Bir şeylerin değişip fakirlerin de bir şanslarının olması bize bağlı.Depinde de noi să schimbăm lucrurile în așa fel încât să poată alege și cei săraci.
Bir şeylerin değişip fakirlerin de bir şanslarının olması bize bağlı.Es liegt an uns, Dinge zu verändern, damit auch die Armen eine Wahl haben.
Bir şeylerin değişip fakirlerin de bir şanslarının olması bize bağlı.그들도 선택할 수 있게 해야 합니다.
Bir şeylerin değişip fakirlerin de bir şanslarının olması bize bağlı.Nó tùy thuộc vào việc chúng ta có thay đổi để người nghèo cũng có thể chọn lựa.
Bir şeylerin değişip fakirlerin de bir şanslarının olması bize bağlı.Rajtunk múlik, hogy meg tudjuk-e adni nekik a választás esélyét.
Bir şeylerin değişip fakirlerin de bir şanslarının olması bize bağlı.Tocca a noi cambiare le cose perché anche i poveri possano scegliere.
Bir şeylerin değişip fakirlerin de bir şanslarının olması bize bağlı.To my możemy wprowadzać zmiany, tak by oni też mieli wybór.
Bir şeylerin değişip fakirlerin de bir şanslarının olması bize bağlı.Εμείς πρέπει να αλλάξουμε τα πράγματα, έτσι ώστε να δωθεί αυτή η επιλογή και σε αυτούς.
Bir şeylerin değişip fakirlerin de bir şanslarının olması bize bağlı.Ние можем да променим нещата така, че бедните да имат избор също.
Bir şeylerin değişip fakirlerin de bir şanslarının olması bize bağlı.Це ми повинні змінити ситуацію так, щоб вони отримали таку можливість.
Bir şeylerin değişip fakirlerin de bir şanslarının olması bize bağlı.Это мы должны изменить ситуацию так, чтобы такая возможность у них появилась.
Bir şeylerin değişip fakirlerin de bir şanslarının olması bize bağlı.כדי שגם לעניים תהיה בחירה.
Bir şeylerin değişip fakirlerin de bir şanslarının olması bize bağlı.وبالتالي يكون لدى الفقير خيارا أيضا.
Bir şeylerin değişip fakirlerin de bir şanslarının olması bize bağlı.ルーツ&シューツ グループでは3つのプロジェクトを選びます
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Để kết thúc, vẫn còn nhiều điều đau lòng với hàng tỉ người nghèo đói, mà chúng ta vẫn chưa biết.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Dus om af te ronden. Er is een vorm van lijden bij de één miljard armsten, dat we niet kennen.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Então, só para terminar.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Jadi untuk mengakhiri. Ada hal-hal mengenai penderitaan semilyar orang-orang termiskin, yang kita tidak tahu.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.마무리하자면, 우리가 잘 모르는 가장 가난한 십억여 명의 사람들이 고통을 겪고 있습니다.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Pentru a încheia. Există suferințe despre care nu știm în rândul acestui cel mai sărac miliard.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Quindi per concludere. Ci sono sofferenze nel miliardo dei più poveri, che non conosciamo.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Résumons. Il y a des choses dans la souffrance du milliard le plus pauvre, dont nous ne savons rien.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Så för att sammanfatta. Det finns lidanden hos de en miljard fattigaste som vi inte känner till.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Tak, aby som to ukončil. Sú trápenia v najchudobnejšej miliarde, o ktorých nevieme.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Takže na závěr,
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Tehát hogy befejezzem: Sok a szenvedés az alsó milliárdban, amit nem ismerünk.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Um abzuschließen, Es gibt Leiden in der einen Milliarde der ärmsten Menschen, von denen wir nichts wissen.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Y ya para terminar, hay tipos de sufrimiento entre el billón de los más pobres, que no conocemos.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Και για να τελειώνω. Υπάρχει δυστυχία στο πιο φτωχό δισεκατομμύριο που δεν τη γνωρίζουμε.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Для підсумку, є речі, від яких страждає один мільярд бідних, про які нам невідомо.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Така че, за да завършим. Има неща като страдание в най-бедния милиард, за които не знаем.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Чтобы подвести итог. Есть страдания беднейшего миллиарда, о которых мы ничего не знаем.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.ולסיום, ישנם מקורות לסבל בין מיליארד העניים ביותר, שאנו לא מודעים להם.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.حتى أختم: هناك أشياء في معاناة الأفقر مليار انسان, لا نعلمها
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.最貧の10億人の 知られざる苦難をお見せします 携帯電話もなく
Biz fakir fukarayız. Fakir, fukara; kimin fukarası?نحن فقراء ". فقراء ، الفقراء هم انتم .
