Daha da zenginleştikleri için değil, dünyanın geri kalanı gitgide daha da fakirleştiği için.残りの世界がますます貧しくなるからです 先週 ビル・クリントンはTED プライズを受けて
Dahilerin fakir olduğu yargısını bırak.Älä kuvittele, että kaikki nerot olisivat köyhiä.
Dahilerin fakir olduğu yargısını bırak.Chị nên vứt hết cái ý nghĩ là anh ta nghèo đi
Dahilerin fakir olduğu yargısını bırak.천재는 다 가난할 거라는 편견을 버려
Dahilerin fakir olduğu yargısını bırak.Lupakan anggapan bahwa orang pintar pasti bakal jadi miskin.
Dahilerin fakir olduğu yargısını bırak.Odrzuć przekonanie, że geniusz musi być biedny.
Dahilerin fakir olduğu yargısını bırak.Odvrzi prepričanje da je genij reven.
Dahilerin fakir olduğu yargısını bırak.Oublie le préjugé selon lequel les génies sont pauvres.
Dahilerin fakir olduğu yargısını bırak.Preč s predsudkom, že umelec musí byť chudobný.
Dahilerin fakir olduğu yargısını bırak.Släpp fördomen om att genier skulle vara fattiga.
Dahilerin fakir olduğu yargısını bırak.Uita de prejudecata ca geniile sunt sarace.
Dahilerin fakir olduğu yargısını bırak.Verabschiede dich von deinem Vorurteil, daß ein Genie arm sein muss.
Dahilerin fakir olduğu yargısını bırak.Zavrhl předsudek, že genialita by byla chudá.
Dahilerin fakir olduğu yargısını bırak.Zonder zijn talent zou hij arm zijn.
Dahilerin fakir olduğu yargısını bırak.Διώξε την εικόνα πως αυτός ο πανέξυπνος άνθρωπος θα μπορούσε να ήταν φτωχός
Dahilerin fakir olduğu yargısını bırak.Не думай, что все гении - бедные.
Dahilerin fakir olduğu yargısını bırak.Остави настрани предубеждението, че гениите би трябвало да са бедни.
Dahilerin fakir olduğu yargısını bırak.להשליך את קדומות כי גאון העולם להיות עני
Dahilerin fakir olduğu yargısını bırak.تجنبى انحيازك الى ان العباقره يجب ان يكونوا فقراء
Dahilerin fakir olduğu yargısını bırak.歴史書に出てる 文化財独立運動は知ってるでしょ ウソン美術館のオーナーが F4ソ・イジョンのおじいさんだよ
Derken bu defa da fakirlikle savaşmaya karar verdikChúng tôi quyết định giúp người dân thoát nghèo, bây giờ chúng tôi đã phần nào đẩy lùi AIDS,
Derken bu defa da fakirlikle savaşmaya karar verdik그리고 나서 우리는 사람들이 가난에서 벗어날 수 있도록 돕기로 했죠.
Derken bu defa da fakirlikle savaşmaya karar verdikPóźniej zajęliśmy się ubóstwem, jak tylko uporaliśmy się z AIDS.
Derken bu defa da fakirlikle savaşmaya karar verdikToen besloten we om mensen uit de armoede te helpen, nu we aids enigszins onder de knie hadden.
Derken bu defa da fakirlikle savaşmaya karar verdikואז החלטנו לעזור לאנשים לצאת מהעוני,
Derken bu defa da fakirlikle savaşmaya karar verdikومن ثم قررنا ان نساعد الناس للخروج من الفقر
Derken bu defa da fakirlikle savaşmaya karar verdik貧困にある人々を救うことを始めようと考えました
Devlet okulları yoluyla cehaleti yayan ve fakirleri yurtdışına ölmeye gönderen kim?Cine împrăștie ignoranță în școlile publice și îi trimite pe săraci să moară în străinătate?
Devlet okulları yoluyla cehaleti yayan ve fakirleri yurtdışına ölmeye gönderen kim?Hvem spreder uvidenhed i folkeskolerne og sender de fattige i døden i u-landene?
Devlet okulları yoluyla cehaleti yayan ve fakirleri yurtdışına ölmeye gönderen kim?Quem espalha ignorância por escolas publicas e manda os pobres morrer para além mar?
Devlet okulları yoluyla cehaleti yayan ve fakirleri yurtdışına ölmeye gönderen kim?¿Quién difunde la ignorancia por las escuelas públicas y manda a los pobres a morir en el exterior?
Devlet okulları yoluyla cehaleti yayan ve fakirleri yurtdışına ölmeye gönderen kim?Qui propage l'ignorance à travers l'école publique et envoie mourir les pauvres outre-mer ?
Devlet okulları yoluyla cehaleti yayan ve fakirleri yurtdışına ölmeye gönderen kim?Wer verbreitet Ignoranz in den öffentlichen Schulen Und schickt die Armen aus, um in Übersee zu sterben?
