Chicago Boston'dan çok farklı.Chicago is very different from Boston.
Tom birçok farklı şeyle ilgileniyor.Tom is interested in many different things.
Eğer otobüs şoförünün silahı olsaydı, işler farklı olabilirdi.If the bus driver had had a gun, things might've turned out differently.
Benim hikayem daha farklı.My story is rather different.
Tom'u yaşıtlarından farklı yapan ne?What makes Tom different from others his age?
Tom'u akranlarından farklı kılan ne?What makes Tom different from others his age?
İngilizce kelimeler çoğu zaman yazıldıklarından çok daha farklı telaffuz edilirler.English words are often pronounced very differently than they are written.
Benden farklı düşünen insana aptal denir.An idiot is a person who thinks differently than me.
Oyun çok farklı skorla bitmişti.The final score wasn't even close.
Bunu yapmamış olsaydım hayatım şu an çok daha farklı olurdu.My life would be so different now if I hadn't done that.
Güzellik kavramı herkes için farklıdır.The concept of beauty isn't fixed.
Bu gömlek onunla aynı değil. Düğmeler farklı.This shirt isn't the same as that one. The buttons are different.
Neden farklı bir şey denemiyoruz?Why don't we try something different?
Ben senden farklı düşünüyorum.I think differently from you.
Sizde durum daha farklı olabilir.Your mileage may vary.
Bu kez farklı bir şey deniyorum.I'm trying something different this time.
Geçmişte farklılıklarımız vardı.We had our differences in the past.
Şehir ve köy hayatı çok farklıdır.City and country life are very different.
Bugünkü maç farklı galibiyetle bitti.Today's match was a total victory.
Vatandaş olmayanlara farklı kurallar işleyebilir.Different rules may apply to non-citizens.
Gayrivatandaşlara farklı kurallar işleyebilir.Different rules may apply to non-citizens.
Gunter farklı bir dilde konuşuyordu.Gunter was speaking in a different language.
Gunter farklı bir dilde konuştu ve Amelia tek bir kelimeyi bile anlayamadı.Gunter spoke in a different language and Amelia couldn't understand a single word.
Gunter bu sefer farklıydı.Gunter was different this time.
Gunter farklı bir otelde kaldı.Gunter stayed at a different hotel.
Karl farklı bir dilde konuştu.Karl spoke in a different language.
Doğum tarihine bakayım dedim, internette farklı tarihlerle karşılaştım.Doğum tarihine bakayım dedim, internette farklı tarihlerle karşılaştım.
Çocukların sorduğu bazı sorular şöyledir: Neden bu gece diğer bütün gecelerden farklıdır?The questions asked by the child are: Why is this night different from all other nights?
İlk olarak, farklılıklarımızı görmezden gelerek başlıyoruz.First, we begin by ignoring our differences.
"İçimde beş farklı kadın var"."İçimde beş farklı kadın var" (in Turkish).
HTC Corporation her bir operatör için farklı modeller üretti.HTC Corporation made different models for each operator.
Windows Live Writer şu anda 48 farklı dilde mevcuttur.Windows Live Writer was available in 48 different languages.
Bormann, ağabeyi Martin'ten çok farklıydı.Bormann was different from his older brother, Martin.
Eğer bunu yaparsan sana farklı bir Superman gerekir."If you were going to do that, you would need a different Superman.
Ancak, Petkov (2009) ve Franklin (2009) bu paradoksu farklı yorumladılar .However, Petkov (2009) and Franklin (2009) interpret this paradox differently.
1659 yılında iki farklı Güvenlik Komitesi mevcuttur.There were two committees of safety in 1659.
Ayrıca farklı bir isimle birlikte çalışmaya devam ettiler ve Fransa'da biraz zaman geçirdiler.They also continued to perform together under a different name and spent some time in France.
Partilerde bir sürü farklı insanla konuşurum.I talk to a lot of different people at parties.
Teknik ve tarihsel nedenlerle, üçünün her biri farklı reaktör türleri ile ilişkilidir.For technical and historical reasons, the three are each associated with different reactor types.
Farklı kültürlerde, üçüncü veya dördüncü bir cinsiyet çok farklı şeyleri temsil edebilir.In different cultures, a third or fourth gender may represent very different things.
Daha etkili ve daha farklı olmalıydı.It should have been more effective and different.
Modeller ne kadar farklı?How different are the models?
Buna ek olarak, leptonlar olarak bilinen altı farklı çeşit daha vardır.Additionally, there are six different types of what are known as leptons.
Rusya'da, 1994 yılında, farklı bakış açısına sahip Cesaret Nişanı ile değiştirildi.It was replaced in Russia by the Order of Courage in 1994, which has different look.
Bugün, Mısır'da birçok farklı feminist grup var.Today, there are many different feminist groups within Egypt.
GDDR5 iki farklı saat türleri ile çalışır.GDDR5 operates with two different clock types.
Diğer Balkan ülkelerinde farklı versiyonları da vardır.There are also different versions in other Balkan countries.
Din ona Tréguier ve Paris'dekinden tamamen farklı göründü.Religion seemed to him wholly different in Tréguier and in Paris.
MWI göre, bu olası gözlemlerin her biri farklı bir evrene karşılık gelir.According to the MWI, each of these possible observations corresponds to a different universe.
Genel olarak sağlıklı bireyler hayatları boyunca farklı türde savunmalar kullanır.Healthy persons normally use different defences throughout life.
Aynı zamanda daha eski anılar perspektif açısından büyük farklılıklar göstermezler.Earlier memories also do not seem to differ greatly in perspective.
Temsilciler Meclisi ve Senato'nun bu süreçte farklı rolleri vardır.The House of Representatives and Senate have separate roles in this process.
Film için farklı bir hikâye yaratıldı ve Bloch herhangi bir araştırmaya davet edilmedi.A different story was created for the film and Bloch was not invited to any screenings.
1994 yılının başından itibaren Kanada'da tamamen farklı bir Pepsi Max pazarlandı.Beginning in early 1994, an entirely different Pepsi Max was marketed in Canada.
Ancak eserin iki farklı kopyası iki çocuk için farklı isim verir: Anna.However different copies of the text give two different names for the second one: Anna.
Batı Avrupa kültürünün insanların farklılığına cevap verdiği üç yol var.There are three specific ways Western European culture responds to human difference.
Her bir elementin farklı bir atomik spektrumu vardır.Each element has a different atomic spectrum.
Sadece Joel Schumacher 'in farklı bir görüşü olabilir."Only Joel Schumacher might have had an opposing view."
Farklı bir zaman veya pozisyondaki ilk dalga da olabilir.It could be the first wave at a different time or position.
Google Classroom birçok farklı derecelendirme düzenini desteklemektedir.Google Classroom supports many different grading schemes.