22 bombalama görevi boyunca, müttefikler bu 757 dönümlük fabrikaya그리고 22개의 폭격 임무의 노선에서 아군은 노든(Norden)(비행기) 폭격조준기를 이용하여
22 bombalama görevi boyunca, müttefikler bu 757 dönümlük fabrikayaDari 22 misi pengeboman,
22 bombalama görevi boyunca, müttefikler bu 757 dönümlük fabrikayaEn el transcurso de 22 bombardeos
22 bombalama görevi boyunca, müttefikler bu 757 dönümlük fabrikayaEt sur 22 missions de bombardement,
22 bombalama görevi boyunca, müttefikler bu 757 dönümlük fabrikayaИ в рамките на 22 бомбардировки,
22 bombalama görevi boyunca, müttefikler bu 757 dönümlük fabrikayaובמהלך 22 גיחות ההפצצה, בנות הברית הטילו 85,000 פצצות
22 bombalama görevi boyunca, müttefikler bu 757 dönümlük fabrikayaوعلى مدى ال 22 مهمة قصف التي تم رمي 85 ألف قنبلة فيها من قبل الحلفاء
22 bombalama görevi boyunca, müttefikler bu 757 dönümlük fabrikaya連合軍は８万５千発の爆弾を ３平方キロの化学工場に
40 yıl sonra, 1900'de Amerika Birleşik Devletleri'nde 1001 adet araç üretim fabrikası vardı. -- 1001 adet.40 ans plus tard, en 1900, aux États-Unis, il y avait 1 001 entreprises de construction automobile -- 1 001.
40 yıl sonra, 1900'de Amerika Birleşik Devletleri'nde 1001 adet araç üretim fabrikası vardı. -- 1001 adet.40 lat później w Stanach Zjednoczonych istnieje 1001 fabryk samochodowych.
40 yıl sonra, 1900'de Amerika Birleşik Devletleri'nde 1001 adet araç üretim fabrikası vardı. -- 1001 adet.Dalam 40 tahun, di tahun 1900. di Amerika Serikat ada 1'001 perusahaan pembuat mobil -- 1'001.
40 yıl sonra, 1900'de Amerika Birleşik Devletleri'nde 1001 adet araç üretim fabrikası vardı. -- 1001 adet.În decurs de 40 de ani, în 1900, în SUA, s-a ajuns la 1.001 companii producătoare de mașini, 1.001.
40 yıl sonra, 1900'de Amerika Birleşik Devletleri'nde 1001 adet araç üretim fabrikası vardı. -- 1001 adet.O 40 rokov, v roku 1900, bolo v Spojených štátoch amerických 1001 spoločností vyrábajúcich autá - 1001.
40 yıl sonra, 1900'de Amerika Birleşik Devletleri'nde 1001 adet araç üretim fabrikası vardı. -- 1001 adet.Om cirka 40 år, i året 1900, i Amerikas Forende Stater, var der 1.001 bilfabrikanter -- 1.001.
40 yıl sonra, 1900'de Amerika Birleşik Devletleri'nde 1001 adet araç üretim fabrikası vardı. -- 1001 adet.Za 40 let, v roce 1900, ve Spojených státech Amerických bylo 1001 společností na výrobu aut -- 1001.
40 yıl sonra, 1900'de Amerika Birleşik Devletleri'nde 1001 adet araç üretim fabrikası vardı. -- 1001 adet.Через 40 лет, в 1900 году, в Соединённых Штатах Америки был 1 001 автопроизводитель — 1 001.
40 yıl sonra, 1900'de Amerika Birleşik Devletleri'nde 1001 adet araç üretim fabrikası vardı. -- 1001 adet.Через 40 років, у 1900 р., у США була 1 001 компанія з виробництва автомобілей - 1 001.
40 yıl sonra, 1900'de Amerika Birleşik Devletleri'nde 1001 adet araç üretim fabrikası vardı.40년후인 1900년, 미국에는 1,001개의 자동차 제조사가 있었습니다.
40 yıl sonra, 1900'de Amerika Birleşik Devletleri'nde 1001 adet araç üretim fabrikası vardı.40 år senare, år 1900, fanns det 1 001 biltillverkare i USA.
40 yıl sonra, 1900'de Amerika Birleşik Devletleri'nde 1001 adet araç üretim fabrikası vardı.40 éven belül, 1900-ra Amerikában 1001 autógyár jött létre.
