Ödediğimiz kredi faizi, şirketin gideri.Ve skutečnosti se ten úrok považuje za výdaj.
Ödediğiniz taksidin içinde hem anapara hem de faizin bulunduğu klasik yöntemin hesaplaması biraz daha zordur.私達が金利だけ払う事を前提に仮定する事です。
Ödediğiniz taksitten, faizi düşelim, kalan tutar anapara borcunuzu kapatmaya gidiyor.Die wichtigsten bezahlt, das wird die Hypothek werden die
Ödediğiniz taksitten, faizi düşelim, kalan tutar anapara borcunuzu kapatmaya gidiyor.Zaplacená jistina, to bude hypoteční splátka mínus váš úrok.
Ödediğiniz taksitten, faizi düşelim, kalan tutar anapara borcunuzu kapatmaya gidiyor.それは、月額ベースですね。
Ödemelerin bir kısmı 1 yıl vadeli, bu kısım faiz düşüşünden daha az yararlanıyor olacak.Còn lại, một số khoản chỉ chiết khấu qua 1 năm (đem lại chênh lệch lợi ích bé hơn)
Ödemelerin bir kısmı 1 yıl vadeli, bu kısım faiz düşüşünden daha az yararlanıyor olacak.Część tych płatności jest za rok dlatego ulegnie mniejszej zmianie.
Ödemelerin bir kısmı 1 yıl vadeli, bu kısım faiz düşüşünden daha az yararlanıyor olacak.Em seguida, alguns dos seu pagamento é de um ano fora, e que vai para se beneficiar menos.
Ödemelerin bir kısmı 1 yıl vadeli, bu kısım faiz düşüşünden daha az yararlanıyor olacak.Některá platba je za 1 rok a ta bude mít menší prospěch.
Ödemelerin bir kısmı 1 yıl vadeli, bu kısım faiz düşüşünden daha az yararlanıyor olacak.Sitten jotkut maksuista ovat yhdeksi vuodeksi, ja se on menossa hyvittää vähemmän.
Ödemelerin bir kısmı 1 yıl vadeli, bu kısım faiz düşüşünden daha az yararlanıyor olacak.Una parte dei pagamenti è fra un anno e ne beneficerà di meno.
Ödemelerin bir kısmı 1 yıl vadeli, bu kısım faiz düşüşünden daha az yararlanıyor olacak.Και κάποιες από τις πληρωμές γίνονται στον ένα χρόνο, και αυτές θα επωφεληθούν λιγότερο.
Ödemelerin bir kısmı 1 yıl vadeli, bu kısım faiz düşüşünden daha az yararlanıyor olacak.利益を失ってしまいますね。 あと一部の支払いが今日になっています。
Olay şu: aynı kavram, ama yılda %100 faiz yerine, sizi bunun 1/12si ile ücretlendiriyorum. -똑같은 개념을 적용하면 됩니다 연 100% 이율을 적용하는 대신
Olay şu: aynı kavram, ama yılda %100 faiz yerine, sizi bunun 1/12si ile ücretlendiriyorum. -اتفقنا، بنفس المبدأذ بدلاً من ان امنحك 100% لكل سنة، فسوف امنحك
Olay şu: aynı kavram, ama yılda %100 faiz yerine, sizi bunun 1/12si ile ücretlendiriyorum. -あなたに年間100％を請求する代わりに、 私が請求するのは、 これはシナリオ1です。これはシナリオ2です。
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.Älä anna hänelle rahaasi korolle äläkä ota elintarpeista voittoa.
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.Chớ cho người vay bạc ăn lời và đừng cho mượn lương thực đặng lấy lời.
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.Chớ cho người vay bạc ăn_lời và đừng cho mượn lương_thực đặng lấy lời .
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.Denarja svojega mu ne dajaj na obresti in hrane svoje ne zaradi dobička.
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.Denn du sollst ihm dein Geld nicht auf Zinsen leihen noch deine Speise auf Wucher austun.
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.du må ikke låne ham Penge mod Renter eller give ham af din Føde mod Opgæld.
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.Du skal ikke låne ham penger mot rente og ikke kreve noget i tillegg for den mat du låner ham.
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.Du skall icke lämna honom dina penningar på ocker eller lämna honom av dina livsmedel mot ränta.
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.너는 그에게 이식을 위하여 돈을 꾸이지 말고 이익을 위하여 식물을 꾸이지 말라
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.Não lhe darás teu dinheiro a juros, nem os teus víveres por lucro.
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.Nedáš mu svojich peňazí na úžeru ani mu pre zisk nedáš svojho pokrmu.
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.No le prestarás tu dinero con usura ni le venderás tus víveres con intereses
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.Non gli presterai il denaro a interesse, né gli darai il vitto a usura
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.Peněz svých nedáš jemu na lichvu, aniž pro zisk půjčovati budeš obilí svého.
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.Pénzedet ne add néki kamatra, se uzsoráért ne add a te eleségedet.
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.Să nu -i împrumuţi banii tăi cu dobîndă, şi să nu -i împrumuţi merindele tale pe camătă.
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.Tu ne lui prêteras point ton argent à intérêt, et tu ne lui prêteras point tes vivres à usure.
