Parçacıkların birçok farklı şekli ve boyutu vardır.The particles have many different shapes and sizes.
Ayrıca birçok farklı ses efektine sahiptir.It also has many different sounds.
Bitkiler ve hayvanlar için farklıdır.The same with plants and animals.
Aşağıdaki çözümler farklı koordinat sistemlerinde değişken ayırma yöntemi ile elde edilmiştir.The following solutions are obtained by separation of variables in different coordinate systems.
Aşağıda farklılıkların genel bir listesi ve bazı özel örnekler bulunmaktadır.The following is a cursory list of differences and some specific examples.
Ayrıca hepsinin farklı farklı doğaüstü güçleri vardır.Three of them possess a different supernatural ability.
Nükleik asit ve protein NMR spektroskopisi benzerdir ancak farklılıklar bulunmaktadır.Nucleic acid and protein NMR spectroscopy are similar but differences exist.
Farklı otörler çift-kompleks sayılar için isimlerin büyük bir çeşitliliğini kullandı.Different authors have used a great variety of names for the split-complex numbers.
Müzik sitesi Gerçek Pop ise EP'ye farklı bir isim konulabileceğini not düştü.Music website Gerçek Pop added that a more suitable title could have been chosen for the EP.
Bunlar aynı şeyin iki modeli fakat farklı ölçeklerde.They are two models of the same thing, but of different scales.
Belle, farklı boyutlarda canlı widget'ları içeren dört ana ekrana sahiptir.Belle features up to four home screens with live widgets in different sizes.
“Lejyon” un hikâyesi ise daha farklıydı.With 'alt-left' it's a different story.
Ancak, diğer çoğu katalizörden farklı olarak enzimler çok daha özgüldür (spesifiktir).Enzymes differ from most other catalysts by being much more specific.
Stephen'in iktidarının ilk yılları çeşitli farklı şekillerde değerlendirilebilir.Stephen's first years as king can be interpreted in different ways.
Etraftaki kullanılabilir boşluk farklı odalara ve katlara bölünebilir.Surrounding usable space could be partitioned into different rooms and floors.
Bu teknikte gaz kromatografisi farklı bileşikleri ayırmak amacı ile kullanılır.In this technique, a gas chromatograph is used to separate different compounds.
Eylül 2004 ve Ocak 2005 gibi farklı zamanlarda kaydedilmiştir.It was recorded in various points of time between September 2004 and January 2005.
Arago noktasının dalga davranışının ispatlanmasının yanı sıra birkaç farklı uygulaması daha vardır.Beside the demonstration of wave-behavior, the Arago spot also has a few other applications.
Fakat deneyle uğraşan kişiler farklı bir şey yapmaya karar vermişlerdir.But the experimenters now decide to try something else.
Daha sonra silindirik yığınlara farklı miktarlarda sinyaller göndererek yaptı.After this he conducted a number of similar exposures.
Müzikâl tarzları çok farklı olmuştur.But their music styles were very different.
Yetkinlik: özelleşmiş hücre tiplerine farklılaşabilme yetisi.Potency: the capacity to differentiate into specialized cell types.
Değişim farklılaşmadır.Reforming is different.
Bu lipidler şeklen farklılık gösterirler. (lipid polymorphism ile ilgili sayfaya bakınız.)These lipids vary in shape (see page on lipid polymorphism).
Amelogenesis imperfecta'nın 14 farklı türü tanımlanmıştır.There are 14 different types of amelogenesis imperfecta.
253,5 milyon dolar da farklı kapsamda özel sanat sergilerine harcanacak.An additional US$253.5 million will be paid for various special art exhibitions.
Diğer şarkılardan "Sorry", adının on farklı dilde söylenişini içerir.Other tracks like "Sorry" include the title word in ten different languages.
Hobileri araba yarışları, eski arabalar, farklı kültürleri ve yabancı dilleri öğrenmektir.His hobbies include motor racing, old cars, foreign cultures and learning languages.
Bunların sinyalleri farklıdır.Signs differ.
Başlıklar Klasik Yunanistan , Roma ve Çin’i kapsayan birçok farklı medeniyette icat edilmiştir.Tops were invented in many different civilizations, including classical Greece, Rome, and China.
Stadyum, iki farklı katta toplamda 680 araçlık otoparka sahiptir.It has parking spaces for 680 cars on two different floors.
Prestwich, Larkin ve Graves salonları farklı etkinlikler için kullanılmaktadır.The Prestwich, Larkin and Graves rooms are multi-purpose and used for a variety of events.
