Dünya klasında bir galeriyiz çünkü fakir çocukların dünya klasında bir galeriye sahip olmaları gerekir.Abbiamo una galleria internazionale perché crediamo che i ragazzi poveri ne abbiano bisogno.
Dünya klasında bir galeriyiz çünkü fakir çocukların dünya klasında bir galeriye sahip olmaları gerekir.저희는 세계적인 수준의 전시실이 있어요 왜냐하면 가난한 애들한테는 세계적인 수준의 전시실이 있어야 한다고 믿거든요.
Dünya klasında bir galeriyiz çünkü fakir çocukların dünya klasında bir galeriye sahip olmaları gerekir.Mamy galerię na światowym poziomie, bo wierzymy, że biedne dzieci potrzebują galerii na światowym poziomie.
Dünya klasında bir galeriyiz çünkü fakir çocukların dünya klasında bir galeriye sahip olmaları gerekir.Tenemos una galería de alto nivel porque creemos que los jóvenes pobres necesitan una galería de alto nivel.
Dünya klasında bir galeriyiz çünkü fakir çocukların dünya klasında bir galeriye sahip olmaları gerekir.Wir haben eine Weltklasse Galerie weil wir glauben, dass arme Kinder eine Weltklasse Galerie brauchen.
Dünya klasında bir galeriyiz çünkü fakir çocukların dünya klasında bir galeriye sahip olmaları gerekir.Имаме модерна галерия, защото вярваме,че бедните деца заслужават модерна галерия.
Dünya klasında bir galeriyiz çünkü fakir çocukların dünya klasında bir galeriye sahip olmaları gerekir.יש לנו גלריה ברמה עולמית מכיוון שאנחנו מאמינים שילדים עניים זקוקים לגלריה ברמה עולמית.
Dünya klasında bir galeriyiz çünkü fakir çocukların dünya klasında bir galeriye sahip olmaları gerekir.لدينا معرض ذو طراز عالمي لاننا نؤمن ان الاطفال الفقراء يحتاجون الى معرض من الطراز العالمي
Dünya klasında bir galeriyiz çünkü fakir çocukların dünya klasında bir galeriye sahip olmaları gerekir.貧しい子には一流のギャラリーが必要です これは私が設計しました
Dünyanın en fakir ülkelerinden birindeydik, ama insanların yüzde 80'inin ellerinde mobil cihazları vardı.우리는 지구상에서 가장 가난한 나라들 중 한 국가에 있었습니다. 하지만 그 사람들의 80%가 휴대용 기기를 소지하고있었습니다.
Dünyanın en fakir ülkelerinden birindeydik, ama insanların yüzde 80'inin ellerinde mobil cihazları vardı.Eram într-una dintre cele mai sărace ţări de pe planetă, însă 80% din populaţie deţinea un dispozitiv mobil.
Dünyanın en fakir ülkelerinden birindeydik, ama insanların yüzde 80'inin ellerinde mobil cihazları vardı.Eravamo in uno dei paesi più poveri del pianeta, ma l'80% delle persone aveva un cellulare in mano.
Dünyanın en fakir ülkelerinden birindeydik, ama insanların yüzde 80'inin ellerinde mobil cihazları vardı.Estavamos num dos países mais pobres do planeta, mas 80 por cento das pessoas tinha telemóveis nas suas mãos.
Dünyanın en fakir ülkelerinden birindeydik, ama insanların yüzde 80'inin ellerinde mobil cihazları vardı.Wir befanden uns in einem der ärmsten Länder der Welt, aber 80 % der Menschen hatten Mobilfunkgeräte zur Hand.
Dünyanın en fakir ülkelerinden birindeydik, ama insanların yüzde 80'inin ellerinde mobil cihazları vardı.Zaskoczyło nas, że w tym jednym z najbiedniejszych krajów świata 80% ludzi miało telefony komórkowe.
Dünyanın en fakir ülkelerinden birindeydik, ama insanların yüzde 80'inin ellerinde mobil cihazları vardı.Ήμασταν σε μια απο τις φτωχότερες χώρες του πλανήτη, αλλά 80% των ανθρώπων είχαν κινητά τηλέφωνα.
Dünyanın en fakir ülkelerinden birindeydik, ama insanların yüzde 80'inin ellerinde mobil cihazları vardı.Мы находились в одной из самых бедных стран на планете, но в руках у 80% людей были мобильные телефоны.
Dünyanın en fakir ülkelerinden birindeydik, ama insanların yüzde 80'inin ellerinde mobil cihazları vardı.Хоча це одна з найбідніших країн планети, у 80 відсотків людей були мобільні телефони в руках.
Dünyanın en fakir ülkelerinden birindeydik, ama insanların yüzde 80'inin ellerinde mobil cihazları vardı.היינו באחת המדינות העניות בעולם אבל לשמונים אחוזים מהאנשים היה מכשיר סלולרי ביד.
Dünyanın en fakir ülkelerinden birindeydik, ama insanların yüzde 80'inin ellerinde mobil cihazları vardı.كنا في واحدة من أفقر الدول على الكوكب، لكن 80 في المئة من الناس يمتلكون جهازا محمولا في أيديهم.
Dünyanın en fakir ülkelerinden birindeydik, ama insanların yüzde 80'inin ellerinde mobil cihazları vardı.しかし国民の80%が 携帯電話を持っていました 我々が想定していなかった 携帯電話による
"Dünyanın kapasitesi bitmişmiş, fakirleşecekmişiz filan boşver" diyor.Al diavolo la capacità di carico della Terra, al diavolo il fatto che potremmo impoverirla ".
