Amerika'daki en fakir kongre bölgesi ve en çok göçmenin olduğu toplum, biz bunu yapabiliriz.Amerika legszegényebb kongresszusi választókerülete, Amerika legátutazóbb közössége, meg tudjuk csinálni.
Amerika'daki en fakir kongre bölgesi ve en çok göçmenin olduğu toplum, biz bunu yapabiliriz.Der ärmste Wahlbezirk in Amerika, die größte Einwandergemeinde in Amerika. Wir schaffen das.
Amerika'daki en fakir kongre bölgesi ve en çok göçmenin olduğu toplum, biz bunu yapabiliriz.Distrik termiskin di Amerika, komunitas imigran terbesar di Amerika, kami bisa.
Amerika'daki en fakir kongre bölgesi ve en çok göçmenin olduğu toplum, biz bunu yapabiliriz.El distrito más pobre de Estados Unidos, la mayor comunidad migratoria de EE.UU., sí podemos hacerlo.
Amerika'daki en fakir kongre bölgesi ve en çok göçmenin olduğu toplum, biz bunu yapabiliriz.Hạt bầu cử nghèo nhất ở Mỹ, cộng đồng di cư lớn nhất ở Mỹ, và chúng tôi có thể làm điều này.
Amerika'daki en fakir kongre bölgesi ve en çok göçmenin olduğu toplum, biz bunu yapabiliriz.Het armste district in Amerika, de meest gemengde gemeenschap in Amerika kan dit aan.
Amerika'daki en fakir kongre bölgesi ve en çok göçmenin olduğu toplum, biz bunu yapabiliriz.I v tom nejchudším volební obvodě v Americe, čtvrti s nejvíce přistěhovalci v Americe, to dokážeme.
Amerika'daki en fakir kongre bölgesi ve en çok göçmenin olduğu toplum, biz bunu yapabiliriz.미국에서 가장 가난하고 이민자가 많은 지역에서 우리가 이런 일을 할 수 있었습니다.
Amerika'daki en fakir kongre bölgesi ve en çok göçmenin olduğu toplum, biz bunu yapabiliriz.Najbiedniejsza dzielnica Ameryki, dzielnica imigrantów, to jest możliwe.
Amerika'daki en fakir kongre bölgesi ve en çok göçmenin olduğu toplum, biz bunu yapabiliriz.Najrevnejše kongresno okrožje v Ameriki, najbolj obrobna skupnost v Ameriki, mi to zmoremo.
Amerika'daki en fakir kongre bölgesi ve en çok göçmenin olduğu toplum, biz bunu yapabiliriz.Най-бедният конгресен окръг в Америка, най-мигриращата общност в Америка, ние можем да направим това.
Amerika'daki en fakir kongre bölgesi ve en çok göçmenin olduğu toplum, biz bunu yapabiliriz.Самый бедный район Америки, район с самым большим числом мигрантов в Америке, мы можем сделать это.
Amerika'daki en fakir kongre bölgesi ve en çok göçmenin olduğu toplum, biz bunu yapabiliriz.אזור הבחירה העני ביותר בארה"ב, הקהילה עם שיעור המהגרים הגבוה ביותר, אנחנו יכולים לעשות את זה.
Amerika'daki en fakir kongre bölgesi ve en çok göçmenin olduğu toplum, biz bunu yapabiliriz.المنطقة الأشد فقراً في أمريكا، المجتمع الأكثر في عدد المهاجرين في أمريكا، بإمكاننا فعل هذا.
Amerika'daki en fakir kongre bölgesi ve en çok göçmenin olduğu toplum, biz bunu yapabiliriz.アメリカで最も移民が多い この土地でそれができるんだ ビッセル・ガーデンじゃ かつてない量の食物を作っていて
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.Az alkotmány értelmében a legszegényebb háziasszonyokat úgy fizetik mint a munkásokat.
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.Durch die Verfassung erhalten die ärmsten Hausfrauen eine Bezahlung wie Arbeiter.
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.I konstitutionen föreskrivs fattigaste hemmafruar en arbetarlön. Vi tänker på klass kamraten...
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.La constitución concede a las amas de casa mas pobres un salario de trabajadoras
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.Menurut konstitusi, ibu rumah tangga yang miskin diupah seperti pekerja
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.Na mocy konstytucji najbiedniejsze gospodynie domowe są opłacane jak robotnicy
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.Podľa ústavy sú najchudobnejšie ženy v domácnosti platené ako robotníčky.
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.Po ustavi so najrevnejše gospodinje sedaj plačane kot delavke.
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.Secondo la costituzione le casalinghe più povere sono ora pagate come lavoratori.
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.Σύμφωνα με το Σύνταγμα, οι φτωχότερες νοικοκυρές παίρνουν τώρα μισθό εργάτη.
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.Согласно конституции беднейшим домохозяйкам теперь платят, как рабочим (говорят по-испански)
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.Според Конституцията най-бедните домакини сега получават заплата.
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.על-פי החוקה, עקרות הבית .העניות מתוגמלות כעובדות
Anayasa altında, en fakir evhanımlarına artık işçi olarak maaş ödeniyor.このようなクラスのおかげで 識字率は完全に近づいています
Anektod olarak, fakirlik tek unsur muydu bunu gösterebiliriz,Aneddoticamente, potremmo dimostrare che se la povertà fosse l'unico fattore,
Anektod olarak, fakirlik tek unsur muydu bunu gösterebiliriz,A propósito, podemos demonstrar que, se a pobreza fosse o único fator,
Anektod olarak, fakirlik tek unsur muydu bunu gösterebiliriz,Au passage, nous pouvons démontrer que si la pauvreté était le seul facteur,
Anektod olarak, fakirlik tek unsur muydu bunu gösterebiliriz,Dari bukti yang ada, kita dapat menunjukkan bahwa jika kemiskinan adalah satu-satunya faktor,
Anektod olarak, fakirlik tek unsur muydu bunu gösterebiliriz,일화적으로, 저희는 가난이 유일한 요인인지 아닌지를 보여드릴 수 있습니다
Anektod olarak, fakirlik tek unsur muydu bunu gösterebiliriz,Som en anekdot kan vi demonstrera att om fattigdom var den enda faktorn...
