Rotiferler açısından en fakir istasyon ise 4 takson ile Heybeligöl olmuştur.The going train is wound with a capstan with 4 spokes.
Fakir ve yoksullara yardım edilir.The organisation helps the handicapped and the poor.
Lakota aynı zamanda Birleşik Devletler'deki en fakir kontlukları kapsar.Lakotah would also contain some of the poorest counties in the United States.
Zekât: Fakirlere dağıtılmak üzere belirli gelir grubuna sahip insanların gelirinden yaptığı yardım.The people came to make him many gifts which he hastened to distribute to the poor.
En fakir ailelerin bile köleleri olabiliyordu.Her maternal grandparents were also slaves.
Bu yüzden kadın olsun fakir olsun herkesin oy verme hakkının olması gerektiğini savunur.She has a mother who insists that women will have the right to vote.
Fakirlere, dul ve yetimlere yardımcı olmak için gayret gösterirdi.She helped widows and orphans.
Babası fakir bir kemancı müzisyen olan Grétry Liège şehrinde doğdu.He was born at Liège, his father being a poor musician.
Özellikle fakirler tarafından tapılırdı.She was especially popular with the poor.
Kuraklığı orta derecede duyarlı fakir topraklara adapte olabilir.It can adapt to living in moderately degraded areas.
Harold Meadows (Harold Lloyd), terzi olan amcasının yanında çıraklık yapan fakir bir gençtir.Harold Meadows (Lloyd) is a tailor's apprentice for his uncle in Little Bend, California.
Cartman onun fakirliğiyle sürekli dalga geçmektedir.Carlson frequently criticizes immigration.
Ülke oldukça fakirdir.The family was quite poor.
Ayrıca, sosyal konuları işledi, fakirlerin zorlu çalışma şartlarına dikkat çekti.He took interest in social work by elaborating solutions for poor, harmful living conditions.
Aslında fakir bir ailenin çocuğu idi, babası müezzinlik yapıyordu.Easy is the son of foolish parents, who spoiled him.
4 Temmuz 1920'de fakir bir ailenin çocuğu olarak doğmuştur.On 3 June 2012, he became the father of a son.
II. Dünya Savaşı zaten fakir olan aileyi iyice zorladı.World War II only exacerbated an already bad situation.
Yağmur bakımından fakirdir, her mevsim yağış almaz.Due to poor ice it is not open every season.
15:8 Fakire sadaka vermezlik yapma Deut.15:8 Not to withhold charity from the poor — Deut.
Artık fakirdir, evlerinin bir odasını bir kadına kiralamışlardır.He breaks into a home and hides in a little girl's room.
Martin Thaler: Okulun en akıllı çocuğudur ve çok fakirdir.Catherine Anu She is one of the younger teachers at the college, and is very strict.
Kırsal fakir, şehir fakiri oluyor ve süreç içinde görünmez oluyorlardı.The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.Sir Thomas Brown wrote in 1642, "I am the happiest man alive.
Sürekli kıtlık yaşayan fakir bir ülke olan Etiyopya bir tarım sulama sistemi kurmak istiyor.Ethiopia, a poor country with regular famines, wants to build an agricultural irrigation system.
Kadınlar ve çocuklar, özellikle de fakir olanlar en dipteler.Women and children, especially the poor, are at the bottom.
Bu bir tavşan desteklemiyor gerçekten fakir bir ülke olmalıdır.That must be a poor country indeed that does not support a hare.
Yani, Bertie County, kırsal kesimde olmasının yanında, çok fakir.So Bertie County is not only very rural; it's incredibly poor.
Eyaletin en fakir ilçesi.It is the poorest county in the state.
Bunu sadece fakir insanlar yaşayacak diye bir şey yok.There's no reason only poor people should have the experience.
En fakir komşular bile keselerinden büyük bağışlarda bulunuyorlar.Even the poorest neighborhoods give more than they can afford.
Aşırı fakirliği, açlığı ve AIDS'i yenebiliriz.We can beat extreme poverty, starvation, AlDS.
Fakirliği tarihe gömerek başlayabiliriz.We can start to make poverty history.
Bu kadar fakirlik, açlık yeter.Enough time being poor, starving.'
Ama fakirlikle olan problemimiz bunun gibi değil.And the problem of poverty is not like that.
İnsanları helikopterler ile fakirliğin dışına çıkaramazsınız.You cannot helicopter people out of poverty.
Güney Bronx banliyölerinde Sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim.And it resonated for me.
Burada oldukça fakir ülkeler var.There are countries up here which are very poor.
1 milyar insan sefil fakirlik içinde yaşıyor.One billion people live in abject poverty.
Fakir bir araç, ama ben gerekir. "You're a poor tool, but I must."
Yeni Delhi'deki fakir bir mahallenin bir duvarına bir bilgisayar yerleştirdim.I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.
Savaş, fakirlik ve açlıktan arınmış bir dünya yaratamıyoruz.We cannot build the world free of war, poverty and hunger.
Soldaki havarinin giysisinde küçük bir yırtık var, sanırım fakir olmalı.The Apostle on the right looks like he has a little bit of a cold. His nose is a little red.
Ve gördük ki bu bölge İngilterenin en fakir bölgesi.And what we found -- this area is one of the poorest parts of Britain.
Fakir insanlara yardim etmek istedi.He wanted to help poor people.
'kasıtlı eskitme' ile savaşıyor. Tüm fakir ülkelerde bozulan eşyalar tamir edilir.U svim siroma�nijim zemljama sasvim je razumljvo da se stvari popravljaju.
Yani burada aşağıda, fakir ve hasta olanlar var Yukarıda ise zengin ve sağlıklı olanlarSo down here, is poor and sick, and up here is rich and healthy.
Öncelikle Fransa'nın fakir olduğunu belirtmeliyim.One, France was poor. France-was-poor.
Sonuçta Fransız kralı fakir görünmese de Fransız devleti fakirdi.So they don't seem to be poor.
Tabii fakir derken borç altında demeye çalışıyorum.But the actual government of France is poor. And when I say poor, they're in debt.
Belediye başkanları gelir ve gider, başkanlar gelir ve gider, fakir fukara aynı durumda kalır.Mayors come and go, presidents come and go, and the poor continue in the same situation.
Fakir insanlar ürünlerin kullanılması esnasında da zarar görüyorlar.Poor people also suffer at the point of use.
Fakir olanlar içinse böyle bir tercih söz konusu değil.Other people who are poor don't have those choices.
İyi de, fakirseniz böyle tercihlerde bulunamazsınız.Well, the problem with being poor is you don't have those choices.
Bu durumdan en çok ve en kötü şekilde zarar görenler yine fakir insanlar oluyor.It's just that the poor people get it first and worst.
Yani fakir ülkeler, genelde az güven ülkeleriydi.So poor countries are by and large low trust countries.
Tipik bir felaket hikayesi: hastalık, yolsuzluk, fakirlik.A typical disaster story: disease, corruption, poverty.
Oksijence fakir kanı kalp dokusundan uzağa taşıyorlar.They're taking the de-oxygenated blood away from the tissue of the heart.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.We call that poverty these days.
Peki, fakir fakir kalmaz; düşük orta sınıf olurlar.Well, poor do not remain poor; they become lower-middle-class.
Fakat okulu bırakmak üzereydim, çünkü benim fakir annem okul masraflarını karşılayamıyordu.But I was about to leave the school, because my poor mother couldn't afford schooling.