Buradaki insanlara fare olduğunu filan söylemedin değil mi?Tu n'as pas dit aux gens d'ici que tu étais une souris ?
Buradaki insanlara fare olduğunu filan söylemedin değil mi?You didn't tell the people here you're a mouse, did you?
Buradaki insanlara fare olduğunu filan söylemedin değil mi?Δεν είπες στους ανθρώπους εδώ οτι είσαι ποντίκι, είπες;
Bu, Sanjiv Talwar tarafindan Downstate New York Eyalet Üniversitesi'nde geliştirilmiş bir robot fare.Acesta este șobobot-ul, sau robo-șobolanul creat de Sanjiv Talwar la SUNY Downstate.
Bu, Sanjiv Talwar tarafindan Downstate New York Eyalet Üniversitesi'nde geliştirilmiş bir robot fare.Đây là con robot chuột (ratbot hay robo-rat) của Sanjiv Talwar ở SUNY Downstate.
Bu, Sanjiv Talwar tarafindan Downstate New York Eyalet Üniversitesi'nde geliştirilmiş bir robot fare.Dies ist ein Ratten-Roboter, oder eine Roboter-Ratte, von Sanjiv Talwar an der SUNY Downstate.
Bu, Sanjiv Talwar tarafindan Downstate New York Eyalet Üniversitesi'nde geliştirilmiş bir robot fare.Dit is de ratbot, of de robo-rat door Sanjiv Talwar aan SUNY Downstate.
Bu, Sanjiv Talwar tarafindan Downstate New York Eyalet Üniversitesi'nde geliştirilmiş bir robot fare.Esta es la ratabot, o robo-rata de Sanjiv Talwar, de SUNY Downstate.
Bu, Sanjiv Talwar tarafindan Downstate New York Eyalet Üniversitesi'nde geliştirilmiş bir robot fare.Este é o "robôrrato", ou o rato robô de Sanjv Talwar, em SUNY Downstate.
Bu, Sanjiv Talwar tarafindan Downstate New York Eyalet Üniversitesi'nde geliştirilmiş bir robot fare.Ini adalah robot tikus dari Sanjiv Talwar di SUNY Downstate.
Bu, Sanjiv Talwar tarafindan Downstate New York Eyalet Üniversitesi'nde geliştirilmiş bir robot fare.Questo è un robot topo, o un topo-robot realizzato da Sanjiv Talwar al SUNY Downstate.
Bu, Sanjiv Talwar tarafindan Downstate New York Eyalet Üniversitesi'nde geliştirilmiş bir robot fare.To jest szczurbot stworzony przez Sanjiv Talwar w SUNY Downstate.
Bu, Sanjiv Talwar tarafindan Downstate New York Eyalet Üniversitesi'nde geliştirilmiş bir robot fare.Toto je krysorobot, či robotí krysa navržená Sanjiv Talwarem ze SUNY Downstate.
Bu, Sanjiv Talwar tarafindan Downstate New York Eyalet Üniversitesi'nde geliştirilmiş bir robot fare.Voici le ratbot, ou le robot-rat de Sanjiv Talwar à SUNY Downstate.
Bu, Sanjiv Talwar tarafindan Downstate New York Eyalet Üniversitesi'nde geliştirilmiş bir robot fare.Αυτό είναι ένας αρουραίος-ρομπότ, από τον Σάντζιβ Τάλουαρ του πανεπιστημίου SUNY Downstate.
Bu, Sanjiv Talwar tarafindan Downstate New York Eyalet Üniversitesi'nde geliştirilmiş bir robot fare.Има плъхоботове, или робо-плъхове от Санжив Талвар от СЪНИ Даунстейт.
Bu, Sanjiv Talwar tarafindan Downstate New York Eyalet Üniversitesi'nde geliştirilmiş bir robot fare.Это крысобот, или робокрыса, созданная Сандживом Талваром в одном из университетов штата Нью-Йорк.
