Fiziksel bir düzeyde, kartuşları farklı bölgeler için farklı şekillenir.On a physical level, the cartridges are shaped differently for different regions.
Kullanıcının bir sonraki OTP'yi kullanmasını sağlamak için farklı yollar da vardır.There are also different ways to make the user aware of the next OTP to use.
Halk oylaması yapan ülkelerin sonuçları, bazı durumlarda, jüri kullananlardan farklıydı.The results of the televoting countries were, in some cases, different from those that used a jury.
Rhahzadh Ninova'ya farklı bir konumdan yaklaştı.Rhahzadh approached Nineveh from a different position.
Bronski'ye göre: "Gey erkek pulpların yolu çok farklıdır.According to Bronski, "The trajectory of the gay male pulps is very different.
Newton mekaniğinde ağırlık kavramı mühendisler tarafından iki farklı şekilde yorumlanır.In Newtonian mechanics the term "weight" is given two distinct interpretations by engineers.
Boyutu, rahatlama, iklim ve doğal kaynaklar Brezilya'yı coğrafi olarak farklı kılar.Its size, relief, climate, and natural resources make Brazil geographically diverse.
Buna ek olarak, tvOS çok farklı şekillerde Apple TV'yi kontrol etmek için izin verir.In addition, tvOS allows the user to control the Apple TV in many different ways.
Görüntüler farklı tedarikçiler tarafından dünya çapında üretilmektedir.The displays are manufactured worldwide by different suppliers.
Politikalar, kullanıcıları farklı uygulama düzeylerine gruplamak için kullanılır.Policies are used to group users into different enforcement levels.
Asya'nın büyük ekonomik farklılıkları, bölgede devam eden gerginliğin kaynağı olmaktadır.Asia's large economic disparities are a source of major continuing tension in the region.
IBook ömrü boyunca üç farklı tasarıma sahip oldu.The iBook had three different designs during its lifetime.
Stalin Ödülü, Stalin Barış Ödülü'nden farklıydı.The Stalin Prize was an honor different from the Stalin Peace Prize.
Bu değerler arasındaki farklılık bulutların oluşumunun temelidir.The difference between these values is the basis for the formation of clouds.
Apple farklı hesapları birleştirileceğine izin vermez.Apple does not permit different accounts to be merged.
Farklı dini grupların arasındaki ilişkiler genellikle hoşgörülüdür.Relations between different religious groups are generally quite tolerant.
Rio de Janeiro ve Salvador'dan farklı olarak, Olinda'daki karnavala kabul ücretsizdir.Unlike in Rio de Janeiro and Salvador, in Olinda, admission to Carnival is free.
Onlar iki farklı teorileri kullanılarak modellenebilir.They can be modelled using two different theories.
Bugün, marka Keurig Dr Pepper'a ait ve birkaç farklı tada sahip içecekler sunuyor.Today the brand is owned by Keurig Dr Pepper and offers drinks in several different flavors.
Alan Çeşitliliği (Space Diversity): Sinyal, birkaç farklı yayılım yolu üzerinden iletilir.Space diversity: The signal is transmitted over several different propagation paths.
Avrupa ekonomisi, 50 farklı devlet içinde 740 milyondan fazla kişiyi kapsar.The economy of Europe comprises more than 740 million people in 50 different countries.
Tüm işçiler farklı silahlarla; ama aynı yürekle birer asker."The workmen are soldiers with different weapons but the same courage."
Genel olarak bu albüm, dünya çapında on beş farklı ülke listelerinde yer almıştır.Overall, this album has charted in fifteen different countries worldwide.
Sürüm 3 itibarıyla, iBooks, 18 farklı dilde yazılmış metinleri işler.As of version 3, iBooks renders text written in 18 different languages.
Sibirya'nın büyük kara parçası tanrıların farklı yerel geleneklerine sahiptir.The vast territory of Siberia has many different local traditions of gods.
Newborn her yıl farklı boyanacak ve 17 Şubat geldiğinde yeniden açılacaktır.Newborn will be painted differently and unveiled on 17 February every year.
Kırsal kesimde, Batı Avrupa'da farklı özgür bir köylülük vardı.In the countryside, there existed a free peasantry unlike in Western Europe.
Okyanusya ekonomisi 14 farklı ülke ve ekonomilerini konu almaktadır.The economy of Oceania comprises more than 14 separate countries and their associated economies.
Hem Dumbledore hem de Grindelwald taşı farklı nedenlerle istedi.Both Dumbledore and Grindelwald desired the stone, but for different reasons.
Albüm iki farklı versiyon halinde yayınlandı, Ice Cream Cake ve Automatic.The mini-album was released in two versions, Ice Cream Cake and Automatic.