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.Το αργυριον σου δεν θελεις δωσει εις αυτον επι τοκω, και επι πλεονασμω, δεν θελεις δωσει τας τροφας σου.
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.Парите си да не му дадеш с лихва, нито храната си да му дадеш за печалба.
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.серебра твоего не отдавай ему в рост и хлеба твоего не отдавай ему для получения прибыли.
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.את כספך לא תתן לו בנשך ובמרבית לא תתן אכלך׃
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.فضتك لا تعطه بالربا وطعامك لا تعط بالمرابحة.
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.你 借 錢 給 他 、 不 可 向 他 取 利 ． 借 糧 給 他 、 也 不 可 向 他 多 要
Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.你 借錢給 他 、 不 可 向 他 取利．借糧給 他 、 也 不 可 向 他 多要
Önce, %25 faiz aslında fena değil diye düşünebilirsiniz.２５％というと、クレジットカードに比べ、
Önce, %25 faiz aslında fena değil diye düşünebilirsiniz.Z początku powiecie: "Nie jest tak źle, odsetki 25%.
Önce, %25 faiz aslında fena değil diye düşünebilirsiniz.С первого взгляда кажется, что это неплохо, 25% по кредиту.
Ondan faiz ve kâr alma. Tanrından kork ki, kardeşin yanında yaşamını sürdürebilsin.Älä ota korkoa tai voittoa häneltä, vaan pelkää Jumalaasi ja anna veljesi elää luonasi.
Ondan faiz ve kâr alma. Tanrından kork ki, kardeşin yanında yaşamını sürdürebilsin.Chớ ăn lời, cũng đừng lấy lợi người; nhưng hãy kính sợ Ðức Chúa Trời mình, thì anh em ngươi sẽ ở cùng ngươi.
Ondan faiz ve kâr alma. Tanrından kork ki, kardeşin yanında yaşamını sürdürebilsin.Du må ikke tage Rente eller Opgæld af ham, men du skal frygte din Gud og lade din Broder leve hos dig;
Ondan faiz ve kâr alma. Tanrından kork ki, kardeşin yanında yaşamını sürdürebilsin.Du må ikke ta rente eller overmål av ham, men du skal frykte din Gud, så din bror kan leve med dig.
Ondan faiz ve kâr alma. Tanrından kork ki, kardeşin yanında yaşamını sürdürebilsin.너는 그에게 이식을 취하지 말고 네 하나님을 경외하여 네 형제로 너와 함께 생활하게 할 것인즉
Ondan faiz ve kâr alma. Tanrından kork ki, kardeşin yanında yaşamını sürdürebilsin.Não tomarás dele juros nem ganho, mas temerás o teu Deus, para que teu irmao viva contigo.
Ondan faiz ve kâr alma. Tanrından kork ki, kardeşin yanında yaşamını sürdürebilsin.neber od neho úžery ani úroku, ale sa budeš báť svojho Boha, a tvoj brat sa bude živiť u teba.
Ondan faiz ve kâr alma. Tanrından kork ki, kardeşin yanında yaşamını sürdürebilsin.Ne jemlji od njega zakupnine in obresti, temuč boj se Boga svojega, da živi brat tvoj pri tebi.
Ondan faiz ve kâr alma. Tanrından kork ki, kardeşin yanında yaşamını sürdürebilsin.Ne végy õ tõle kamatot vagy uzsorát, hanem félj a te Istenedtõl, hogy megélhessen melletted a te atyádfia.
Ondan faiz ve kâr alma. Tanrından kork ki, kardeşin yanında yaşamını sürdürebilsin.Nevezmeš od něho lichvy aneb úroku, ale báti se budeš Boha svého, aby se mohl bratr tvůj živiti u tebe.
Ondan faiz ve kâr alma. Tanrından kork ki, kardeşin yanında yaşamını sürdürebilsin.No le tomarás usura ni intereses; sino que temerás a tu Dios, y tu hermano vivirá contigo
Ondan faiz ve kâr alma. Tanrından kork ki, kardeşin yanında yaşamını sürdürebilsin.Non prendere da lui interessi, né utili; ma temi il tuo Dio e fà vivere il tuo fratello presso di te
Ondan faiz ve kâr alma. Tanrından kork ki, kardeşin yanında yaşamını sürdürebilsin.Tu ne tireras de lui ni intérêt ni usure, tu craindras ton Dieu, et ton frère vivra avec toi.
Ondan faiz ve kâr alma. Tanrından kork ki, kardeşin yanında yaşamını sürdürebilsin.Vrees uw God en laat uw broeder bij u wonen en bereken geen rente over het geld dat u hem leent.
Ondan faiz ve kâr alma. Tanrından kork ki, kardeşin yanında yaşamını sürdürebilsin.Μη λαβης παρ' αυτου τοκον η πλεονασμον αλλα φοβου τον Θεον σου δια να ζη ο αδελφος σου μετα σου.
Ondan faiz ve kâr alma. Tanrından kork ki, kardeşin yanında yaşamını sürdürebilsin.Да не му вземеш лихва или печалба, но да се боиш от своя Бог та да живеете брат ти при тебе.
Ondan faiz ve kâr alma. Tanrından kork ki, kardeşin yanında yaşamını sürdürebilsin.не бери от него роста и прибыли и бойся Бога твоего; чтоб жил брат твой с тобою;