faiz ile cümle
faiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şirket kredileri daha çok basitlik içindir, sadece faizli krediler. -Corporate loans tend to be for simplicity purposes, interest only loans.
Fakat çoğunlukla bunlar sadece faiz kredileridir.But for the most part they're interest only loans.
Kredinin faiz yüzdesi olacaktır, mesela %7 faiz yüzdeli bir kredi. -It'll have some interest rate, let me make something up, maybe it's a 7% loan.
Bir yılın sonunda, anapara artı anaparadan kazandığım %10'luk faizin toplamı 65 TL olacak. .If I take the amount, I get 10% of that amount over the year, that should be equal to $65.
İnsanlar verim eğrisi hakkında konuşurken, genellikle hazine faizinden bahsediyorlar. -So when most people talk about the yield curve, they're talking about the treasury yield curve.
Yani daha az faiz alırım.So I would expect to be paid less interest.
Bu bir yıla yayılmış faiz oranı.It's the annualized interest rate.
Diyorlar ki 1 ay için %1.2 faiz alıyorum.So they say for one month I'd get 1.2%.
Yani devletin daha az faiz ödemesi gerekiyor.So the government has to pay a lower interest rate on it.
Aynı şey, iskonto faiz oranları için de geçerli.So the same thing is true when you're doing a discount rate.
Ve varsayalım ki 2 yıl vadeli devlet tahvilinin de faizi %5 olsun.But let's say that the two-year rate, they'll give you 5%.
Bu durumda diyorlar ki, tamam, size yıllık bazda %5 faiz ödüyor olalım.And they say, oh, then we're going to give you 5% a year.
Diyecektiniz ki, faiz oranları bunlar, bu işin değeri 101.25 TL ediyor.You'd say, if these are the interest rates, this business is worth $101.25.
Büyük bir mirasa kondu zaten. Mirasın sadece faiziyle bile milyonlarca dolar kazanıyor.Why should he study hard and go and, you know, tackle math and all of that?
Bu demektir ki faiz miktarıWhat happens if the price goes up that means that the interest
Hükümetin faiz miktarı, ödemek zorunda olduğu borç yüzünden, azalır.The interest that the government has to pay on this debt goes down.
Bu da faizin düşmesi anlamına gelir.So that means that the interest goes down.
Şimdi, faiz düşer, bu da Birleşik Devletler hükümetinin borçlanma masrafının düşmesi anlamına gelir.Now the interest goes down, that means the cost of borrowing for the US government goes down
Bu aynı zamanda genelde olan borç masrafının gösterge faiz oranı.But thats also the benchmark rate for the cost of debt in general. so in general it finances US debt
B Bankasına kullandırdıkları bu kredi için faiz isteyecekler, diyelim ki %5 faiz uyguluyor olsunlar.Maybe it'll be 5% interest.
Verilen/kullanılan kredi tutarı her gün değişebilir, belki faizi de değiştirebilirler.And maybe it'll be another 5% or maybe the interest rate can change again.
Burası gecelik faizler.Lets say it looked like this where this over here is 5%.
Bankacılar için, faizden değil ana paradan yemek demek.For bankers, we'd be living off the principal, not the interest.
Ve hasat zamanı, faiziyle yerine koyun, gıda faizi.And during harvest, put it back with interest, food interest.
Neyse önce faiz sonra da basit ve bileşik faiz hakkında konuşacağım.So anyway, I will talk about interest, and then simple versus compound interest.
Öyleyse faiz nedir?So what's interest?
Faiz oranı, ipoteğin faiz oranı veya kredi kartına ne kadar faizle borçlu olunduğuInterest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card.
Hiç faiz almamış olacaktınız.You would have collected no interest.
Yani 10 dolar kısaca faiz.And that $10 is essentially the interest.
Faiz degenellikle ödünç alınan paranın belli bir yüzdesi olarak hesaplanır.And a way that it's often calculated is a percentage of the original amount that I borrowed.