Bu seçenek fare ile düğmelerin ve bazı diğer bileşenlerin üzerine geldiği zaman canlandıracakAceastă opțiune va evidenția butoanele și alte cîteva controale cînd cursorul mausului este deasupra lor
Bu seçenek fare ile düğmelerin ve bazı diğer bileşenlerin üzerine geldiği zaman canlandıracakDet här alternativet markerar knappar och flera andra grafiska komponenter när musen befinner sig över dem
Bu seçenek fare ile düğmelerin ve bazı diğer bileşenlerin üzerine geldiği zaman canlandıracakDette vil få knapper og adskillige andre kontroller til at blive fremhævet når musemarkøren er over dem
Bu seçenek fare ile düğmelerin ve bazı diğer bileşenlerin üzerine geldiği zaman canlandıracakDeze optie zal de knoppen en enkele andere beeldelementen accentueren als de muisaanwijzer er boven staat
Bu seçenek fare ile düğmelerin ve bazı diğer bileşenlerin üzerine geldiği zaman canlandıracakEsta opção realça botões e outros elementos quando o cursor do rato passa por cima deles.
Bu seçenek fare ile düğmelerin ve bazı diğer bileşenlerin üzerine geldiği zaman canlandıracakEsta opción resaltará los botones y otros elementos cuando el cursor del ratón pase sobre ellos
Bu seçenek fare ile düğmelerin ve bazı diğer bileşenlerin üzerine geldiği zaman canlandıracak이 옵션은 마우스 커서가 지나다닐 때 단추와 같은 위젯을 강조합니다
Bu seçenek fare ile düğmelerin ve bazı diğer bileşenlerin üzerine geldiği zaman canlandıracakLựa chọn này sẽ làm các nút sáng lên khi chuột đi qua
Bu seçenek fare ile düğmelerin ve bazı diğer bileşenlerin üzerine geldiği zaman canlandıracakQuesta opzione evidenzierà i pulsanti e diversi altri elementi al passaggio del mouse
Bu seçenek fare ile düğmelerin ve bazı diğer bileşenlerin üzerine geldiği zaman canlandıracakTämä asetus korostaa painikkeita ja muita elementtejä, kun kohdistin on niiden päällä.
Bu seçenek fare ile düğmelerin ve bazı diğer bileşenlerin üzerine geldiği zaman canlandıracakTa možnost bo osvetlila gumbe in nekatere druge gradnike, ko jih bo prešel miškin kazalec
Bu seçenek fare ile düğmelerin ve bazı diğer bileşenlerin üzerine geldiği zaman canlandıracakTa opcja podświetli przyciski i kilka innych elementów, gdy kursor myszy znajduje się ponad nimi
Bu seçenek fare ile düğmelerin ve bazı diğer bileşenlerin üzerine geldiği zaman canlandıracakTáto možnosť zvýrazní tlačidlá a niektoré ďalšie okienka, keď je kurzor myši nad nimi
Bu seçenek fare ile düğmelerin ve bazı diğer bileşenlerin üzerine geldiği zaman canlandıracakTato volba povolí zvýrazňování tlačítek a jiných prvků, pokud přes ně přejede kurzor myši.
Bu seçenek fare ile düğmelerin ve bazı diğer bileşenlerin üzerine geldiği zaman canlandıracakΑυτή η επιλογή θα τονίσει κουμπιά και αρκετά άλλα γραφικά συστατικά όταν το ποντίκι περνά πάνω από αυτά
Bu seçenek fare ile düğmelerin ve bazı diğer bileşenlerin üzerine geldiği zaman canlandıracakאפשרות זו תדגיש כפתורים ומספר פרטים נוספים כאשר העכבר יעבור עליהם
Bu seçenek fare ile düğmelerin ve bazı diğer bileşenlerin üzerine geldiği zaman canlandıracakهذا الخيار سوف يحدد لونياً الأزرار وعدة أدوات أخرى عندما يمر مؤشر الفأرة فوقها
Bu seçenek fare ile düğmelerin ve bazı diğer bileşenlerin üzerine geldiği zaman canlandıracakこのオプションはボタンやウィジェットの上にマウスカーソルが来たときにハイライトするようにします。
Bu süreç içinde pek çok fareyi öldüreceğiz, ama hepsi insanlığa bir fayda sağlayarak ölecekler.Et nous tuerons beaucoup de souris au cours de ces recherches, mais elles mourront pour une bonne cause.
