Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.Ezt ma szegénységnek hívjuk.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.Heutzutage nennen wir das Armut.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.Hoje em dia, isso chama-se pobreza.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.Idag kalder vi det fattigdom.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.Kita menyebutnya kemiskinan saat ini.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.우리는 오늘날 그것을 빈곤이라 부릅니다.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.Ngày nay ta gọi đó là sự đói kém.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.Nu noemen we dat armoede.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.Oggi la chiamiamo povertà.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.On appelle ça de la pauvreté de nos jours.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.O numim, astăzi, sărăcie.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.To byla soběstačnost.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.Αυτό το αποκαλούμε φτώχεια τη σήμερον ημέρα.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.В наши дни мы называем это бедностью.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.Ние днес наричаме това бедност.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.אנחנו קוראים לזה עוני בימינו.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.نُسمي ذلك بالفقر هذه الأيام .
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.しかし 右のマウスは
Bu günlerde çoğu Afrika hikayesi, açlık, HIV ve AIDS, fakirlik ya da savaştan bahsediyor.De meeste Afrikaanse verhalen dezer dagen gaan over hongersnood, hiv en aids, armoede of oorlog.
Bu kadar fakirlik, açlık yeter.Dovolj je bilo revščine, lakote.
Bu kadar fakirlik, açlık yeter.Elég ideig voltatok szegények, éheztetek ..."
Bu kadar fakirlik, açlık yeter.Lange genug arm gewesen, gehungert.'
Çin, geçtiğimiz 30 yıldan bu yana, dünyanın en büyük fakirlik karşıtı duruşunu sergilemiştir.중국은 세계 최고의 빈곤퇴치 프로그램을 지난 30년간 실현한 겁니다.
Çin, geçtiğimiz 30 yıldan bu yana, dünyanın en büyük fakirlik karşıtı duruşunu sergilemiştir.A China é o maior programa anti-pobreza do mundo dos últimos 30 anos.
Çin, geçtiğimiz 30 yıldan bu yana, dünyanın en büyük fakirlik karşıtı duruşunu sergilemiştir.China es el programa de lucha contra la pobreza más grande del mundo en las últimas tres décadas.
Çin, geçtiğimiz 30 yıldan bu yana, dünyanın en büyük fakirlik karşıtı duruşunu sergilemiştir.China este programul anti-sărăcie cel mai mare al lumii de-a lungul ultimelor trei decenii.
Çin, geçtiğimiz 30 yıldan bu yana, dünyanın en büyük fakirlik karşıtı duruşunu sergilemiştir.China is 's wereld grootste anti-armoede programma van de laatste dertig jaar.
Çin, geçtiğimiz 30 yıldan bu yana, dünyanın en büyük fakirlik karşıtı duruşunu sergilemiştir.China verkörpert die größte Anti-Armuts-Initiative der Welt innerhalb der letzten drei Jahrzehnte.
Çin, geçtiğimiz 30 yıldan bu yana, dünyanın en büyük fakirlik karşıtı duruşunu sergilemiştir.Chiny są objęte największym na świecie programem przeciwko biedzie... ...juz przez ponad trzy dekady.
Çin, geçtiğimiz 30 yıldan bu yana, dünyanın en büyük fakirlik karşıtı duruşunu sergilemiştir.Cina adalah program anti kemiskinan terbesar di dunia selama 3 dekade terakhir.
Çin, geçtiğimiz 30 yıldan bu yana, dünyanın en büyük fakirlik karşıtı duruşunu sergilemiştir.Čína je světově nejúspěšnější zemí v boji proti chudobě za poslední tři desetiletí.
Çin, geçtiğimiz 30 yıldan bu yana, dünyanın en büyük fakirlik karşıtı duruşunu sergilemiştir.Kína a világ legnagyobb szegénység-elleni programja az elmúlt három évtized alatt.
Çin, geçtiğimiz 30 yıldan bu yana, dünyanın en büyük fakirlik karşıtı duruşunu sergilemiştir.Kina er verdens største anti-fattigdomsprogram i de sidste 30 år.
Çin, geçtiğimiz 30 yıldan bu yana, dünyanın en büyük fakirlik karşıtı duruşunu sergilemiştir.Kina har haft världens bästa fattigdomsbekämpning de senaste trettio åren.
Çin, geçtiğimiz 30 yıldan bu yana, dünyanın en büyük fakirlik karşıtı duruşunu sergilemiştir.La Chine est le plus grand programme anti-pauvreté du monde depuis trois décennies.
Çin, geçtiğimiz 30 yıldan bu yana, dünyanın en büyük fakirlik karşıtı duruşunu sergilemiştir.La Cina è il più efficace programma contro la povertà che si sia visto in trent'anni.
Çin, geçtiğimiz 30 yıldan bu yana, dünyanın en büyük fakirlik karşıtı duruşunu sergilemiştir.Trung Quốc là chương trình giảm nghèo tuyệt vời nhất của thế giới trong vòng 3 thập kỉ trở lại đây.
