.
Bu BBT’lerdeki dionlar’da stabildir fakat tamamen farklı bir sebepten dolayı.The dyons in these GUTs are also stable, but for an entirely different reason.
Dizinlerin çoklu bağlanması geleneksel UNIX işletim sistemlerinden farklıdır.Multiple linking of directories is different from conventional UNIX operating systems.
Ama bu albüm farklı olarak hepsinden bütün yollarla daha tutarlı.".This is the most consistent album all the way through."
Tyler fikri ilk başta biraz daha farklı olmuştur.The original conception of Tyler was slightly different.
Grup üyeleri, Amerika'nın farklı şehirlerinde yaşamaktadırlar.The band members live in different cities across the United States.
Matsya Purana Varahi'nin yaratılışı hakkında farklı bir öykü anlatır.The Matsya Purana tells a different story of the origin of Varahi.
Uluslararası özel hukuktan farklıdır.International private law.
Bunlar algıdaki farklılıklar, motor becerilerde, uyku ve duygularda sorunlar olabilir.These include differences in perception and problems with motor skills, sleep, and emotions.
Bugüne kadar cis-NAT’ların beş farklı şekilde yönelim gösterdiği bulunmuştur.There have been five identified orientations for cis-NATs to date.
Peşini bırakmayan şöhreti onu farklı maceralara sürükleyecektir.It is the search for their missing cat that leads him onto interesting adventures.
Biletler farklı yarışmalarla hayranlara dağıtıldı.Tickets were sold to the fans through different competitions and challenges.
Reina Sofía'da ise tablonun güvenlik seviyesi diğer eserlerden farklı değildir.At the Reina Sofía, the painting has roughly the same protection as any other work.
Sahne, düzenleme odasında yeniden düzenlenmiştir; ilk üretiminden farklı olarak tamamlanmıştır.The scene was rearranged in the editing room; it played out differently when first produced.
Raistlin'in ise farklı planları vardır.Raistlin had other plans.
Her sayısı farklı bir konuya odaklanır.Each issue is centered around a different theme.
Veri tabanını destekleyen eşler, zaman zaman tarihin farklı versiyonlarına sahiptir.Peers supporting the database have different versions of the history from time to time.
Benzer kayıplar 5"x7", 8"x10", or 11"x14" gibi farklı baskı boyutlarında da meydana gelmektedir.Similar cropping occurs when printing on other sizes, i.e., 5"x7", 8"x10", or 11"x14".
İran ordusunda askerlik görevini yaparken farklı rollerde oynamaya devam etti.While serving in the Iranian army, he continued to perform in different roles.
Bunların yapının farklı bir bölümü yoksa başlı başına bir yapı mı olduğu kesin değildir.Whether it ever existed is doubtful; if it did it is almost certainly extinct.
Bu, onun diğerlerinden ne kadar farklı olduğunu gösterir.This was to show her how important she is to other people.
Çeşitli sahne isimleri altında farklı şehirlerde çok sayıda akustik gösteriler yaptı.Following this, she played numerous acoustic shows in different cities under several stage names.
B hücreleri gibi T hücrelerinin her tipi de farklı antijenleri tanır.As with B cells, each type of T cell recognizes a different antigen.
Fransız feminizmini yeniden değerlendirmek: farklılık, acente ve kültür üzerine makaleler.Revaluing French feminism: critical essays on difference, agency, and culture.
Ambalaj tasarımı, logoların siyah olarak basıldığından diğer Coca-Cola ürünlerinden farklıdır.The packaging design differs from other Coke products in that the logos are printed in black.
Tasarımcılar sıklıkla farklı renkleri kullanırlar.Sometimes the layers display different colors.
Ağacın etrafı hemen hemen eşit büyüklükteki farklı ağaçlar tarafından çevrilidir.It is surrounded by a large number of trees of almost equal size.
Ama Miss Marple'nin görüşü farklıdır.It is obvious to Miss Marple.
Daha sonra, model roketçilik tanımı gereği amatör roketçilikten ayrı ve farklı bir etkinlik oldu.Model rocketry by definition then became a separate and distinct activity from amateur rocketry.
Başka birçok senatör daha farklı komplo girişimlerinde bulunmuşlar ve sonunda mahkûm edilmişlerdi.Many other senators tried different conspiracies and were condemned.
Bu devir sırasında İngiltere çeşitli farklı yönetim biçimlerine sahne olmuştur.Throughout its history, Mexico has had several forms of government.
Şimdi herkes farklı şeylerle çalışıyor.Everybody is doing such different things.
Farklı takvimler farklı renklerle etiketlenebilir.Different calendars can be labeled with different colors.
İlk posta damgaları farklı biçimlerdeki noktalardan oluşturuldu.The early postmarks were composed of dots in different shapes.
Bu önemli bir sonuçtur, diğer Lie gruplarının farklı normalizasyolara dönüşmesi.This is a significant result, as other Lie groups lead to different normalizations.