Ek olarak, Media Factory farklı sanatçıların hikâyeleriyle iki antoloji mangası yayınladı.Additionally, Media Factory has published two anthology manga with stories by different artists.
Beşinci bölümün müzikleri orijinal yayınlanmış versiyondan farklıydı.Music for the fifth episode differed from the original broadcast version.
Bazı sözlükler ve akademik disiplinler sözcüklere farklı tanımlar verirken bazıları vermemektedir.Some dictionaries and academic disciplines give them different definitions while others do not.
Eugene Webb farklı bir yorumu savunur.Eugene Webb takes a different stance.
Etkinliğin sunuculuğunu yapan David Tennant, konserin farklı bölümlerini tanıttı.David Tennant hosted the event, introducing the different sections of the concert.
Sonrasında ise filmde farklı şeyler görmeye devam ettim (...)And then I kept seeing different things in it ...
O farklı uluslardaki yaşam memnuniyetini (öznel yaşam doyumu) göstermek için bir denemedir.It is an attempt to show life satisfaction in different nations.
Farklı olaylar ve olay zincirleri farklı renkler kullanılarak görüntülenebilir.Different events and event chains can be displayed using different colors.
Bogdanov 1909 yılında felsefi düşünce farklılıkları yüzünden partiden ihraç edilmişti.Bogdanov was expelled from the party in 1909, ostensibly over philosophical differences.
2005'in başlarında, özellik çözünürlüğü farklı bir gümüş tabaka ile sağlandı.In early 2005, feature resolution was achieved with a different silver layer.
CID ve SIM'in her modelin kilidini açma prosedürleri farklıdır.The procedures for CID and SIM unlocking each model are different.
Bu spektral çizgi genişletmesi birçok farklı sebebiyetlere sahiptir.This spectral line broadening has many different causes.
Farklı ekran kabloları nedeniyle ekranlar değiştirilemez.The screens are not interchangeable because of different screen cables.
Birçok ülkenin bu unvanla derece vardır, ancak farklı eğitim seviyelerini temsil edebilirler.Many countries have degrees with this title, but they may represent different educational levels.
BayImg şu anda 100 mb dosya limiti ve 140 farklı dosya formatını desteklemektedir.BayImg had a 100MB file limit and supported over 140 different file formats.
Benzer bir dış görünüme rağmen, Lumia 800, N9'dan farklı bir iç mekana sahiptir.Despite a similar exterior, the Lumia 800 has a different interior than N9.
Almera sedan, Bluebird Sylphy'ye dayanıyor, ancak farklı ön uçlara sahip.The Almera sedan is based on the Bluebird Sylphy, but has different front end.
Videoda, grup üyeleri Güneş Sistemi'nin farklı yerlerinde yer alır.The video features the members in different parts of the Solar System.
Kellogg denemeye devam etti, çeşitli malzemeler eklendi ve farklı tahıllar kullanıldı.Kellogg continued to experiment and various ingredients were added and different grains were used.
Bu sistemlerin bilimsel çalışma öyküsü birkaç farklı araştırma eğilimi izlemektedir.The history of the scientific study of these systems follows several different research trends.
Sosyal farklılıklar ancak ortak faydaya dayanabilir.Social distinctions can be founded only on the common good.
MSNTV2 MSNTV'den farklı bir çevrimiçi hizmet kullandı, ancak WebTV gibi bir abonelik gerekli idi.MSNTV2 used a different online service from MSNTV but, like WebTV, still required a subscription.
Ölçülebilir bir uzunluğu(ışık nabzı) olan gerçek bir fiziksel işaret farklı bir hızda ilerler.An actual physical signal with a finite extent (a pulse of light) travels at a different speed.
Romanya tüm savaş boyunca farklı modellerinden yaklaşık 120 Panzer IV tankı aldı.Romania received approximately 120 Panzer IV tanks of different models throughout the entire war.
Farklı türdeki terapiler agnozinin etkilerini tersine çevirmeye yardımcı olabilir.Different types of therapies can help to reverse the effects of agnosia.
Meksika'nın altı bölgesinin mutfakları birbirinden çok farklıdır.By region Mexico's six regions differ greatly in their cuisines.
Her biri farklı bir Symbian sürümünde çalışır.Each runs on a different Symbian version.
Kan şekeri düzeylerini test etmek ve ölçmek için farklı yöntemler vardır.There are different methods of testing and measuring blood sugar levels.
Coenler Los Angeles'tan New York'a gittiler ve farklı bir proje üzerinde çalışmaya başladılar.They went from Los Angeles to New York and began work on a different project.
Yayınların listesi (Rus dilinden farklı) Dokoutchaief B. 1879.List of publications (other than in Russian language) Dokoutchaief B. 1879.