"Yani, yapabileceğimiz bir şey yoktu" falan bile dememişti.And Malcolm said nothing about it, "Well, there was nothing we could do," or anything of that sort.
Biraz daha nadir olanlar ise fallstreak delikleridir.A little rarer are the fallstreak holes.
Ulusal gğvenlik falanNational security and all that.
Bunu onunla iki gün boyunca beraberken elli kadar kere falan tekrarladı.He repeated that about 50 times in the two days I was with him.
Biraz agresif falan gibi de konuşuyordum, o yüzden kendimi biraz frenledim.I'm talking a little too aggressively, whatever, so you know, I slowed down.
Hiç bir zaman o değildi, falan...It was never him.
"Bilirsiniz, beklenmedik bir sey oldu mu, iyi misiniz?" falan filan.I said:
- Falconer 'S BATIGI.--FALCONER'S SHlPWRECK.
Feynman'ın gözleri fal taşı gibi açıldı.And Feynman's eyes just opened up.
Ve bir kitap da yaklaşık 1 megabayt yer kaplar, yani, Microsoft Word'e aktarırsanız falan.And a book, if you had a book, is about a megabyte, so -- you know, if you had it in Microsoft Word.
Kadınlar buna değer," falandı.Sorry. Women are worth it."
Annem Tayvanca falan biliyor muydu?Did Mom possibly speak Thai or anything like that?
"Ne!" Lady Malvern ona fal."What!" Lady Malvern goggled at him.
Orada sarı ışık falan yoktur.There is no yellow light present at all.
Oradan çıktığımda gözlerim faltaşı gibi açılmıştı.I walked out of there wide-eyed with wonder.
Yazdığımız zaman, 2.7 falan filan, biraz çirkin bir sayı. -This number is kind of ugly when you write it out, 2.7 whatever, whatever.
3 gün sonra solgunlaştı ve bir hafta sonra ortada şikayet falan kalmadı.Three days later it faded, and a week later, no more complaining anywhere.
Ve Countrywide bunu milyon kere falan yapar.But then Countrywide would do this like, a million times.
İnsanlar kansere çare buluyor ya da köprüler inşa ediyor falan değiller.People were not curing cancer or building bridges.
Hatıralarınızı, bağınızı falan.Your memories and associations and so on.
Bu arada, bunlar benim çocuklarım, ve tabii ki harikalar falan.(Laughter) By the way, these are my kids, which, of course, are wonderful and so on.
Çocukken sürekli karikatürler falan çiziyordum.And I was, as a kid, constantly drawing comic books, and so on.
Bunu Texas'taki Marble Falls'dan aldım.I picked it up outside of Marble Falls, Texas.
Falcıya göre abin şansız bir zamanda ölmüş o nedenle gömülmesi uygun olmazmışThe fortune teller said that he died in an unlucky hour, not suitable for burial.
Şimdi diyebilirsiniz ki, Charles, sen bize yalan söylüyorsun ve falan filan, ama doğru değil.Now you say, Charles, you are really lying to us, and so on, but that's not true.
Birincisi, çok çekici bir gezegen -- halkaları çok güzel falan filan.One, it's a very attractive planet -- it just has the beauty of the rings and so on.
Arkamızı kollayacağını falan söyledin sanmıştım.I thought you said you were gonna give us some cover?
En büyük silahlarımız şaşkınlık, falan,filan,falan,filanOur chief weapon is surprise, blah, blah, blah, blah.
Uyuţturucu falan?Of course. How about drugs?
Harika falan deđil.- That's not awesome. - That's not awesome, man.
Çünkü senle baloya falan gelmem.You're pretty horrible. Mann:
Ya eğer böyle şüpheci olduğumdansa. Bir yığın casus romanı falan okurum ben. Ya eğer--(Gülmeler)Well, what if -- because I'm suspicious like that.
Tarihi bir olay. Afganistan'a UNAMA ve WHO ve sivil toplumlar falan yardımcı olabilecek miydi?Could it work in Afghanistan with UNAMA and WHO and civil society, etc., etc., etc.?
"Burada kural falan yok, bir is basarmaya calisiyoruz."Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something."
Ve kocaman bir gezegeni falan andırıyor.And it looks like a whole planet or something.
Ve bunlar burnumun akmasına falan sebep oluyorlar.And they're causing me to have a runny nose and whatnot.
Mozart'ı kastediyor. ortadan üçüncü sırada falan gibi (kahkahalar) olan Mozart'ı.He means Mozart, which is -- (Laughter) -- like a third seat from the center.
Merak ediyorum da, evde bitmeyen bir havuç stoğunuz falan mı var?I'm wondering, do you have an unlimited supply of carrots at home?
23:36 No le falta.23:36 No le falta.
Yüzde iki falandır herhâlde diye düşünerekI said, "What percentage of your feed is chicken?"
Düşünecek olursanız, dünya durmuş falan değil.So if you think about it, the world hasn't stopped either.
"Ne demek okulu bırakmak istiyorum? O halde buraya dönemezsin!" falan derler.What are you talking about that you want to leave school?
Üyelik falan da istemiyordu.You didn't have to be a member then.
Bilirsiniz, elektrikten ve manyetik çekimden falan sorumlu olan kuvvetten bahsediyoruz.You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.
Jimmy Fallon'la Late NightLate Night With Jimmy Fallon
Jimmy Fallon?Jimmy Fallon?
Jimmy Fallon!Jimmy Fallon!
Adım Falzonberg; şakalarımı geri istiyorum.The name is Falzonberg; I want my jokes back.
Yani şimdi diyorsun ki, bunca zaman bu şakaları satan Jimmy Fallon mıydı?Applause You're telling me that Jimmy Fallon, who was selling these jokes this whole time? -ding!-
Jimmy Fallon'ı öldürmemi mi istiyorsun?Do you want me to kill Jimmy Fallon?
There's a sentence for false accusations too!There's a sentence for false accusations too!
And other people's lives will fall on your soul.And other people's lives will fall on your soul.
1969 deki Fall Joint Computer Conference'da sunum yapıyor.He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968.
Ve muhtemelen 10 dakika falan oradaydık, ta ki müdürler 911'i arayana kadar.And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911.
Bu, bazı kız falan tehlikeli geliyor.That sounds dangerously like some girlfriend stuff.
Bu demek ki annen 30 yaşında falan.That would make your Mom about 30 years old.
Lütfen falcıyı buraya çağırır mısın ?Please ask the fortune teller here
Bu falcı geleceği bildiğini söylüyor.This is the fortune teller who asks for one tael
Bak bu Falcı bana, Güneydoğuya giderken, ... kanlı bir felaketle karşılaşacağımı söylüyor.I was just told by this fortune-teller ...that I'll be in a bloody disaster
Kocan bir falcı ile görüşüyordu. Sonra Liang"ın eşkıyaları oldukları anlaşıldı...Yen Xiaoyi saw through a fortune teller who's Wu Yong the Wizard