And also that false allegations against you will be cleared.And also that false allegations against you will be cleared.
Burada d t falan var. -There's a dt here and all of that.
Sanki bir topu falan tutuyormuş gibi yuvarlanmıştır.It's round like you're holding a ball or something, or a bat. It's round.
Don't fall down.Don't fall down.
I'm afraid, Meryem Abla will fall out with Kerim because of Fahrettin Bey.I'm afraid, Meryem Abla will fall out with Kerim because of Fahrettin Bey.
- She made me fall!- She made me fall!
Artýk mezunsun, senin dünyayý ele geçirmen falan gerekmiyor mu?Youre a graduate now, shouldnt you be taking over the world or something?
Bu evi satýp bungalova falan yerleţmem gerekecek.Iil have to sell this house and move into bungaloos or something.
- Kim bu, cadý falan mý?- What is she, some kind of a witch?
Gidip araba radyosu falan çalsanýza.Look, shouldnt you lot be off nicking car stereos or something?
Ýnternetten falan mý aldýnýz?Bought her on the internet, or something?
Bir dakikamız falan var.We've got about a minute left.
Ama yoo, bu adam yavaşlıyor falan değil.But no, this guy isn't slowing down.
Harika falan değil.It's not great.
Vektör falan değiller.They're just scalar numbers.
Üzgünüm, kendimi sürekli kötülüklerden bahseden falcı gibi hissediyorum.Sorry, I just feel such a, I feel such a Cassandra here.
Bunlarla şekil yapmaya çalışacak, ittirmeye falan çalışacak.Just going to try to put them in shapes and push on them and stuff.
Bu konuda bir planımız falan yoktu.We didn't plan for that at all.
Ee neredeydin, oyuncu seçmelerınde falan mı?So, where were you, an audition?
Ve Reggie ile ben de gizlice arkaya sızar ve ipuçlarını falan ararız.While Reggie and I sneak back there and look for clues and shit.
Tüm şu cinayet işleri falan tüylerimi diken diken ediyor.This whole murder thing is really freaking me out.
Al iţte bak, Cengiz vermiţ sana dosyasýný... ...herifin zayýf noktasý falan yok.These are just empty words
Ben yanýndan falan gitmedim.You kicked me out
Belki bir ara üçümüz raký balýk falan yaparýz.A little Maybe
Yani intikam falan anladýk ama... ...arada bir iki saat eđlensek fena mý olur?Maybe we go have raki and fish one day
Biraz bekleseydin yardým ederdim iţ çýkýţý falan.It looks good
Notlar falan."Eysan", "Cengiz", "Ali"
Ve silahlı çatışmalar falan !So many gunfire.
"Ona söz ver","Sözü ona ver", falan filan.."Promise anything to her," "Promise her anything," and so on.
Dedi ki, "Gelmiş geçmiş en kötü incinebilirlik rol modeli falansın."She said, "You're like the worst vulnerability role model ever."
O yüzden ben, "Çaktırmadan ilerle, tam arkamda." falanım.So I'm like, just keep walking, she's on my six.
"Bakma," falanlar."Look away."
Ve herkesden bir alkış koptu, ve herkes "Evet!" falan oldu.And everybody just burst into applause, and they were like "Yes!"
Ama yoğun balıkçılık falliyetlerini unutmayalım.But, again, heavy fishing pressures.
Jonglörlük -- toplar çapraz geçer falanAnd juggling -- the balls cross and all that.
Ýstemeye falan gelirlerse, karýţmam alýrým aklýný o mühendisin ha!If he wants to marry you,i'll take his brain in his head!
Ne yaptýn aţkým ya, yalýlar falan... ...Ţu kadarcýk bir odamýz olsun, bana yeter.-What you saying such as,waterside... ...If we have a room like this, its enough for me.
(Azra) Ne o, kýzýn arabasýna binmeler, havuzda sarýlmalar falan, ne oluyor be? Ţiţt!What's that, you're in her car and she is hugging you in pool? .
Ţebnem'e kalsa parti falan istemiyordu bile biliyorsun.You know,if you ask the Şebnem, she doesn't want a party.
Acil bir ţey olur falan.Maybe we need it.
Bilirsin işte şınav, ağırlık kaldırma, mekik falan işte.You know, push-ups, free weights, crunches.
Kalp krizi falan mı geçiriyor bu?Is he having a heart attack?
Yani o parça yok oluyor, ve sizde ekran ve diğer şeyler falan oluyor.So that piece disappears. Then you have display and everything else.
Kanunen sizin teklif yapmanız gerek falan filan.By law you've got to bid, and so on and so forth.
Sıradaki Litvanyalı bir falcı olan Jurgi Petrauskas tarafından.Next is by a Lithuanian fortune teller, Jurgi Petrauskas.
Ondan sonra, azaltmalar sabit bir hıza devam edecek, daha falza askerimiz eve dönecek.After that, reductions will continue at a steady pace, with more and more of our troops coming home.
Lola Falana.Lola Falana.
Ve sonra çıktım, muhtemelen akşam yemeği falan yedim.And then going away, and probably eating dinner or something. And it didn't affect me as much.
Falan, filan..."Show her you are a true villain.
Asil soyledigim ise, onlar tartismali falan degil.What I actually said is they're not contentious at all.
Insanlar bunu gercekten bilmek istiyorlar, tamam, yoneticileri falan.People really want to know about administrators, things like that.
Rasyonal tahminleriniz falan olmalı.And you have to have rational projections.
Bir ufak adam, siyah kot falan, tamamen boş bir sahnede.Here he is, one little guy, black jeans and stuff, on a totally empty stage.
Bu iki cümle falan.This is, you know, two sentences.
When one falls into a swamp... ... he can only sink faster.When one falls into a swamp... ... he can only sink faster.
I better get some sleep or I'll fall asleep at the exam.I better get some sleep or I'll fall asleep at the exam.
All the claims were proven false.All the claims were proven false.
Ve toprak falı olarak kimya topluluğuna girmiş oldu: toprak yolu ile kehanet.And there it entered into the alchemy community as geomancy: divination through the earth.
22 eksi 15 --bütün bu komşudan ondalık alma işlemlerini falan yapalım-- 2, 12 oldu.Twenty-two minus fifteen-- we could do the whole carrying thing-- one, twelve.
Men, women and small children will fall in love with her instantly.She might be stunningly attractive.