Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.Mutta suurin osa tuodaan tehdas- maatilojen kokoamishihnojen läpi.
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.Najstraszniejsze są taśmy produkcyjne
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.Tetapi kebanyakan dibawa melalui jalur perakitan pabrik peternakan.
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.Většina skončí na popravčí lince na jatkách.
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.Но большинству помогают преодолеть трудности сборочные линии фабричных ферм.
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.אך הרוב עוברות את פס הייצור של המשק התעשייתי.
Amazon aynı zamanda bir yağmur fabrikasıEr ist auch eine Regenfabrik.
Amazon aynı zamanda bir yağmur fabrikası이것이 비를 만드는 공장이라는 점이예요.
Amazon aynı zamanda bir yağmur fabrikasılà đây còn là một nhà máy sản xuất mưa.
Amazon aynı zamanda bir yağmur fabrikasıהוא שזהו גם מפעל לגשם.
Amazon aynı zamanda bir yağmur fabrikasıانها ايضا مصنع للمطر
Amazon aynı zamanda bir yağmur fabrikası北東貿易風は
Amazon aynı zamanda bir yağmur fabrikası呢個亦係一個雨水工廠
Amerikan fabrikalarının İkinci Sanayi devrimini ateşleyen manevralarını başlattığı zamanki hikayeye...미국의 공장들이 전기 가동 방식을 사용하기 시작했고 제 2차 산업 혁명의 불이 붙었습니다.
Amerikan fabrikalarının İkinci Sanayi devrimini ateşleyen manevralarını başlattığı zamanki hikayeye...כשמפעלים אמריקניים החלו להשתמש בחשמל, והתחילו את המהפכה התעשייתית השנייה.
Amerikan fabrikalarının İkinci Sanayi devrimini ateşleyen manevralarını başlattığı zamanki hikayeye...عندما بدأت المصانع الأمريكية بكهربة عملياتها، لتشعل "الثورة الصناعية الثانية".
Amerikan fabrikalarının İkinci Sanayi devrimini ateşleyen manevralarını başlattığı zamanki hikayeye...第二次産業革命の火が付いたところでした 驚くべきことに
Amortismana ilişkin olan videomuzda, fabrika için makine alması gereken bir şirketten bahsetmiştik.例えば、2007年の初頭に その支払いをした場合、
Ancak fabrikalar faaliyetlerini nasıl hızlandıracaklarını öğrendikleri zaman그러나 이는 공장에서 공정을 전기화하는 법을 터득하던
Ancak fabrikalar faaliyetlerini nasıl hızlandıracaklarını öğrendikleri zamanאך היא מתיישבת די טוב עם המהפכה התעשייתית השנייה,
Ancak fabrikalar faaliyetlerini nasıl hızlandıracaklarını öğrendikleri zamanولكنها تتطابق جيداً مع "الثورة الصناعية الثانية"،
Ancak fabrikalar faaliyetlerini nasıl hızlandıracaklarını öğrendikleri zaman工場をどう電化するべきかを模索した時期に相当します
Arsa ve fabrika satın almıştık ve bunların değeri 10 milyon TL idi.Powiedzmy, że kupiliśmy teren, fabryki i cokolwiek innego, co jest warte $10 milionów.
Arsa ve fabrika satın almıştık ve bunların değeri 10 milyon TL idi.Řekněme, že jsme koupili pozemek a továrny a jiné v hodnotě 10 milionů dolarů.
Arsa ve fabrika satın almıştık ve bunların değeri 10 milyon TL idi.それら全てで、1,000万ドルの価値だとしましょう。 あなたの借金は600万ドルだとしましょう。
Artık kendi kişisel buz fabrikanız vardı.Ahora, cada uno tenía su propia fábrica de hielo personal.
Artık kendi kişisel buz fabrikanız vardı.Теперь имелся собственный личный завод по производству льда.
Artık kendi kişisel buz fabrikanız vardı.自分のPC パーソナル・チラー (PC) です
Aslında, fabrikayı çökerttiler.De fapt, fabrica a implodat.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.De hecho, derrumbaron la fábrica.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.Di fatto, hanno fatto implodere la fabbrica.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.En fait, ils ont fait imploser l'usine.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.Fabryka załamała się.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.In feite lieten ze de fabriek imploderen.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.Na verdade, eles implodiram a fábrica.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.Sie haben sogar die Fabrik gesprengt.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.Thực tế, họ đã thực sự làm nổ tung cả nhà máy.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.Vlastně tu budovu opravdu strhli.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.Всъщност, те взривиха фабриката.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.По сути, почти так и произошло — они взорвали завод.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.ולמען האמת, הם באמת פוצצו את המפעל.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.في الحقيقة، لقد دمّروا المصنع.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.これは工場閉鎖の日に 最後の仕事に向かう人です
A Vitamininden mahrum eden bir fabrika var.그들에게 비타민 A를 제공할 수가 없지요.
A Vitamininden mahrum eden bir fabrika var.De er ikke i stand til at forsyne dem med mad, ikke i stand til at forsyne dem med vitamin A.
A Vitamininden mahrum eden bir fabrika var. Fakat bu onlara büyük bir iyilik oldu.Para eles, isto é uma bênção.
A Vitamininden mahrum eden bir fabrika var.אינה מסוגלת לתת להם ויטמין A.
A Vitamininden mahrum eden bir fabrika var.ودون إمكانية تزويدهم بفيتامين أ.
A Vitamininden mahrum eden bir fabrika var.そんな被害者の助けになりました
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.A cada cambio -- hay otras dos fábricas de este tamaño en esta misma ciudad.
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.A chacun d'entre eux -- il y a deux usines de cette taille dans la même ville.
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.A ogni cambio - ci sono due fabbriche di queste dimensioni nella stessa città.
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.Er zijn nog 2 fabrieken van deze grootte in de stad.
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.Es gibt noch zwei weitere Schuhfabriken dieser Größe in der Stadt.
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.Há duas fábricas desta dimensão na mesma cidade.
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.같은 도시에 이 정도 규모의 공장 두 개가 있습니다.
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.La fiecare schimbare -- există două fabrici de această dimensiune în același oraș.
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.Při každé výměně... ...v tom jednom městě jsou dvě továrny této velikosti.
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.W mieście są dwie fabryki tej wielkości.
Ayni sehirde bu olcude iki adet fabrika var.В городе две фабрики такого масштаба.