farkındalık ile cümle
farkındalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı şekilde, her düşüncenin arkasında yalın bilinçlilik, saf farkındalık vardır.そういう性質なのです 意識は憎悪や嫉妬によって損なわれるようなことはありません
Aynı zamanda sosyal etkileşimi de sağlar; diğerlerini anlamak ve kişisel farkındalık gibi.A társadalmi részvételünkben, mások megértésében, és az önismeret terén is szerepet játszik.
Aynı zamanda sosyal etkileşimi de sağlar; diğerlerini anlamak ve kişisel farkındalık gibi.Det är också inblandat i socialt samspel, i att förstå andra människor, och i självmedvetenhet.
Aynı zamanda sosyal etkileşimi de sağlar; diğerlerini anlamak ve kişisel farkındalık gibi.E de asemenea implicat în interacțiile sociale, în înțelegerea altor oameni și în conștiința de sine.
Aynı zamanda sosyal etkileşimi de sağlar; diğerlerini anlamak ve kişisel farkındalık gibi.Er ist auch bei sozialer Interaktion, beim Einfühlungsvermögen und beim Selbstbewusstsein beteiligt.
Aynı zamanda sosyal etkileşimi de sağlar; diğerlerini anlamak ve kişisel farkındalık gibi.Het is ook betrokken bij sociale interactie, het begrijpen van andere mensen, en bij zelfbewustzijn.
Aynı zamanda sosyal etkileşimi de sağlar; diğerlerini anlamak ve kişisel farkındalık gibi.Il est aussi impliqué dans l'interaction sociale, le fait de comprendre les autres, et la conscience de soi.
Aynı zamanda sosyal etkileşimi de sağlar; diğerlerini anlamak ve kişisel farkındalık gibi.Jest też zaangażowana w interakcje społeczne, rozumienie innych i samoświadomość.
Aynı zamanda sosyal etkileşimi de sağlar; diğerlerini anlamak ve kişisel farkındalık gibi.전두엽 피질은 다른 사람을 이해하고 스스로를 인식하는 사회작용에도 관여합니다.
Aynı zamanda sosyal etkileşimi de sağlar; diğerlerini anlamak ve kişisel farkındalık gibi.Nó cũng tham gia vào các tương tác xã hội, hiểu biết về người khác, và tự nhận thức về bản thân.
Aynı zamanda sosyal etkileşimi de sağlar; diğerlerini anlamak ve kişisel farkındalık gibi.Podílí se také na společenské interakci, porozumění druhým lidem a sebeuvědomování.
Aynı zamanda sosyal etkileşimi de sağlar; diğerlerini anlamak ve kişisel farkındalık gibi.Si occupa anche dell'interazione sociale, di capire le altre persone e dell'autoconsapevolezza.
Aynı zamanda sosyal etkileşimi de sağlar; diğerlerini anlamak ve kişisel farkındalık gibi.Sodeluje v družbenih interakcijah, razumevanju drugih ljudi in samozavedanju.
Aynı zamanda sosyal etkileşimi de sağlar; diğerlerini anlamak ve kişisel farkındalık gibi.También está involucrada en la interacción social, el entendimiento de otras personas, y la autoconciencia.
Aynı zamanda sosyal etkileşimi de sağlar; diğerlerini anlamak ve kişisel farkındalık gibi.Επίσης εμπλέκεται στην κοινωνική αλληλεπίδραση, στην κατανόηση των άλλων και την αυτογνωσία.
Aynı zamanda sosyal etkileşimi de sağlar; diğerlerini anlamak ve kişisel farkındalık gibi.Также она участвует в социальном взаимодействии, понимании других людей и самого себя.
Aynı zamanda sosyal etkileşimi de sağlar; diğerlerini anlamak ve kişisel farkındalık gibi.Також вона бере участь у соціальній взаємодії, розумінні інших людей та самоусвідомленні.
Aynı zamanda sosyal etkileşimi de sağlar; diğerlerini anlamak ve kişisel farkındalık gibi.То също участва в социалните взаимодействия, в разбирането на другите хора и извършването на самоконтрол.
Aynı zamanda sosyal etkileşimi de sağlar; diğerlerini anlamak ve kişisel farkındalık gibi.היא גם לוקחת חלק באינטראקציה חברתית, הבנה של אנשים אחרים, ומודעות עצמית.
Aynı zamanda sosyal etkileşimi de sağlar; diğerlerini anlamak ve kişisel farkındalık gibi.و يشارك في عملية التفاعل الإجتماعي و فهم الأشخاص الآخرين، والوعي الذاتي.
Aynı zamanda sosyal etkileşimi de sağlar; diğerlerini anlamak ve kişisel farkındalık gibi.他人への理解 そして自己認識 MRIを利用して脳のこの部分の発達を追う
Ayrıca bu bir öz farkındalık anıdır.A je to také moment uvědomění si sama sebe.