Cocoa Touch Kakao grafik kontrol elemanlarının (Widget) farklı bir dizisini içerir.Cocoa Touch contains a different set of graphical control elements to Cocoa.
Norris'in fikrini değiştirmesi, yorumculardan farklı reaksiyonlar aldı.Norris' change in position received varying reactions from commentators.
Bunun yerine, mümkün olan gözlemlerin bir dizi farklı olasılıkları vardır.Instead, there is a range of possible observations, each with a different probability.
Satıcı yorumlanması farklıdır.Vendor interpretations differ.
Witcherlar Salamandra hakkında bilgi toplamak için farklı yönlere doğru yollarını değiştirirler.The Witchers head off in different directions to find information on the Salamandra.
Aynı şekilde teknoloji, ampirik gerçeğin araştırılmasıyla yakından ilişkili ancak açıkça farklıdır.Technology is likewise closely related to but clearly differs from the search for empirical truth.
Farklı türde bulaşık deterjanı, farklı bileşen kombinasyonları içerir.Different kinds of dishwashing detergent contain different combinations of ingredients.
The Witcher, oyunun hikâyesine etki edecek üç farklı yol içerir.The Witcher contains three different paths, which affect the game’s storyline.
HTTP’den farklı olarak, WebSocket protokolü tam çift yönlü iletişim sağlamaktadır.Unlike HTTP, WebSocket provides full-duplex communication.
Mozilla'dan farklı olarak IceCat'in varsayılan simgeleri de aynı üçlü lisansa sahiptir.Unlike Mozilla, IceCat's default icons are under the same tri-license.
Pilum, verutum ya da lancea'dan farklı olarak hasta fırlatılmaz ancak dürtmek için kullanılırdı.Unlike the pilum, verutum and lancea, the hasta was not thrown, but used for thrusting.
Farklı kimyasal bileşimdeki hücreler aynı boyutta mekanik olarak değiştirilebilir.Cells of different chemical composition made in the same size are mechanically interchangeable.
Birçok farklı türün dişleri olsa da, gelişimleri büyük oranda insanınkiyle aynıdır.Although many diverse species have teeth, their development is largely the same as in humans.
Ancak, dizigotik ikizler birbirinden çok farklı görünebilir.However, dizygotic twins may also look very different from each other.
Bir amino asidi kodlayan kodonlar her üç pozisyonda da farklılık gösterebilir.The codons encoding one amino acid may differ in any of their three positions.
MSP ile görüş farklılığı milliyetçilik üzerindeydi.Its differences with the SLFP were over economic policy.
14 farklı şekli bulunmaktadır.If there are, they are fourteen different people.
Mezuniyet sonrası, Neuberg birçok farklı kurumda çalıştı.After graduation, Neuberg taught at several institutions.
DRS ajanları sızmış ve terörist grupları manipüle etmede farklı İslamcı grupları bastırmıştır.DRS agents infiltrated and manipulated terrorist groups, and repressed different Islamist groups.
Manatigiller, filler ve kangurular polifiyodont olduklarından diğer memelilerden farklıdır.Manatees, elephants and kangaroos differ from most other mammals because they are polyphyodonts.
MIPS Magnum 3000 MIPS Magnum R4000’den farklı olarak Windows NT’yi çalıştıracak durumda değildi.The MIPS Magnum 3000, unlike the MIPS Magnum R4000, was not able to run Windows NT.
Yılın ilk yarısında, farklı dergilerde başka yazarların pastişlerini yayınladı.During the first part of the year he published in various journals pastiches of other writers.
PUF'larda farklı fiziksel rassallık kaynakları kullanılabilir.Different sources of physical randomness can be used in PUFs.
Bu farklı değerlere enerji seviyeleri denir.These discrete values are called energy levels.
Ay yörüngesinin yalpalaması sonucu her yıl farklı yıldızlar örtülür.Because of the precession of the lunar orbit, each year different stars are occulted.
Cis-NAT’lar çeşitli yönlere ve çiftler arasında çakışan farklı uzunluklara sahiptirler.Cis-NATs have a variety of orientations and differing lengths of overlap between pairs.
Bu Einstein-Cartan yerçekim teorisindeki sıfırdan farklı spin tensörü durumuna denk gelmektedir.)This corresponds to the case with a nonzero spin tensor in Einstein–Cartan gravity theory.)
Uzay mimarisi şu anda farklı enstitülerde gösterilmektedir.Space architecture is currently represented in several institutions.