fakir ile cümle
fakir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tarihi dokusu da çok fakirdir.歴史的資料としても価値が高い。
Eskenazi (Sarah Skinazi) İstanbul’da, fakir bir Yahudi Seferad ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.エスケナージはイスタンブールの貧しいセファルディユダヤ系の家庭にサラ・スキナージとして生まれた。
Aslında fakir bir ailenin çocuğu idi, babası müezzinlik yapıyordu.元々は外国の貧しい家の娘であり、暴力的な父に虐待されていた。
Bölge, bitki örtüsü bakımından oldukça fakirdir.そうじゃない センターは牧野真莉愛。
Fakir ama, yine de mutlu.貧しいといえども彼女は幸せだ。
Hansel ve Gretel, fakir bir oduncunun çocuklarıdır.漢賽爾與葛麗特是一個貧窮伐木工人的小孩。
Halaha'ya göre kişi bir başkasına iki farklı yemek hediye etmeli ve iki fakire bağış yapmalıdır.根据《哈拉卡》的规定，每个成年人应该赠送给另一个人两种不同的食物，还要给两个贫困的人慈善捐款。
Ahameniş hakimiyeti döneminde Yahudilerden en fakirleri fakat en ateşlileri Yahudiye'ye geri döndü.在阿契美尼德王朝期间，流亡者中最贫穷但最热切的人返回到犹大王国/以色列地。
Özellikle fakirler tarafından tapılırdı.尤其厌恶弱者。
Ey fakir Uygur uyan, uykun yeter.酒醒薰破春睡， 夢斷不成歸。
Gerek fakir gerek zengin olsun.不准私蓄，贫富皆穷。
Daha fakir çiftçiler herhangi bir dış binaya sahip olmayacaktı.只有最穷的公民才没有任何家奴。
“Ümmü’l-Mesâkîn” (fakirler anası) lakabıyla anılan Zeynep b.他有一顆伴星，天狼星B，是一顆白矮星。
Günümüzde işsizlik oranı yaklaşık % 40 olup, fakirlik oranı daha da yüksektir.失業率估計為53%左右，且貧困情形日益嚴重。
Hayez oldukça fakir bir aileden geliyordu.马超俊出生于一个穷苦家庭。
Tanrıların yaptıkları bir şölende Penia (fakirliği tecessümü) ile evlenmiştir.凡他們選中的，他們都娶來做妻子。
Gelişmekte olan ülkelerin yoğun yerleşimli fakir mahallelerinde salgınlar meydana gelebilir.大流行可能在發展中國家的貧民窟中發生。
Köy halkı fakirdir.鎮上的人都很窮。
Bir yetimhane ve fakirlere yardım ve destek evi.它原是貧窮兒童的收納/孤兒院。
Fakir kırsal alanda onun yaşlanmasını durduracak güce ve birçok mucizeye sahip olduğu yayıldı.他生长在一个被隔离开的区域，并且他拥有停止自己变老的能力和多个超自然能力。
Burada Rio’nun gecekondu mahallelerinde fakirlerle birlikte çalıştılar.并曾经到罗马周边的贫困农村从事志愿工作。
Fakiri olmayan köy maalesef sıkıntılı günler yaşamaktadır.久居鄉里，卒年不詳。
Firavunun oğlundan en fakirine kadar hatta hayvanlar da dahil hiç kimse bu beladan kaçamadı.除难近母之外，任何英雄或动物都无法战胜这一怪物。
Hedonizmin keşfi, toplumsal düzenin artık fakirleri istemediği anlamına geliyor.但是道曼诺维奇明白这并没有触动根本的社会制度。
Fakirlikle başı beladadır ve bazen bunun için ağlar.對自己的貧乳十分介懷，甚至偶尔因此暴怒。
Hâlâ, tüm hayatımda olduğu kadar fakirim.我知道我一生都会做恶梦。
Bir insanın olabileceği kadar tembel, fakir, sapık ve aynı zamanda utangaçtır.柳亦如人瘦，憑柔絲牽惹，一樣情長。
Kesilen bölgede çok yoksul varsa tamamı fakirlere dağıtılmalıdır.如果你是一个地狱里的穷人，你就缺德。
Hansel ve Gretel, fakir bir oduncunun çocuklarıdır.헨젤과 그레텔은 가난한 나무꾼의 아이들이다.
Onlar fakir olanlara tamamını verdiler."가서 가진 것을 팔아 가난한 이들에게 주어라.
Daha zengin değil, daha fakir olacaktır" şeklinde görüş bildirmiştir.그는 이 세상을 부유한 사람과 가난한 자의 갈등으로 보지 아니하였습니다.