Devlet okulları yoluyla cehaleti yayan ve fakirleri yurtdışına ölmeye gönderen kim?من ينشر الجهل في المدارس العمومية و يرسل الفقراء ليهلكوا في ما وراء البحار؟
Devlet okulları yoluyla cehaleti yayan ve fakirleri yurtdışına ölmeye gönderen kim?誰が貧しい者たちを海外で死ぬために送り出しているんだ？ より多く奪うために 誰かさんのために
DryBath, zengin birinin kolaylığı ve fakir birinin de hayat kurtacısı.DryBath adalah kenyamanan bagi orang kaya dan penyelamat hidup bagi orang miskin.
DryBath, zengin birinin kolaylığı ve fakir birinin de hayat kurtacısı.DryBath es la conveniencia del rico y el salvavidas del pobre.
DryBath, zengin birinin kolaylığı ve fakir birinin de hayat kurtacısı.DryBath este comoditatea unui om bogat dar colacul de salvare al unuia sărac.
DryBath, zengin birinin kolaylığı ve fakir birinin de hayat kurtacısı.DryBath est pratique pour un riche et peut sauver la vie d'un pauvre.
DryBath, zengin birinin kolaylığı ve fakir birinin de hayat kurtacısı.DryBath è una comodità per gli uomini ricchi e salva la vita alle persone povere.
DryBath, zengin birinin kolaylığı ve fakir birinin de hayat kurtacısı.DryBath is een rijkemanscomfort en levensreddend voor de arme man.
DryBath, zengin birinin kolaylığı ve fakir birinin de hayat kurtacısı.DryBath ist Bequemlichkeit für die Reichen und Rettung für der Armen.
DryBath, zengin birinin kolaylığı ve fakir birinin de hayat kurtacısı.DryBath je pohodlím pre bohatých a záchranou života pre chudobných.
DryBath, zengin birinin kolaylığı ve fakir birinin de hayat kurtacısı.DryBath thuận tiện cho người giàu và là cứu cánh cho người nghèo.
DryBath, zengin birinin kolaylığı ve fakir birinin de hayat kurtacısı.DryBath to wygoda dla zamożnych i ratunek dla biednych.
DryBath, zengin birinin kolaylığı ve fakir birinin de hayat kurtacısı.DryBath znamená pohodlí pro bohaté a záchranu života pro chudé.
DryBath, zengin birinin kolaylığı ve fakir birinin de hayat kurtacısı.DryBath - це зручно для багатих людей і це рятує життя бідним людям.
DryBath, zengin birinin kolaylığı ve fakir birinin de hayat kurtacısı.DryBath — это удобство для богатых и спасительное средство для бедных.
DryBath, zengin birinin kolaylığı ve fakir birinin de hayat kurtacısı.드라이배스는 부유한 사람들에게는 편리함이자 가난한 사람들에게는 구세주입니다.
DryBath, zengin birinin kolaylığı ve fakir birinin de hayat kurtacısı.O DryBath é a comodidade de um rico e o salva-vidas de um homem pobre.
DryBath, zengin birinin kolaylığı ve fakir birinin de hayat kurtacısı.Το Ντράι Μπαθ είναι εξυπηρετικό για τον ευκατάστατο και σωτήριο για τον άπορο.
DryBath, zengin birinin kolaylığı ve fakir birinin de hayat kurtacısı."Драйбат" е удобство за богатите и нужда за бедните.
DryBath, zengin birinin kolaylığı ve fakir birinin de hayat kurtacısı.לעשירים, "דרייבאת'" הוא נוחות ולעניים - הצלת חיים.
DryBath, zengin birinin kolaylığı ve fakir birinin de hayat kurtacısı.貧しい人の救命具なのです 製品の実用化を終え 今まさに
Dünya Bankasıyla çalışmalarımızda bulduğumuz şu, fakir insanın güvenlik ağı, en iyi yatırımı, okul beslenmesi.세계은행에서 일하면서 알게 된 사실은 가난한 사람의 안전망, 최고의 투자는 학교 급식이라는 것입니다.
Dünya Bankasıyla çalışmalarımızda bulduğumuz şu, fakir insanın güvenlik ağı, en iyi yatırımı, okul beslenmesi.מה שגילינו תוך כדי עבודתנו בבנק העולמי הוא שרשת הבטחון של העני ההשקעה הכי טובה, היא בארוחות של בית הספר
Dünya Bankasıyla çalışmalarımızda bulduğumuz şu, fakir insanın güvenlik ağı, en iyi yatırımı, okul beslenmesi.ما وجدناه بالعمل مع البنك الدولي أن شبكة الغذاء الآمنة للفقير، وأفضل استثمار، هي التغذية في المدارس.
Dünya Bankasıyla çalışmalarımızda bulduğumuz şu, fakir insanın güvenlik ağı, en iyi yatırımı, okul beslenmesi.貧しい人の食事を保障するには 学校給食がよいと知りました このカップを
Dünya çapında çalıştığımız çoğu insan fakir, siyah, kahverengi, Asyalı ve genç,معظم الناس أن نعمل مع جميع أنحاء العالم هم من الفقراء والأسود والبني والآسيوية ، والشباب ،
Dünyadaki tüm iklimler karışıyor. En kötü etkilenenler de fakir insanlar.Gli sconvolgimenti climatici, in tutto il mondo, colpiscono soprattutto i poveri.