Çünkü eğer bir ailede her iki ebeveyn de mevcutsa, fakirlik içinde yaşama olasılığı büyük ölçüde azalıyor.Denn wenn There\'92s ein beide Elternteile, die Aussicht, in Armut lebenden ausfällt dramatisch.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Bởi vì người nghèo là các người làm ăn buôn bán thiếu kỹ năng kinh doanh và khả năng tiếp cận với tín dụng.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Denn arme Menschen sind Geschäftsmänner mit einem Mangel an Fähigkeiten und Kreditmöglichkeiten.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.För fattiga människor är affärsmänniskor som saknar affärskunskaper och tillgång till kapital.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Karena orang miskin adalah orang bisnis yang kekurangan keahlian bisnis dan akses kredit.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.가난한 사람들은 사업 기술이 부족하고 신용거래도 힘든 사업가들이기 때문입니다.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Ludzie biedni to ludzie biznesu bez wiedzy i dostępu do kredytu.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Mert a szegény emberek olyan üzletemberek, akiknek hiányzik a képzettségük és nem kapnak hitelt.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Omdat arme mensen zakenmensen zijn die niet over zakelijke vaardigheden en toegang tot krediet beschikken.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Perché le persone povere sono affaristi potenziali a cui mancano le abilità e l'accesso al credito.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Porque as pessoas pobres são pessoas de negócios a quem faltam competências de negócios e acesso ao crédito.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Porque los pobres son empresarios sin habilidades comerciales ni acceso al crédito.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Pretože chudobní ľudia sú obchodníci, len im chýbajú podnikateľské schopnosti a prístup k financiám.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Protože chudí lidé jsou podnikaví, bez dostatku obchodních zkušeností a přístupu k úvěru.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Защото бедните хора са бизнесмени, които не разполагат с бизнес умения и достъп до кредитиране.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Потому что бедные люди - это деловые люди, у которых недостаточно деловых навыков и доступа к кредиту.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.בגלל שאנשים בעוני הם אנשי עסקים שחסרות להם מיומנויות עסקיות וגישה לאשראי
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.لان الفقراء .. هم اقتصاديون .. ولكن يفتقرون الى مهارات والتمويل الكافي
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.資金を得る術を持たないビジネスピープルであるからです 資金を得る術を持たない実業家であるからです
Çünkü herkes bu beyaz giysiyi giyer, fakiri de, zengini de, güçlüsü de, zayıfı da, hastası da...Herkes...모두 흰색 복장이 있기 때문에 부자, 가난한 사람, 강력한, 약한, 병자, 모두 들,
Çünkü herkes bu beyaz giysiyi giyer, fakiri de, zengini de, güçlüsü de, zayıfı da, hastası da...Herkes...Les écrits de Heiger Du Bois,
Çünkü tüm bunlar fakirler için çok önemli faydalar.Bởi đây là nguồn lợi ích quan trọng cho người nghèo.
Çünkü tüm bunlar fakirler için çok önemli faydalar.Denn das sind wichtige Erträge für die Armen.
Çünkü tüm bunlar fakirler için çok önemli faydalar.Dit zijn dus belangrijke voordelen voor de armen.
Çünkü tüm bunlar fakirler için çok önemli faydalar.Karena hal ini sangat bermanfaat bagi si miskin.
Çünkü tüm bunlar fakirler için çok önemli faydalar.이것들은 가난한 사람들에겐 중요한 혜택이거든요.
Çünkü tüm bunlar fakirler için çok önemli faydalar.Mert ezek fontos hasznot jelentenek a szegényeknek.
Çünkü tüm bunlar fakirler için çok önemli faydalar.Parce que ce sont des bénéfices importants pour les pauvres.
Çünkü tüm bunlar fakirler için çok önemli faydalar.Pentru că aceste beneficii sunt importante pentru cei săraci.
Çünkü tüm bunlar fakirler için çok önemli faydalar.Perché questi sono beni importanti per i poveri.
Çünkü tüm bunlar fakirler için çok önemli faydalar.Porque estes são benefícios importantes para os pobres.
Çünkü tüm bunlar fakirler için çok önemli faydalar.Porque estos son beneficios importantes para los pobres.
Çünkü tüm bunlar fakirler için çok önemli faydalar.Tak ważne są te korzyści dla ubogich.
Çünkü tüm bunlar fakirler için çok önemli faydalar.Επειδή αυτά είναι σημαντικά οφέλη για τους φτωχούς.
Çünkü tüm bunlar fakirler için çok önemli faydalar.Защото те имат огромно значение за бедните.
Çünkü tüm bunlar fakirler için çok önemli faydalar.Потому что это важные блага для бедных.
Çünkü tüm bunlar fakirler için çok önemli faydalar.משום שאלו הטבות חשובות עבור העניים.