Anektod olarak, fakirlik tek unsur muydu bunu gösterebiliriz,We kunnen anekdotisch laten zien dat als armoede de enige factor was --
Anektod olarak, fakirlik tek unsur muydu bunu gösterebiliriz,כהמחשה אנקדוטית לכך, אילו העוני היה הגורם היחיד -
Anektod olarak, fakirlik tek unsur muydu bunu gösterebiliriz,إعتماداً على الروايات ، يمكننا أن نستعرض إذا كان الفقر هو العامل الوحيد ،
Anektod olarak, fakirlik tek unsur muydu bunu gösterebiliriz,貧困を唯一の原因とすれば ビンラディンは サウジアラビアの最も裕福な一族出身です
Anlamadığımız başka bir şey de fakir insanların sadece üretim esnasında zarar görmediğidir.A másik dolog, amit ritkán ismerünk fel, hogy a szegények nem csak a gyártás fázisában szenvednek.
Anlamadığımız başka bir şey de fakir insanların sadece üretim esnasında zarar görmediğidir.Celălalt lucru pe care adesea nu îl apreciem este că săracii nu suferă doar din cauza producţiei ca atare.
Anlamadığımız başka bir şey de fakir insanların sadece üretim esnasında zarar görmediğidir.Điều khác mà chúng ta thường không tính đến
Anlamadığımız başka bir şey de fakir insanların sadece üretim esnasında zarar görmediğidir.Een andere foute inschatting van ons is dat arme mensen niet alleen lijden bij de productie.
Anlamadığımız başka bir şey de fakir insanların sadece üretim esnasında zarar görmediğidir.Hal lain yang tidak kita pikirkan adalah orang miskin dirugikan bukan hanya pada tahap produksi.
Anlamadığımız başka bir şey de fakir insanların sadece üretim esnasında zarar görmediğidir.우리가 흔히 인식하지 못하는 또 다른 것은 제품을 생산할 때, 가난한 사람들이 고통을 받는다는 것입니다.
Anlamadığımız başka bir şey de fakir insanların sadece üretim esnasında zarar görmediğidir.Następną rzeczą, której nie doceniamy że ubodzy ludzie cierpią nie tylko w momencie produkcji.
Anlamadığımız başka bir şey de fakir insanların sadece üretim esnasında zarar görmediğidir.Outra coisa que não temos em conta é que não é só no momento da produção que as pessoas pobres sofrem.
Anlamadığımız başka bir şey de fakir insanların sadece üretim esnasında zarar görmediğidir.Ένα ακόμα πράγμα που συχνά δεν εκτιμούμε είναι ότι οι φτωχοί άνθρωποι δεν υποφέρουν μόνο στο σημείο παραγωγής.
Anlamadığımız başka bir şey de fakir insanların sadece üretim esnasında zarar görmediğidir.Другото за което не мислим е, че има засегнати не само при производството.
Anlamadığımız başka bir şey de fakir insanların sadece üretim esnasında zarar görmediğidir.И еще мы в полной мере не понимаем, что бедные люди страдают не только при производстве.
Anlamadığımız başka bir şey de fakir insanların sadece üretim esnasında zarar görmediğidir.הדבר השני שאיננו מרבים להעריך הוא שהעניים סובלים לא רק בשלב הייצור.
Anlamadığımız başka bir şey de fakir insanların sadece üretim esnasında zarar görmediğidir.والامر الآخر الذي لا نقدره أيضاً ان معاناة الفقراء لا تتوقف فحسب على الانتاج
Anlamadığımız başka bir şey de fakir insanların sadece üretim esnasında zarar görmediğidir.製造過程だけではないのです。 使用段階でも、貧しい人たちは、
Annem bize Fide'nin ailesinin fakir olduğu kadar, çalışkan da olduğu söyleseydi ne olurdu?A gdyby mama powiedziała, że rodzina Fidela jest biedna i pracowita?
Annem bize Fide'nin ailesinin fakir olduğu kadar, çalışkan da olduğu söyleseydi ne olurdu?Bagaimana jika ibu saya telah menceritakan bahwa keluarga Fide itu miskin dan pekerja keras?
Annem bize Fide'nin ailesinin fakir olduğu kadar, çalışkan da olduğu söyleseydi ne olurdu?Čo ak by nám moja mama povedala, že Fideho rodina je chudobná a usilovná?
Annem bize Fide'nin ailesinin fakir olduğu kadar, çalışkan da olduğu söyleseydi ne olurdu?Co kdyby nám moje matka řekla, že Fideho rodina je chudá a pracovitá?
Annem bize Fide'nin ailesinin fakir olduğu kadar, çalışkan da olduğu söyleseydi ne olurdu?Cum ar fi fost dacă mama ne-ar fi spus că familia lui Fide este săracă şi muncitoare?
Annem bize Fide'nin ailesinin fakir olduğu kadar, çalışkan da olduğu söyleseydi ne olurdu?E se a minha mãe nos tivesse contado que a família do Fide era pobre e trabalhadora?
Annem bize Fide'nin ailesinin fakir olduğu kadar, çalışkan da olduğu söyleseydi ne olurdu?E se mia madre mi avesse detto che la famiglia di Fide era povera ma anche laboriosa?