Çin, geçtiğimiz 30 yıldan bu yana, dünyanın en büyük fakirlik karşıtı duruşunu sergilemiştir.Η Κίνα είναι το μεγαλύτερο παγκόσμιο πρόγραμμα κατά της φτώχειας τις τελευταίες τρεις δεκαετίες.
Çin, geçtiğimiz 30 yıldan bu yana, dünyanın en büyük fakirlik karşıtı duruşunu sergilemiştir.Китай е най-великата световна програма срещу бедността през последните три десетилетия.
Çin, geçtiğimiz 30 yıldan bu yana, dünyanın en büyük fakirlik karşıtı duruşunu sergilemiştir.Китай является величайшим примером противостояния бедности за последние три десятилетия.
Çin, geçtiğimiz 30 yıldan bu yana, dünyanın en büyük fakirlik karşıtı duruşunu sergilemiştir.У Китаї була реалізована найбільша програма проти бідності за останні три декади.
Çin, geçtiğimiz 30 yıldan bu yana, dünyanın en büyük fakirlik karşıtı duruşunu sergilemiştir.סין היא התוכנית העולמית הגדולה ביותר למלחמה בעוני במשך שלושה העשורים האחרונים.
Çin, geçtiğimiz 30 yıldan bu yana, dünyanın en büyük fakirlik karşıtı duruşunu sergilemiştir.الصين هي أكبر برنامج مكافحة فقر في العالم على مدى العقود الثلاثة الماضية.
Çin, geçtiğimiz 30 yıldan bu yana, dünyanın en büyük fakirlik karşıtı duruşunu sergilemiştir.貧困脱出プログラムとなりました インドはそれより少し遅れて、
Çünkü eğer bir ailede her iki ebeveyn de mevcutsa, fakirlik içinde yaşama olasılığı büyük ölçüde azalıyor.Denn wenn There\'92s ein beide Elternteile, die Aussicht, in Armut lebenden ausfällt dramatisch.
Derken bu defa da fakirlikle savaşmaya karar verdikChúng tôi quyết định giúp người dân thoát nghèo, bây giờ chúng tôi đã phần nào đẩy lùi AIDS,
Derken bu defa da fakirlikle savaşmaya karar verdik그리고 나서 우리는 사람들이 가난에서 벗어날 수 있도록 돕기로 했죠.
Derken bu defa da fakirlikle savaşmaya karar verdikPóźniej zajęliśmy się ubóstwem, jak tylko uporaliśmy się z AIDS.
Derken bu defa da fakirlikle savaşmaya karar verdikToen besloten we om mensen uit de armoede te helpen, nu we aids enigszins onder de knie hadden.
Derken bu defa da fakirlikle savaşmaya karar verdikואז החלטנו לעזור לאנשים לצאת מהעוני,
Derken bu defa da fakirlikle savaşmaya karar verdikومن ثم قررنا ان نساعد الناس للخروج من الفقر
Derken bu defa da fakirlikle savaşmaya karar verdik貧困にある人々を救うことを始めようと考えました
Fakat Afrika'nın mineral zenginliği, insanlarının fakirlikten... ...kurtarılması için kullanılmıyor.Aber die Bodenschätze Afrikas werden nicht verwendet um seine Bevölkerung aus der Armut zu befreien.
Fakat Afrika'nın mineral zenginliği, insanlarının fakirlikten... ...kurtarılması için kullanılmıyor.De Afrika ásványkincseit nem arra használják fel, hogy a népeit kiemeljék általa a nyomorból.
Fakat Afrika'nın mineral zenginliği, insanlarının fakirlikten... ...kurtarılması için kullanılmıyor.Însă bogăția minerală a Africii nu este folosită pentru a-i scoate pe oameni din sărăcie.
Fakat Afrika'nın mineral zenginliği, insanlarının fakirlikten... ...kurtarılması için kullanılmıyor.하지만 이 아프리카의 광물자원이 활용되지 못해서 아프리카인은 가난에서 구제되지 못하고 있습니다.
Fakat Afrika'nın mineral zenginliği, insanlarının fakirlikten... ...kurtarılması için kullanılmıyor.Maar die Afrikaanse rijkdom aan mineralen wordt niet gebruikt om haar bevolking uit de armoede te helpen.
Fakat Afrika'nın mineral zenginliği, insanlarının fakirlikten... ...kurtarılması için kullanılmıyor.Mais cette richesse minérale de l'Afrique n'est pas utilisée pour sortir son peuple de la pauvreté.
Fakat Afrika'nın mineral zenginliği, insanlarının fakirlikten... ...kurtarılması için kullanılmıyor.Ma la ricchezza mineraria dell'Africa non é stata utilizzata per strappare la sua gente dalla povertà.
Fakat Afrika'nın mineral zenginliği, insanlarının fakirlikten... ...kurtarılması için kullanılmıyor.Pero la riqueza mineral de África no se está usando para sacar al pueblo de la pobreza.