Bu durumda paranın getirdiği rant veya faiz 10 dolardı.So in this case the rent on the money or the interest was $10.
Yani siz şöyle demiş olacaktınız: "Sal sana 100 doları yüzde 10 faizle borç verebilirim."So you might have said, hey Sal I'm willing to lend you $100 if you pay me 10% interest on it.
Diyelim ki herhangi miktarda olan bir parayı bana %faiz ile vereceksiniz.So for any amount of money, say you're willing to lend me any amount of money for a 10% interest.
Bu durumda 100 dolar faiz olacaktır fakat o yine de ana paranın yüzde 10'udur.In this case $100 would be the interest, but it would still be 10%.
O zaman şimdi basit ve bileşik faiz arasında ayrım yapayım.So let me now make a distinction between simple interest and compound interest.
Burada uyguladığım basit faiz olarak adlandırılır.And this notion which I just did here, this is actually called simple interest.
Bileşik faizi anlattığımda iyice oturacaktır.And maybe when I show you compound interest that will make sense.
Bu ilk yoldan %10'luk yıllık faizi yorumlamaktı.So this is one way to interpret 10% interest a year.
İşte burada basit ve bileşik faiz farklılaşıyor.And this is where simple and compound interest starts to diverge.
Bileşik faizde ise esas paranın %10'unu almıyoruz.In compound interest now, we don't take 10% of the original amount.
Bileşik faizi kullandığımda 10 yılın sonunda %10 faiz ile 259 dolar borçlu olurum.When I compounded it 10% for 10 years using compound interest, I owe $259.
Basit faizi kullandığımda ise sadece 200 dolar borçlanırım.When I did it using simple interest, I only owe $200.
59 dolar artış bileşik faizin bana ne kadar mal olduğudur.So that $59 was kind of the increment of how much more compound interest cost me.
Diyelim ki verdiğim krediler için %10 faiz uyguluyorum.So let's say that I charge 10% on this money.
Kasabadaki ilk bankayı kuran benim, onun için en iyi projeleri seçtim. %10 faiz alıyorum.I'm the first bank so I get all of the best investments. So I'm getting 10%.
Her yıl ne kadar faiz ödüyorum bu mevduatlar için?And how much am I paying out every year?
Faiz giderim 500,000 TL.Interest expense-- $500,000.
Kredilerden faiz gelirim 900,000 TL, mevduatlara faiz giderim 500,000 TL, elimde 400,000 TL kaldı.That nets me $400,000.
Reel faiz oranı derken nominal faiz oranlarından enflasyon etkisinin çıkartıldığını söylüyorum.Planned investment as a function of real interest rates.
Aynı şekilde gerekli nakdiniz yoksa, bankadan %3 faizle çekip %20 getiriyle projeye yatırırsınız.You definitely don't want to lend it out at 3%.
Fiyatlar artarsa, faiz oranları da artarGDP goes up. Prices go up.
Yüzde dörtlük faiz almış oluyorum.And I get 4% on that.
Demek ki o paradan yılda 10 bin lira faiz alıyorum. -Right, I get $10,000 in interest a year on that. So I get $10,000.
Faizden gelen parayı göstermek için artı 10 000 diyelimSo plus $10,000 a year in interest.
Yani her ay faiz için para ödüyorum. -And then maybe with any extra savings,
Faiz değeri kaç olsun bilmiyorum %6 iyi olur herhalde.I don't know what a good rate is, 6%?
Yani faizi ödüyorum ve üstüne biraz daha veriyorum. -So I pay the interest.
Ve zamanla faiz katsayısı azalıyor ve yerine anapara artıyor. -And over time, the interest component becomes less, and the principal becomes more.
Fakat kafa karıştırmamak için buralara hiç girmeyelim Sonuç olarak yılda 45000 lira faiz ödüyorumBut for simplicity, this is the interest that I'm paying. $45,000 a year.
Fakat elimde bu faizden gelen indirim var.Now I have this interest deduction.