Bir fareyi kullandığınızda, eliniz fare altlığı üzerindedir.Khi chúng ta dùng chuột, tay chúng ta đặt dưới đây trên tấm lót chuột.
Bir fareyi kullandığınızda, eliniz fare altlığı üzerindedir.마우스를 쓸 때, 손은 마우스 패드 위에 올려지죠.
Bir fareyi kullandığınızda, eliniz fare altlığı üzerindedir.Quand on utilise une souris, la main est ici, sur la souris.
Bir fareyi kullandığınızda, eliniz fare altlığı üzerindedir.Quando usi un mouse, la tua mano sta sul mouse pad.
Bir fareyi kullandığınızda, eliniz fare altlığı üzerindedir.Wenn Sie eine Maus benutzen ist Ihre Hand hier unten auf dem Mauspad.
Bir fareyi kullandığınızda, eliniz fare altlığı üzerindedir.Όταν χρησιμοποιείς ένα ποντίκι, το χέρι σου είναι εδώ κάτω στο μαους παντ.
Bir fareyi kullandığınızda, eliniz fare altlığı üzerindedir.Когато използваш мишка, ръката ти е тук долу, на подложката за мишка.
Bir fareyi kullandığınızda, eliniz fare altlığı üzerindedir.Когда вы используете мышь, ваша рука здесь, на коврике для мыши.
Bir fareyi kullandığınızda, eliniz fare altlığı üzerindedir.При використанні миші, ваша рука тут, на килимку для миші.
Bir fareyi kullandığınızda, eliniz fare altlığı üzerindedir.כשאתה משתמש בעכבר, היד מונחת כאן למטה על משטח העכבר.
Bir fareyi kullandığınızda, eliniz fare altlığı üzerindedir.عندما تستخدم الفأرة، فأن يدك هنا على لوحة الفأرة.
Bir fareyi kullandığınızda, eliniz fare altlığı üzerindedir.扱う対象と同じ平面上にさえありません
Bir iki tane fare yakalamayı umarak ve bir adam bana geldi ve dedi ki,Ко мне подошел человек и сказал:
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Az egyik, sőt!" Mondta a Mormota méltatlankodva.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi.'Een, inderdaad!' Zei de Zevenslaper verontwaardigd.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Eins, indeed!", Sagte der Siebenschläfer empört.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."En, res!" Je dejal polharsko ogorčen.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Et, ja!" Sagde syvsoveren indigneret.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Ett, faktiskt! Sa Dormouse indignerat.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Jeden, naozaj!" Povedal Plch rozhorčene.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Jeden, naprawdę!" Powiedział Dormouse oburzeniem.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Jeden, opravdu!" Řekl Plch rozhořčeně.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi.'하나는 실제로하세요!'겨울잠쥐 분개했다.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Một, quả thật vậy!" Giống chuột nưa sóc phẫn nộ.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Satu, memang!" Kata Dormouse the tersinggung.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Um deles, de fato!", Disse o Leirão indignadamente.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Un, en effet! Dit le Loir indignation.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi.'Uno, davvero!' Ha detto il Ghiro indignato.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Uno de ellos, de hecho-dijo el Lirón indignado.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Yksi, todellakin!" Sanoi pähkinähiiri närkästyneenä.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Ένας, μάλιστα!", Είπε ο Τυφλοπόντικας αγανάκτηση.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Един, наистина!" Заяви, че сънливец възмутено.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Один з них, справді!" Сказала Соня з обуренням.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Один из них, в самом деле!" Сказала Соня с негодованием.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."אחד, באמת!" אמר נמנמן בכעס.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi.'واحد ، في الواقع!' وقال بسخط الزغبة.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi.しかし、彼はに行くに同意した。 "ですから、これらの3つの少し姉妹 - 彼ら
Bir gün, küçük robotlar kan dolaşımımızı düzeltiyor olacaklar. Eğer bir fareyseniz o gün geldi bile.Algum dia pequenos robots circularão pelas nossas veias fazendo reparações.
Bir iki tane fare yakalamayı umarak ve bir adam bana geldi ve dedi ki,쥐 한두마리쯤 볼 수 있길 기대하면서 말이죠. 그런데 한 남자가 제가 와 말하더군요.
Bir iki tane fare yakalamayı umarak ve bir adam bana geldi ve dedi ki,בתקווה לתפוס עכברוש או שניים, ואיש אחד ניגש אליי ואמר,
Bir iki tane fare yakalamayı umarak ve bir adam bana geldi ve dedi ki,يراودني الأمل في إقتناص فأراً أو فأرين، فأقبل نحوي أحدهم وصاح،
Bir iki tane fare yakalamayı umarak ve bir adam bana geldi ve dedi ki,ある男性が近づいてきて "ここで撮影は出来ません
Birisinin kaleme aldığı bir şaka: "Fare Marston burada yatıyor."Ai đó đã viết một câu đùa bằng bút chì vào đó: " Em chuột Marston yên nghỉ tại đây."
Birkaçınız eğer fareyse yiyebilir. ya da insansa.Csak nagyon kevesen ennék meg Önök közül, ha patkány, vagy ha emberhús lenne.
Birkaçınız eğer fareyse yiyebilir. ya da insansa.De færreste af jer ville spise det hvis det er rotte eller et menneske.
Birkaçınız eğer fareyse yiyebilir. ya da insansa.Få av er skulle äta det om det var råtta eller människa.
Birkaçınız eğer fareyse yiyebilir. ya da insansa.Harvat söisivät sen, jos se olisi rottaa tai ihmistä.
Birkaçınız eğer fareyse yiyebilir. ya da insansa.Kilkoro zjadłoby jeśli to szczur lub człowiek.
Birkaçınız eğer fareyse yiyebilir. ya da insansa.여러분중 몇몇은 먹을 것입니다. 설령 그것이 쥐이거나 혹은 사람 일지라도요
Birkaçınız eğer fareyse yiyebilir. ya da insansa.Len málo z vás by to zjedlo, keby išlo o potkana alebo o človeka.
Birkaçınız eğer fareyse yiyebilir. ya da insansa.Několik z vás by to snědlo, pokud by to byla krysa nebo člověk.
Birkaçınız eğer fareyse yiyebilir. ya da insansa.Nur wenige von Ihnen würden es essen, wenn es eine Ratte ist oder ein Mensch.
Birkaçınız eğer fareyse yiyebilir. ya da insansa.Peu d'entre vous le mangeraient si c"était un rat ou un humain.
Birkaçınız eğer fareyse yiyebilir. ya da insansa.Pochi di voi lo mangerebbero se fosse un ratto o un essere umano.
Birkaçınız eğer fareyse yiyebilir. ya da insansa.Pocos lo comerían si es rata o humano.
Birkaçınız eğer fareyse yiyebilir. ya da insansa.Poucos de vocês comeriam se fosse carne de rato ou humana.
Birkaçınız eğer fareyse yiyebilir. ya da insansa.Puțini ar mânca-o dacă ar fi șobolan sau om.
Birkaçınız eğer fareyse yiyebilir. ya da insansa.Rất ít người sẽ thử nếu đó là thịt chuột hay....thịt người.
Birkaçınız eğer fareyse yiyebilir. ya da insansa.Redki od vas bi to jedli, če je podgana ali človek.
Birkaçınız eğer fareyse yiyebilir. ya da insansa.Tidak banyak yang ingin makan daging tikus atau manusia.