Bu süreç içinde pek çok fareyi öldüreceğiz, ama hepsi insanlığa bir fayda sağlayarak ölecekler.E uccideremo molti topi durante questo processo, ma moriranno per una buona causa.
Bu süreç içinde pek çok fareyi öldüreceğiz, ama hepsi insanlığa bir fayda sağlayarak ölecekler.이 일을 하는 과정에서 굉장히 많은 쥐들을 죽여야 겠죠. 하지만 값진 희생이 될 겁니다.
Bu süreç içinde pek çok fareyi öldüreceğiz, ama hepsi insanlığa bir fayda sağlayarak ölecekler.Podczas naszych badań zabijemy wiele mysz, ale zginą dla dobrej sprawy.
Bu süreç içinde pek çok fareyi öldüreceğiz, ama hepsi insanlığa bir fayda sağlayarak ölecekler.Sok egeret meg fogunk ölni a kísérlet során, de haláluk nemes célt fog szolgálni.
Bu süreç içinde pek çok fareyi öldüreceğiz, ama hepsi insanlığa bir fayda sağlayarak ölecekler.Vom omorî foarte mulți șoareci în procesul de cercetare, dar vor muri pentru cauză bună.
Bu süreç içinde pek çok fareyi öldüreceğiz, ama hepsi insanlığa bir fayda sağlayarak ölecekler.We zullen hierbij veel muizen doden maar ze zullen sterven voor een goed doel.
Bu süreç içinde pek çok fareyi öldüreceğiz, ama hepsi insanlığa bir fayda sağlayarak ölecekler.Y vamos a matar un montón de ratones en el proceso de hacerlo, pero morirán por una buena causa.
Bu süreç içinde pek çok fareyi öldüreceğiz, ama hepsi insanlığa bir fayda sağlayarak ölecekler.Και θα σκοτώσουμε πολλά ποντίκια στη διαδικασία αυτή, αλλά θα πεθάνουν για καλό σκοπό.
Bu süreç içinde pek çok fareyi öldüreceğiz, ama hepsi insanlığa bir fayda sağlayarak ölecekler.В этом процессе погибнет много мышей, но они умрут во имя благой цели.
Bu süreç içinde pek çok fareyi öldüreceğiz, ama hepsi insanlığa bir fayda sağlayarak ölecekler.И ще убием много мишки в процеса на разработване на модела, но те ще умрат за добра кауза.
Bu süreç içinde pek çok fareyi öldüreceğiz, ama hepsi insanlığa bir fayda sağlayarak ölecekler.ונגרום למותם של המון עכברים בבצענו זאת, אבל הם ימותו למען מטרה טובה.
Bu süreç içinde pek çok fareyi öldüreceğiz, ama hepsi insanlığa bir fayda sağlayarak ölecekler.و سنقتل الكثير من الفئران في انجاز هذا، لكنهم سيموتون من أجل سبب جيد.
Bu süreç içinde pek çok fareyi öldüreceğiz, ama hepsi insanlığa bir fayda sağlayarak ölecekler.マウスが死んでしまうでしょうが マウスの死は無駄にはなりません 実際に予測モデルを作成し
Bu tarla farelerinde yapıldı.A fost realizat la rozătoarele de câmp.
Bu tarla farelerinde yapıldı.Ça a été fait avec des campagnols.
Bu tarla farelerinde yapıldı.E' stato fatto con le arvicole.
Bu tarla farelerinde yapıldı.Es wurde bei Wühlmäusen gemacht.
Bu tarla farelerinde yapıldı.Ha sido hecho en campañoles.
Bu tarla farelerinde yapıldı.이것은 야생 들쥐를 대상으로 실험되어 왔습니다.
Bu tarla farelerinde yapıldı.Osiągnięto to u norników.
Bu tarla farelerinde yapıldı.Povedlo se to už u hrabošů.
Bu tarla farelerinde yapıldı.Правено е при полевки.
Bu tarla farelerinde yapıldı.Это было сделано с полёвками.
Bu tarla farelerinde yapıldı.עשינו את זה כבר עם נברנים