Falcılar bunu kötüye yorarak doğacak çocuğun bütün şehri yıkımına sebep olacağını söylemişler.Οι μάντεις τους οποίους συμβουλεύθηκε της είπαν ότι το παιδί που θα γεννούσε θα κατέστρεφε την πόλη.
Falcıya benzer.Μοιάζει με την ponteira.
Bir gün bir falcıya bir mektup yazar.En dag modtager han en paphund med posten.
Karşılaştığı bir falcı ona güçlü bir bükücüyle evleneceğini söylemiştir.Snurrebassen tror at hun har giftet seg med en svale.
Falcı Ahmet Saraçoğlu ....Penyelidik Pidana Sari Havas ...
(Kitap 1, Kısım 14 Falcı).1 (edisi ke-14th).
Plasmodium falciparum, Plasmodiidae familyasına ait bir tek hücreli türü.Plasmodium falciparum là một ký sinh trùng đơn bào, một trong những loài Plasmodium gây bệnh sốt rét ở người.
Daha çok Çingene Falcı motifiyle özdeşleşmiştir.彼の貪欲な虚栄心はさらに非難された。
Koç burcu, yıldız falcılığında, Zodyak kuşağı üzerindeki birinci burç.WORST CRIME〜About a rock star who was a swindler〜 第2期。
Kehanet veya falcılıkta ise elde bilgi olup olmadığı tartışmalıdır.以理推之，或士人立庙祀仲武，未可知也。
Yapının mimarları Mariano Falcini, Profesör Vincente Micheli ve Marco Treves (bir Yahudi) idi.建筑师马里亚诺 Falcini,文森特米凯利教授，和马可·特里夫斯，都是犹太人。
Kadınlar falcılık yapar, bohçacılık yapar, dilenir ya da dans ederdi.해자는 부녀자들이 팠으며, 정탐도 겸했다.
Romanın kahramanı, rüyasını gerçekleştirmek için önce bir falcı kadına rüyasını anlatır.상경 이야기 꿈을 쫓기 위해 올봄 상경한 한 소녀에 밀착한다.
Falcıya benzer.בדומה ל"רבן".
En bilineni ise en tehlikelisi olan Plasmodium falciparum 'dur.Plasmodium falciparum е причинителят с най-голямо клинично значение и най-опасен.
Aynı yılın Eylül ayında Şevçenko Çingene Falcı adlı eseri ile 3. kez gümüş madalya ile ödüllendirilir.V septembri toho istého roka Ševčenko získal už svoju tretiu striebornú medailu za maľbu Cigánska veštkyňa.
(Kitap 1, Kısım 14 Falcı).(14. stor. pred Kr.)
Falcılık tüm toplumlarda değişik nesnelerle gerçekleştirilen bir uygulamadır.Čarodejníctvo je pojem, ktorý mal v rôznych spoločnostiach a dobách rôzne významy.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Ale vy přistupte sem, synové kouzedlnice, símě cizoložníka a smilnice.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Ale vy pristúpte sem, synovia veštice, semeno cudzoložníka a tej, ktorá smilní.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Ale wy sami przystąpcie, synowie czarownicy, nasienie cudzołożnika i wszetecznicy!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!,,Dar voi, apropiaţi-vă încoace fii ai vrăjitoarei, sămînţa precurvarului şi a curvei!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!És ti közelgjetek ide, szemfényvesztõ fiai, paráznának magva, a ki paráználkodol.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!"무녀의 자식, 간음자와 음녀의 씨 너희는 가까이 오라"
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Maar u: Kom hier, heksenzonen, kinderen van echtbrekers en overspelige vrouwen!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Mais vous, approchez ici, fils de l`enchanteresse, Race de l`adultère et de la prostituée!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Mas chegai-vos aqui, vós os filhos da agoureira, linhagem do adúltero e da prostituta.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Men I, kom nu her, I Troldkvindens Børn, I, Horkarls og Skøges Yngel:
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Men kom hit, I trollkvinnens barn, I horkarls og horkvinnes yngel!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Men träden fram hit, I söner av teckentyderskor, I barn av äktenskapsbrytare och skökor.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Mutta te tulkaa tänne, te velhottaren lapset, te avionrikkojamiehen ja porttovaimon sikiöt.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Nhưng các ngươi , là con_trai của bà bóng , dòng_dõi của kẻ gian_dâm và người đĩ_thõa kia , hãy lại gần đây !
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Nhưng các ngươi, là con trai của bà bóng, dòng dõi của kẻ gian dâm và người đĩ thõa kia, hãy lại gần đây!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Ora, venite qui, voi, figli della maliarda, progenie di un adultero e di una prostituta
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!¡Pero acercaos acá vosotros, oh hijos de bruja, descendientes de adúltero y de prostituta
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Und ihr, kommt herzu, ihr Kinder der Tagewählerin, ihr Same des Ehebrechers und der Hure!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Vi pa, približajte se, vražarice otroci, prešeštnika in nečistnice zarod!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Σεις δε οι υιοι της μαγισσης, σπερμα μοιχου και πορνης, πλησιασατε εδω.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!А вие, синове на врачка, Рожба на прелюбодеец и на блудница, приближете се тук.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!Но приблизьтесь сюда вы, сыновья чародейки, семя прелюбодея иблудницы!
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!ואתם קרבו הנה בני עננה זרע מנאף ותזנה׃
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!اما انتم فتقدموا الى هنا يا بني الساحرة نسل الفاسق والزانية
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!你 們 這 些 巫 婆 的 兒 子 、 姦 夫 和 妓 女 的 種 子 、 都 要 前 來
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!你 們這 些 巫婆 的 兒子 、 姦夫 和 妓女 的 種子 、 都 要 前來
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Bo nie będzie więcej żadnego marnego widzenia, ani wieszczby pochlebcy w pośrodku domu Izraelskiego.
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Căci nu vor mai fi vedenii mincinoase, nici proorociri înşelătoare, în mijlocul casei lui Israel!
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Car il n`y aura plus de visions vaines, Ni d`oracles trompeurs, Au milieu de la maison d`Israël.
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Dan zult u zien wat gebeurt met alle valse voorspellingen over veiligheid en zekerheid voor Jeruzalem.
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Di Israel tak akan ada lagi penglihatan atau ramalan palsu
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.For det skal ikke mere være noget tomt syn eller nogen dårende spådom i Israels hus;
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Infatti non ci sarà più visione falsa, né predizione fallace in mezzo agli Israeliti
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Kajti ne bode več ničeve prikazni in laskavega vedeževanja v hiši Izraelovi.
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.이스라엘 족속 중에 허탄한 묵시나 아첨하는 복술이 다시 있지 못하리라 하라
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Lebo už nebude nijakého videnia márneho ani pochlebného veštenia prostred domu Izraelovho.
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Mert nem lesz többé semmi hiábavaló látás és hizelgõ jövendölgetés Izráel házának közepette.
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Nebo nebude více žádného vidění marného, a hádání pochlebníka u prostřed domu Izraelského,
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Pois não haverá mais nenhuma visão vã, nem adivinhação lisonjeira, no meio da casa de Israel.
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.pues no habrá más falsa visión ni adivinación lisonjera en medio de la casa de Israel
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Sillä ei ole oleva enää petollista näkyä, ei liukasta ennustelua Israelin heimon keskuudessa.
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Thật, sẽ chẳng còn có một sự hiện thấy nào là giả dối, hoặc một sự bói khoa nào là a dua trong nhà Y-sơ-ra-ên.