"Dünyanın kapasitesi bitmişmiş, fakirleşecekmişiz filan boşver" diyor.Persetan dengan daya dukung bumi, masa bodoh dengan fakta bahwa kami mungkin miskin. "
"Dünyanın kapasitesi bitmişmiş, fakirleşecekmişiz filan boşver" diyor.Väliäkö maan kantokyvyllä, väliäkö sillä että me saatamme köyhtyä.
"Dünyanın kapasitesi bitmişmiş, fakirleşecekmişiz filan boşver" diyor.По дяволите капацитета на Земята и факта, че могат да се изчерпят ресурсите."
Eğer Afrika'da, fakir bir şehirde doğmuş olsa yiyecek yemek bile bulamayabilirdi.証拠不十分で、犯罪者が自由に振る舞っている。
Eğer fakirseniz bu süre gerçekten çok uzundur.Παραείναι πολύ εάν είστε φτωχοί.
Eğer fakirseniz bu süre gerçekten çok uzundur.Но это слишком долго, если вы бедны.
Eğer fakirseniz bu süre gerçekten çok uzundur.Biedni nie mogą czekać.
Eğer fakirseniz bu süre gerçekten çok uzundur.Ceea ce este prea mult timp dacă eşti sărac.
Eğer fakirseniz bu süre gerçekten çok uzundur.C'est trop long si vous êtes pauvre.
Eğer fakirseniz bu süre gerçekten çok uzundur.Das ist zu lang, wenn man arm ist.
Eğer fakirseniz bu süre gerçekten çok uzundur.Dat is te lang als je arm bent.
Eğer fakirseniz bu süre gerçekten çok uzundur.Đó là quá lâu nếu như bạn nghèo.
Eğer fakirseniz bu süre gerçekten çok uzundur.Eso es demasiado largo si uno es pobre.
Eğer fakirseniz bu süre gerçekten çok uzundur.Ez túl sok idő annak, aki szegény.
Eğer fakirseniz bu süre gerçekten çok uzundur.Isso é demasiado tempo se formos pobres.
Eğer fakirseniz bu süre gerçekten çok uzundur.Je to pridlho, ak ste chudobný.
Eğer fakirseniz bu süre gerçekten çok uzundur.가난한 사람에게 너무나 긴 시간입니다.
Eğer fakirseniz bu süre gerçekten çok uzundur.Terlalu lama jika Anda adalah orang miskin
Eğer fakirseniz bu süre gerçekten çok uzundur.To je příliš dlouho, pokud jste chudí.
Eğer fakirseniz bu süre gerçekten çok uzundur.Troppo a lungo se sei povero.
Eğer fakirseniz bu süre gerçekten çok uzundur.Това е прекалено дълго, ако си беден.
Eğer fakirseniz bu süre gerçekten çok uzundur.זה זמן ארוך מדי אם אתם עניים.
Eğer fakirseniz bu süre gerçekten çok uzundur.واذا كنت فقيرا فان الانتظار فترة طويلة
Eğer fakirseniz bu süre gerçekten çok uzundur.教育から見返りを得るまで10年待つというのは
Elbette fakir insanların da en azından elektriğe kavuşacağını umud ediyoruz.A dúfame, že aj chudobní ľudia sa dostanú k elektrickému svetlu.
Elbette fakir insanların da en azından elektriğe kavuşacağını umud ediyoruz.Dan kita harap orang miskin akan mendapatkan listrik.
Elbette fakir insanların da en azından elektriğe kavuşacağını umud ediyoruz.Doufáme, že se chudí lidé dostanou ke svícení elektřinou.
Elbette fakir insanların da en azından elektriğe kavuşacağını umud ediyoruz.Esperemos que as pessoas pobres entrem na eletricidade.
Elbette fakir insanların da en azından elektriğe kavuşacağını umud ediyoruz.E speriamo che la gente povera arriverà alla luce elettrica.
Elbette fakir insanların da en azından elektriğe kavuşacağını umud ediyoruz.És reméljük, hogy a szegények beérnek az elektromos fényre.
Elbette fakir insanların da en azından elektriğe kavuşacağını umud ediyoruz.Et on espère que les plus pauvres s'éclaireront à l'électricité.
Elbette fakir insanların da en azından elektriğe kavuşacağını umud ediyoruz.I mam nadzieję że najbiedniejsi będą mieli już oświetlenie elektryczne.
Elbette fakir insanların da en azından elektriğe kavuşacağını umud ediyoruz.In upamo da bodo revni ljudje dobili električno luč.
Elbette fakir insanların da en azından elektriğe kavuşacağını umud ediyoruz.우리는 가난한 이들이 전구를 사용하게 되기를 바랍니다.
Elbette fakir insanların da en azından elektriğe kavuşacağını umud ediyoruz.Och vi hoppas att de fattiga människorna kommer gå mot elektriskt ljus.
Elbette fakir insanların da en azından elektriğe kavuşacağını umud ediyoruz.Og vi håber at de fattige folk vil bruge elektrisk lys.
Elbette fakir insanların da en azından elektriğe kavuşacağını umud ediyoruz.Şi sperăm că oamenii săraci vor ajunge la lumina electrică.
Elbette fakir insanların da en azından elektriğe kavuşacağını umud ediyoruz.Và chúng ta hi vọng rằng những những người nghèo sẽ bắt đầu sử dụng đèn điện.