Çünkü tüm bunlar fakirler için çok önemli faydalar.لانها منافع مهمة للفقراء
Çünkü tüm bunlar fakirler için çok önemli faydalar.一方で 最も重要な
Çünkü tüm bunlar fakirler için çok önemli faydalar.因為佢哋對貧窮嘅人嚟講好重要
Daha çok yumuşak, lapa gibi, liften fakir ve kolay çiğnenen ve sindirilebilen besinler için tasarlanmış.De är gjorda för en kost som är mjuk, mosig, med mindre fibrer och som är väldigt lättuggad och lättsmält.
Daha çok yumuşak, lapa gibi, liften fakir ve kolay çiğnenen ve sindirilebilen besinler için tasarlanmış.È fatta per una dieta morbida, pastosa povera di fibre molto facile da masticare e da digerire.
Daha çok yumuşak, lapa gibi, liften fakir ve kolay çiğnenen ve sindirilebilen besinler için tasarlanmış.Está hecha para una dieta suave, blanda, baja en fibras, muy fácil de masticar y de digerir.
Daha çok yumuşak, lapa gibi, liften fakir ve kolay çiğnenen ve sindirilebilen besinler için tasarlanmış.Je prispôsobená strave, ktorá je mäkká, kašovitá, nemá toľko vlákniny, dá sa veľmi ľahko rozžuť a stráviť.
Daha çok yumuşak, lapa gibi, liften fakir ve kolay çiğnenen ve sindirilebilen besinler için tasarlanmış.Olyan étrendhez való, ami puha, pépes állagú, csökkent rosttartalmú, nagyon könnyen rágható és emészthető.
Daha çok yumuşak, lapa gibi, liften fakir ve kolay çiğnenen ve sindirilebilen besinler için tasarlanmış.Вони створені для м'якої, кашоподібної дієти, не дуже волокнистої, яку легко жувати і перетравлювати.
Daha çok yumuşak, lapa gibi, liften fakir ve kolay çiğnenen ve sindirilebilen besinler için tasarlanmış.Она создана для мягкой, кашицеобразной диеты, неволокнистой, которую легко жевать и усваивать.
Daha çok yumuşak, lapa gibi, liften fakir ve kolay çiğnenen ve sindirilebilen besinler için tasarlanmış.Създадена е за диета, която е мека, кашеста, с по-малко влакна, и лесна за дъвчене и храносмилане.
Daha da zenginleştikleri için değil, dünyanın geri kalanı gitgide daha da fakirleştiği için.가지게 될겁니다. 이들이 부유해져서가 아니라 나머지 인구가 더욱 빈곤해질 것이기 때문입니다.
Daha da zenginleştikleri için değil, dünyanın geri kalanı gitgide daha da fakirleştiği için.Ne proto, že zbohatli, ale proto, že zbytek světa chudnul rychleji.
Daha da zenginleştikleri için değil, dünyanın geri kalanı gitgide daha da fakirleştiği için.Nicht weil sie reicher geworden sind, sondern weil der Rest der Welt zunehmend ärmer geworden ist.
Daha da zenginleştikleri için değil, dünyanın geri kalanı gitgide daha da fakirleştiği için.Niet omdat ze rijker werden maar omdat de rest van de wereld steeds armer werd.
Daha da zenginleştikleri için değil, dünyanın geri kalanı gitgide daha da fakirleştiği için.No porque se hayan enriquecido, sino porque el resto del mundo se ha ido empobreciendo progresivamente.
Daha da zenginleştikleri için değil, dünyanın geri kalanı gitgide daha da fakirleştiği için.Nu pentru că au devenit mai bogaţi, ci pentru că restul lumii a devenit din ce în ce mai săracă.
Daha da zenginleştikleri için değil, dünyanın geri kalanı gitgide daha da fakirleştiği için.Pas parce qu'ils sont devenus plus riches, mais parce que le reste du monde est devenu de plus en plus pauvre.
Daha da zenginleştikleri için değil, dünyanın geri kalanı gitgide daha da fakirleştiği için.To nie jest dlatego ze oni sie wzbogacaja. ale dlatego, że reszta świata staje coraz biedniejsza.
Daha da zenginleştikleri için değil, dünyanın geri kalanı gitgide daha da fakirleştiği için.Не защото са забогатели, а защото останалата част от света е обедняла още повече.
Daha da zenginleştikleri için değil, dünyanın geri kalanı gitgide daha da fakirleştiği için.Не только потому что они станут богаче, но и потому, что все остальные в мире станут значительно беднее.
Daha da zenginleştikleri için değil, dünyanın geri kalanı gitgide daha da fakirleştiği için.והשירותים. לא משום שהם הפכו לעשירים יותר, אלא משום ששאר העולם הפך בהדרגה לעני יותר.
Daha da zenginleştikleri için değil, dünyanın geri kalanı gitgide daha da fakirleştiği için.والخدمات الطبية. ليس بسبب لقد زاد ثراء أولئك ، ولكن لأنه قد غدا بقية العالم يزداد فقراً.