Bizim düşüncemiz şu ki, eğer ragbi takımı için yeterliyse, sağlık ve fakirlik için de yeterlidir.Also ist unser Empfinden, wenn es fürs Rugby-Team reicht, dann reicht es auch für Gesundheit und Armut.
Bizim düşüncemiz şu ki, eğer ragbi takımı için yeterliyse, sağlık ve fakirlik için de yeterlidir.Cảm xúc của chúng tôi là, nếu nó đủ tốt cho đội bóng bầu dục. Nó đủ tốt cho y tế và nghèo đói.
Bizim düşüncemiz şu ki, eğer ragbi takımı için yeterliyse, sağlık ve fakirlik için de yeterlidir.그러니 우리가 느끼기엔, 럭비 팀에도 효과가 있다면, 건강과 가난에도 효과가 있겠죠.
Bizim düşüncemiz şu ki, eğer ragbi takımı için yeterliyse, sağlık ve fakirlik için de yeterlidir.La nostra sensazione è che se va bene per la squadra di rugby, va bene per la salute e per la povertà.
Bizim düşüncemiz şu ki, eğer ragbi takımı için yeterliyse, sağlık ve fakirlik için de yeterlidir.Så vores fornemmelse er, hvis det er godt nok til rugbyholdet, er det godt nok til helbred og fattigdom.
Bizim düşüncemiz şu ki, eğer ragbi takımı için yeterliyse, sağlık ve fakirlik için de yeterlidir.Szóval úgy érezzük, hogy ha ez elég jó a rögbicsapatnak, elég jó lesz az egészségügynek és a szegénységnek is.
Bizim düşüncemiz şu ki, eğer ragbi takımı için yeterliyse, sağlık ve fakirlik için de yeterlidir.Πιστεύουμε λοιπόν, πως αν είναι καλό για το ράγκμπι, είναι καλό και για την υγεία και τη φτώχεια.
Bizim düşüncemiz şu ki, eğer ragbi takımı için yeterliyse, sağlık ve fakirlik için de yeterlidir.Мы считаем, что если такой подход хорош для команды по регби, то его можно применить и в нашем случае.
Bizim düşüncemiz şu ki, eğer ragbi takımı için yeterliyse, sağlık ve fakirlik için de yeterlidir.אז ההרגשה שלנו היא, שאם זה מספיק טוב לקבוצת הרגבי, זה מספיק טוב לבריאות ועוני.
Bizim düşüncemiz şu ki, eğer ragbi takımı için yeterliyse, sağlık ve fakirlik için de yeterlidir.ما نشعر به، انه اذا كان جيد بما فيه الكفاية لفريق لعبة الرجبي، فانه جيد بما فيه الكفاية من أجل الصحة والفقر.
Bizim düşüncemiz şu ki, eğer ragbi takımı için yeterliyse, sağlık ve fakirlik için de yeterlidir.ラグビー チームに使える手段は 健康と貧困についても使えるだろうと ヘルス・リーズも良い採用条件を示し
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?Chi siamo noi per decidere che le persone povere non possono ricevere le cure migliori?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?Cine suntem noi sa decidem ca oamenii saraci nu pot primi cea mai buna asistenta?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?Ist es an uns zu entscheiden, dass arme Menschen keinen Anspruch auf die beste Pflege haben?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?Kim jesteśmy, by decydować, że biedni nie mogą otrzymać najlepszej opieki?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?가난한 사람들이 최상의 의료서비스를 제공받지 못한다고 결정하는 우리는 뭘까요?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?¿Quienes somos nosotros para decidir que la gente pobre no puede obtener la mejor asistencia?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?Qui sommes-nous de décider que les pauvres ne peuvent pas avoir accès aux meilleurs soins médicaux?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?Кои сме ние, за да решаваме, че бедните хора не могат да получават най-добрите грижи?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?Кто мы такие, чтобы решать, что бедные люди не могут получить самую лучшую медицинскую помощь?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?מי אנחנו שנחליט כי אנשים עניים אינם יכולים לזכות בטיפול הטוב ביותר?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?من نحن لنقررأن هؤلاء الفقراء لا يمكنهم الحصول على أفضل رعاية؟
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?いつ医師は神になったんだ？
Bogota'yı ele alalım. Silahlı soygun ve uyuşturucu kaçakçılığının pençesindeki fakir, Latin şehri:Aceasta este viziunea mea asupra globalizarii.