Theft of Jewish gold after the fall of Nazi Germany.I haven't got anything to "honk" with.
Şimdi, bizden kökleri falan bulmamızı istemiyorlar.Now they don't want us to figure out the roots or anything.
Allahtan yerimi falan bildirmiştim.Thank God I announced the locations and everything.
Sanırım 1770'de falan, o civarlarda bir yerdeyiz.I think we're in like 1770, somewhere around there.
Vanilla Ice bu dansı 20 yıl önce falan yapmadı mı?Didn't Vanilla Ice do this like 20 years ago?
Ben de kafasını bir yere falan çarpmıştır da artık heteroseksiel olmuştur diye ummuştum.I was hoping you had a head injury and thought you were straight.
Biraz falza politik.She's a little political.
Falcıya göre hepimizin başına kötü şey gelecek, dikkat etmeliyiz.Bureaucratic disaster, calamity, and gossip. Total bad luck here.
Ben senaryo falan atmadım.When did I throw a script?
Ailen İngiliz falan mıydı?And me.
Bunu neden yapmak isteyesin ki?" falan dediler.Why? Why would you want to do that?"
Fallujah gibi.It's like Fallujah.
Herkesin gözleri faltaşı gibi açılıyor sanki kafalarından düşecekmiş gibi.And everybody's eyes just pop wide open like it's going to fall out of their heads.
İşin aslı, yepyeni parçalar satın almanız falan gerekmiyor.Basically, you don't have to necessarily buy brand new things.
Bu yılın başlarında bir falcıya gittim.I went to a fortune teller earliar this year.
Karısı falan mısın yoksa?Are you his wife or what?
Kalp ameliyatına falan ihtiyacın olabilir.You may need heart surgery or something.
Bellemeye 50 kişinin falan geldiği ve katıldığı oldu ve hepsi tümüyle gönüllüydü.We've had, like, 50 people come to our dig-ins and participate, and it's all volunteers.
Bunun altı rengi falan vardı.This came in, like, six different colors.
Şimdi Sal bu çok güzel falan diyebilirsiniz, enerjiyle ilgili biraz bir şey öğrendik.And you might say, well Sal that's nice and everything. We learned a little bit about energy.
Her neyse, bizi ilgilendirmez, nede olsa sevgili falan değiliz.After all, we shouldn't care, since we are not dating.
Falan filan.Et cetera, et cetera.
Dolayısıyla, nazik olun, tahtadan bir Hintli gibi falan davranın.So, be gentle, just act like a wooden Indian or something.
0,01 falan koyduysanız, bunun sonucunu akıldan bile bulabilirsiniz.You could probably calculate this in your head with 0.01 or something like that.
Eğer izbe bir adaya gidersem, o da gidip ton balığı falan avlamalı.If I go to a secluded island, he has to go and catch tuna or something--
Eğer karelerimiz falan olsaydı, bu büyük kıvrımlı bir yüzeyi temsil ediyor olurdu. -It would represent this big curvy surface, if we had squares in here and all of that.
Benim kazdık ve hırçın görmek için, acı, güzel aptal hissettim ve kazdık fall out!Of my dug and felt it bitter, pretty fool, To see it tetchy, and fall out with the dug!
'Evet,' senin yüzüne ', fall'st kocam dedim?'Yea,' quoth my husband, 'fall'st upon thy face?
Neyse, şimdi size bu, sigma notasyonu falan, karışık gelebilir. -But anyway, this might seem very complicated to you. I have all the sigma notation.
Okullara falan yedek parça ve kitler satmaya başladı.He started selling surplus parts, kits, to schools and stuff.
"Anlamıyorsun, yani böyle filmler falan çekmek istiyorum.You don't understand. This is, like, you know, I want to make movies.
"Bir gün TED'e davet edileceğim, falan..." (Kahkaha)I'll get invited to TED one day. This is like -- " (Laughter)
Bak bilgisayarıma!" falan diyeceğim.I'm like, "Oh, wow. Look at my computer over there!" (Laughter)
Evet ama hobilerin falan olması lazım...Yeah, you must have hobbies.
Görünürde bulut falan yok.There's not a cloud in sight.
Birkaç yüzlük falandılar.They were just a few hundred.
Kader falan değil.It's not destiny.
Bunu, benim incelememden falan mı çıkardın?You get that just on my research?
You've shattered and fallen this much already?You've shattered and fallen this much already?
Yani 80 kilo falanSo, that's what, 150 pounds or so?
Mektupda asilerin gizli saldırı planı varmış Mektupda öyle bir saldırı planı falan yok !There was a secret attack plan of the rebels in that letter there is no any plan on it!
O zaman Maya, Bay filan veya Bayan falan için gelecek.Then Maya has come for Mr. and Mrs.
Ve Amerikalılara kömürü korumaları için eğitim falan veriyorlar.And they did things like train Americans to help protect the coal.
1, 2 ,3, 4 falan filan.1, 2, 3, 4 and so forth.
Kanaate falan gerek yok.Why do we need to reveal the process?
Bazı zamanlar, alışveriş merkezlerinde falan tanındığım oluyor.Occasionally I still get recognized at the mall or whatever.
Buradaki bir nevi fallik parça yaklaşık bir ayak boyunda.That sort of phallic bit there is about a foot long.
Kırık falan yok.There's nothing broke.
"Hey, sakin ol dostum." falan diyorum."Whoa, relax, chill dude."
"Ah, hadi oğlum gidelim." falan diyorlar."Uh, let's take him."
Hür bir toplumuz; pornografiye falan izin veriyoruz-- ama önemsemiyoruz.We're a free society, so we let pornography and all these things -- we shrug them off.
Sözel şiirin ideal sanat şekli falan olduğunu söylemiyorum.It's not that I think that spoken-word poetry is the ideal art form.
Susan Faludi tarafından yazılmış olan "Sertleşmiş:And I remembered back to about 10 years ago when I read a book by Susan Faludi called "Stiffed:
Bunu bodruma koyduk ve yemek hakkında gerçekten ciddileştik, ciddi deneyler falan yaptık.So we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation.
Ya da kahve falı bakmakla, yıldız falıyla aynı şey.Or tea-leaves or star-signs or meridian lines
İşte burada, küçük tüylü bir bebek -- gözleri fal taşı gibi açılmış.And there he is, a little bush baby on -- caught in the headlights there.
Farklı şeyler de var, seks oyuncakları falan, her neyse.They also go -- you know, sex toys, whatever.
Tamam, makaslarla falan oynamayı bırakın ve saçmalamayı kesin kafiye yapmama gerek yokOk quit playin' with the scissors and shit and cut the crap
Eğer izleyen kast yapımcısı falan varsa diye söylüyorum.If any casting directors are watching.
Bunu gösterip sorarlar: Bahsettiğin şey, şu kedilerin falan şarkı söylediği şey değil mi?Which is, are you talking about the thing with the singing cats?