Ayrıca bu bir öz farkındalık anıdır.Az öntudatosság pillanata is ez.
Ayrıca bu bir öz farkındalık anıdır.C'est aussi un moment de prise de conscience.
Ayrıca bu bir öz farkındalık anıdır.Ed è anche un momento di autocoscienza.
Ayrıca bu bir öz farkındalık anıdır.Het is tevens een moment van zelfbewustzijn.
Ayrıca bu bir öz farkındalık anıdır.또한 자각의 순간이기도 하죠.
Ayrıca bu bir öz farkındalık anıdır.Sie ist auch ein Moment der Selbsterkenntnis.
Ayrıca bu bir öz farkındalık anıdır.Şi este de asemenea un moment de conştientizare.
Ayrıca bu bir öz farkındalık anıdır.Và nó cũng là thời điểm của sự tự nhận thức.
Ayrıca bu bir öz farkındalık anıdır.Y es también un momento de autoconciencia.
Ayrıca bu bir öz farkındalık anıdır.Είναι επιπλέον μια στιγμή αυτογνωσίας.
Ayrıca bu bir öz farkındalık anıdır.И това също е един момент на самосъзнание.
Ayrıca bu bir öz farkındalık anıdır.И это также момент самопознания.
Ayrıca bu bir öz farkındalık anıdır.Це також момент самосвідомості.
Ayrıca bu bir öz farkındalık anıdır.וזהו גם רגע של מודעות עצמית.
Ayrıca bu bir öz farkındalık anıdır.وإنها أيضا لحظة من الوعي الذاتي.
Ayrıca bu bir öz farkındalık anıdır.人々は考えさせられます 自分は何者なのか
Bence bu sevgi dolu farkındalık meditasyonu, dağların farkındalığını ortaya çıkarıyor.Penso che la meditazione della consapevolezza d'amore,
Ben farkındalık, ilgi, düşünme ve satın alma diyen huniyi... ...çiziyorum ama dikkat edin.깔때기의 네 단계가 인식, 관심, 고려, 구매라고 했는데요 한 가지 유의할 점이 있어요
Ben farkındalık, ilgi, düşünme ve satın alma diyen huniyi... ...çiziyorum ama dikkat edin.أني رسمت القمع وفيه: الإدراك، الاهتمام، التفحص، الشراء لكن هذه إشارة توضيحية فقط.
Ben farkındalık, ilgi, düşünme ve satın alma diyen huniyi... ...çiziyorum ama dikkat edin.しかし変更しても構いません リアルチャネルのあなたの顧客獲得のステップが これとは異なることもあります
Birşey yapma hali değil, tamamen farkındalık halidir.Det är inte ett tillstånd av görande men ett tillstånd av fullständig medvetenhet.
Birşey yapma hali değil, tamamen farkındalık halidir.Het is niet een staat van doen, maar een staat van volledig gewaarzijn.
Birşey yapma hali değil, tamamen farkındalık halidir.Não é um estado de fazer, mas um estado de pura consciência.
Birşey yapma hali değil, tamamen farkındalık halidir.No es un estado de hacer, sino un estado de completa conciencia.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkindalik merakini olusturuyor.Come noi, questi animali incarnano il mistero e la meraviglia della coscienza.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkindalik merakini olusturuyor.La fel ca si noi, aceste animale poarta in ele misterul si minunea constiintei de sine.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkindalik merakini olusturuyor.Likt oss förkroppsligar dessa djur mysteriet och fenomenet medvetenhet.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkindalik merakini olusturuyor.Mint mi, ezek az állatok is megtestesítik a tudatosság rejtélyét és csodáját.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkindalik merakini olusturuyor.Seperti kita, binatang merupakan wujud dari misteri dan keajaiban jiwa.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkindalik merakini olusturuyor.Wie wir verkörpern diese Tiere das Mysterium und Wunder des Bewusstseins.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkindalik merakini olusturuyor.Όπως εμείς, τα ζώα αυτά είναι εφοδιασμένα με το μυστήριο και το θαύμα της συνείδησης.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkindalik merakini olusturuyor.כמונו, חיות אלו מכילות את .המסתורין והפלא של ההכרה
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Come noi, questi animali incarnano il mistero e la meraviglia della coscienza.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Comme nous, ces animaux incarnent le mystère et le miracle d'être conscients.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Como nosotros, ellos también poseen el componente de la conciencia.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Jak my - zwierzęta posiadają świadomość istnienia
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Kot mi, te živali utelešajo skrivnost in čudež zavesti.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Kuten me, nämä eläimet ilmentävät tietoisuuden arvoitusta ja ihmettä.