Gerek fakir gerek zengin olsun.가난한 사람들이 당신이 부자라는 것을 느끼게 하라.
Kyle'ın Yahudi olmasıyla, Kenny'nin ise fakirliğiyle sürekli dalga geçer.그는 카일을 유대인이라고, 스탠을 “계집애” 같다고, 케니를 가난하다고 늘 모욕한다.
Fakirlikle büyüdü.그는 빈민가에서 성장했다.
Zekât: Fakirlere dağıtılmak üzere belirli gelir grubuna sahip insanların gelirinden yaptığı yardım.그는 가난한 백성들을 위해 자신의 많은 재산을 기부함으로써 훌륭한 군주로 거듭났다.
II. Dünya Savaşı zaten fakir olan aileyi iyice zorladı.그의 아버지가 2차 세계 대전 중에 사망해서 가족은 매우 가난하게 살았다.
Annesi bekar ve fakirdi.그러나 그는 고독했고 가난할 수밖에 없었다.
Fakirlere, dul ve yetimlere yardımcı olmak için gayret gösterirdi.그녀는 불행한 사람들, 특히 고아들을 돕고 있다.
24:19 Hasatın onda birini fakire ayır Deut.4.19 이후 자유당의 수뇌부의 한 사람으로도 지목되었다.
Gündoğmuş köyü orman yönünden çok fakir bir durumdadır.낮은 우리들에게 이제 어두운 숲으로부터 다가오고 있다네.
Kendisi genç, yakışıklı ve fakir bir gençtir.너는 젊고, 아름다우니까.
“Zina fakirliğe yol açar.”“슈퍼주니어 "가난이 우릴 성공케 했다"”.
Bütün malını satarak “Fakirlik” mesleğini icra etti.그녀는 부모가 죽자, 그들의 장례비를 지불하기 위해 그녀의 모든 재산을 다 팔아야 했다.
Ey fakir Uygur uyan, uykun yeter.구글 CBETA 검색, "六隨眠".
Ülke oldukça fakirdir.המדינה ענייה יחסית.
Gerek fakir gerek zengin olsun.כי העני ייתכן שיעשיר וישלם.
Fakirlikle büyüdü.גדל בעוני.
Mr. Camden Farebrother — Fakir ama zeki bir papaz ve amatör doğa bilimci.מר קמדן פרדברדר - כומר חכם אך עני וחובב טבע.
Halk fakirlik ve sefalet içinde yaşar.המשפחה חיה בעוני ובצפיפות.
Bu olaydan sonra kariyeri asla düzelmedi ve 1820'lerde Paris'te, aç ve fakir bir şekilde öldü.מונטפורת לא התאושש מהמכה, ולבסוף נפטר בסביבות שנת 1820 בפריז, עני ומורעב.
2011 Eylül’de, 6 fakir aile için evler yapıldı.באוקטובר 2013 התגוררו במתחם שש משפחות יהודיות.
Mescidin Suffa denilen bir bölümü fakirlere ayrılmıştı.תשורות שקיבל חילק אחמד לעניים.
Bu yeni şehre yerleştirilen halk Romagna, Veneto ve Friuli bölgelerinden getirilen fakir çiftçilerdi.האוכלוסייה שיישבה את העיר החדשה הייתה מורכבת מאיכרים עניים מרומאניה, ונטו ופריולי.
Fakir ailelerin çocuklarına para yardımı, giyecek ve ders kitapları verildi.התלמידים העניים שוחררו משכר לימוד וקיבלו גם עזרה בלבוש וארוחות.
Araplar çok fakirdir, kendi ülkelerinde; ata topraklarında hizmetçi konumuna düşmüşlerdir.הערבים, כך כתב בהתייחסו לפלשתינה, עניים מרודים במולדתם, ומעמדם - מעמד משרתים בארץ אבותיהם.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti dünyadaki en fakir ülkelerden biri olarak kabul edilmektedir.הרפובליקה המרכז-אפריקאית מוגדרת כאחת המדינות הפחות מפותחות בעולם.
Hansel ve Gretel, fakir bir oduncunun çocuklarıdır.עמי ותמי הם ילדיו של חוטב עצים עני.
“Zina fakirliğe yol açar.”הגזע שלנו סובל בגלל הגירה זו".
Bazı eleştirmenler Doré'nin Londra'daki fakirlik üzerine fazla odaklandığını düşünüyordu.חלקם הוטרדו מהעובדה שהאמן התמקד בעוני שהתקיים בלונדון.
Fakirlere, dul ve yetimlere yardımcı olmak için gayret gösterirdi.להשתדל בעזרה לנישואי יתומים ויתומות ובני עניים.