farkındalık ile cümle
farkındalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.La fel ca si noi, aceste animale poarta in ele misterul si minunea constiintei de sine.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Likt oss förkroppsligar dessa djur mysteriet och fenomenet medvetenhet.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Mint mi, ezek az állatok is megtestesítik a tudatosság rejtélyét és csodáját.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Seperti kita, hewan-hewan ini mewujudkan misteri dan bertanya-tanya kesadaran.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Tak jako lidé v sobě zvířata skrývají ten magický zázrak vědomí.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Wie wir verkörpern diese Tiere das Mysterium und Wunder des Bewusstseins.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Έτσι πίσω από τις τόσες διαφορές, υπάρχει ομοιότητα.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Как мы, эти животные воплощают тайна и удивление сознания.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.כמונו, חיות אלו מכילות את המסתורין והפלא של ההכרה.
Bu farkındalık -bir şekilde- boşluğa yeniden geri döner.Also dieses Bewusstsein kommt zurück in die Leerheit.
Bu farkındalık -bir şekilde- boşluğa yeniden geri döner.Así que esa consciencia, de alguna manera, vuelve al vacío otra vez.
Bu farkındalık -bir şekilde- boşluğa yeniden geri döner.Donc, cette conscience d'une certaine manière revient vers la vacuité.
Bu farkındalık bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.Kesadaran baru ini membuka peluang besar untuk aplikasi yang membantu meningkatkan diri dan hidup kita.
Bu farkındalık bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.이 새로운 우리 자신과 우리 삶들을 향상시키는 어플리케이션(앱)으로 작용해 어마어마한 가능성을 열어줍니다
Bu farkındalık bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.Tämän tiedostaminen avaa valtavia mahdollisuuksia sovelluksille, jotka parantavat elämäämme ja itseämme.
Bu farkındalık bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.Ta nowa świadomość otwiera szerokie możliwości zastosowań, które pomagają polepszyć nasze życie i nas samych.
Bu farkındalık bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.Това ново познание ни открива необятни възможности за приложения, които да ни помагат да подобрим живота си.
Bu farkındalık bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.המודעות החדשה הזו פותחת הרבה אפשרויות לאפליקציות שעוזרות לשפר את חיינו ואת עצמנו.
Bu farkındalık bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.هذا الإدراك الجديد يفتح احتمالات كثيرة للتطبيقيات التي يمكنها أن تحسن حياتنا وأنفسنا.
Bu farkındalık bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.暮らしと私達自身が 向上する可能性を大幅に広げます 効率よく働いたり 休憩で もっとリラックスしたり
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.Această realizare este extraordinar de corozivă, cu o extraordinară capacitate de a corupe.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.Denna insikt är extraordinärt frätande, - extraordinärt korrumperande.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.Die realisatie is buitengewoon aantastend, buitengewoon corrumperend.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.Diese Erkenntnis ist unheimlich zersetzend, unheimlich beschädigend.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.Ennek felismerése rendkívül káros, bomlasztó hatással van rájuk.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.Esa comprensión es sumamente corrosiva, extraordinariamente corruptora.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.Essa perceção é extraordinariamente corrosiva, extraordinariamente corruptiva.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.그러한 인식은 엄청난 지속적인 해악을 주며, 심각하게 부패한 것입니다.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.Questa consapevolezza è straordinariamente corrosiva, straordinariamente corruttrice.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.To uvědomění je mimořádně nakažlivé, mimořádně rozkladné.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.Η συνειδητοποίηση αυτού είναι εκπληκτικά διαβρωτική, εκπληκτικά εκφαυλιστική.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.Осъзнаването на това е изключително разрушително, изключително покварно.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.Это понимание невероятно губительно, невероятно разлагающе.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.עלינו להבין שזה הרסני עד מאד, משחית עד מאד.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.وهذا الافتراض او الشعور - بمخالفة القانون - مدمر جدا ومسيء جدا
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.堕落に結び付きやすいことです でも、民主主義の社会では、より良いことができるはずなのです
Bugün bu vakaların pek çoğu farkındalık eksikliği sebebiyle gözden kaçıyor olabilir.Mnohé z týchto prípadom môžu v súčasnosti zostať nepovšimnuté kvôli chýbaniu povedomia.
Bugün bu vakaların pek çoğu farkındalık eksikliği sebebiyle gözden kaçıyor olabilir.Monet näistä tapauksista saattavat jäädä huomaamatta tiedon puuttumisen takia.
Bugün bu vakaların pek çoğu farkındalık eksikliği sebebiyle gözden kaçıyor olabilir.Per il momento molti di questi casi possono passare inosservati, a causa della scarsa consapevolezza.
Bugün bu vakaların pek çoğu farkındalık eksikliği sebebiyle gözden kaçıyor olabilir.Sin embargo, en algunos países la cifra de muertes por éxtasis no es desdeñable.
Bugün bu vakaların pek çoğu farkındalık eksikliği sebebiyle gözden kaçıyor olabilir.Zaradi pomanjkanja ozaveščenosti ostane veliko teh primerov neopaženih.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Acestea sunt: atitudine, atenție/conştienţă şi autenticitate.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.그것은 태도(attitude), 지각(awareness), 진정성(authenticity)입니다.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Ce sont attitude, attention, et authenticité.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.De är Attityd, att vara Alert och att vara Autentisk.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Đó là thái độ (attitude), nhận thức (awareness) và tính xác thực.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Het zijn Attitude, Aandacht en Authenticiteit.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Jsou to přístup, povědomí a přirozenost.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Mereka adalah tingkah laku (attitude), kesadaran (awareness) dan keaslian (authenticity.)
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Ők a hozzáállás, határozottság [tudatosság], és hitelesség.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Podejście, Świadomość i Autentyczność.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.São Atitude, Atenção e Autenticidade.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Sie sind Attitude, Achtsamkeit und Authentizität.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Son la "actitud", estar "atentos", y la "autenticidad".
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Sono atteggiamento, autocoscienza e autenticità.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Sú to attitude (postoj), awareness (uvedomenie si) a authenticity (byť sám sebou).
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Αυτά είναι η στάση αντιμετώπισης, η επίγνωση και η αυθεντικότητα.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Това са нагласа, любопитство и истинност.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Это подход, понимание и подлинность.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.והם גישה, מודעות ואותנטיות.