40 yıl sonra, 1900'de Amerika Birleşik Devletleri'nde 1001 adet araç üretim fabrikası vardı.40 vuoden kuluttua, vuonna 1900, Amerikan Yhdysvalloissa oli 1001 autotehdasta -- 1001.
40 yıl sonra, 1900'de Amerika Birleşik Devletleri'nde 1001 adet araç üretim fabrikası vardı.V samo 40 letih, do leta 1900, je v Združenih državah Amerike obratovala 1001 tovarna avtomobilov.
40 yıl sonra, 1900'de Amerika Birleşik Devletleri'nde 1001 adet araç üretim fabrikası vardı.בארצות-הברית, היו 1,001 חברות לייצור רכב -- 1,001.
40 yıl sonra, 1900'de Amerika Birleşik Devletleri'nde 1001 adet araç üretim fabrikası vardı.كان يوجد في الولايات المتحدة الأمريكية 1,001 شركة لتصنيع السيارات -- 1,001.
40 yıl sonra, 1900'de Amerika Birleşik Devletleri'nde 1001 adet araç üretim fabrikası vardı.自動車製造会社が出来ていました 1,001か所です 別の移動の技術を 探るというアイデアが
Ağustos 2000'de McDonalds'a oyuncak üreten fabrikalardan birinde çocuk emeği kullanıldığı ortaya çıktı.W sierpniu 2000 roku, wyszło na jew, że jedna z fabryk produkujących zabawki dla McDonalda zatrudnia dzieci.
Almanya'da küçük bir fabrika ve elemanı onun ekranını görebilirsiniz ve bu noktalar uzaydan iletişim halinde.독일의 작은 공장의, 여기 모니터 앞에 있는 한 사람이 이 도면 정보에 대해 서로 커뮤니케이션 하고 있다는 사실을 이해하실 겁니다.
Almanya'da küçük bir fabrika ve elemanı onun ekranını görebilirsiniz ve bu noktalar uzaydan iletişim halinde.מפעל קטן בגרמניה, וכאן אתם יכולים לראות את הבחור עם מסך המחשב שלו, והנקודות האלו בחלל מקושרות.
Almanya'da küçük bir fabrika ve elemanı onun ekranını görebilirsiniz ve bu noktalar uzaydan iletişim halinde.معمل صغير في ألمانيا، وهنا يمكنك رؤية الشاب مع شاشة الكمبيوتر، وهذه النقاط في مساحات متصلة.
Almanya'da küçük bir fabrika ve elemanı onun ekranını görebilirsiniz ve bu noktalar uzaydan iletişim halinde.先ほどの空間上のプロットが 伝達されています そして左側には工場の 切削装置があります
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Aber wenn ich an meine Kindheit zurückdenke - sehen Sie, ich bin in einer Tofufabrik in Seattle aufgewachsen.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Ale -- když se dívám zpět na své dětství -- víte, já jsem vyrůstal v továrně na tofu v Seattlu.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Dar, privind în urmă, când eram copil, am crescut într-o fabrică de tofu în Seattle.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.De visszatekintve a gyermekkoromra -- tudják, egy tofu-gyárban nőttem fel Seattle-ben.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.하지만 제가 어렸던 때를 떠 올려보면 전 시애틀의 두부 공장에서 자랐습니다. 하지만 제가 어렸던 때를 떠 올려보면 전 시애틀의 두부 공장에서 자랐습니다.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Mais retournons en arrière, quand j'étais enfant -- j'ai grandi dans une usine de tofu à Seattle.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Men når jeg ser langt tilbage, da jeg var barn -- ser I, voksede jeg på i en tofu fabrik i Seattle.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Pero -- mirando hacia atrás cuando yo era un niño -- ven, yo creci en una fábrica de tofu en Seattle.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Terug in de tijd naar toen ik kind was -- ik groeide op in een tofufabriek in Seattle.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Wracając do czasów dzieciństwa - dorastałem w fabryce tofu w Seattle.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Но если оглянуться назад в прошлое, в то время, когда я был ребёнком, я же вырос на фабрике тофу в Сиэтле.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Но... като поглеждам далеч, когато бях дете... разбирате ли, израснах в една фабрика за тофу в Сиатъл.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.אבל - כשהייתי ילד - גדלתי בבית חרושת לטופו בסיאטל.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.أنا أتذكر الآن حين كنت طفلا لقد نشأت في مصنع "توفو" في سياتل.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.私はシアトルの豆腐屋さんで育ちました。 多くの皆さんは、おいしい豆腐を食べた事がない為か、豆腐を好きでないと思いますが、
Ama çogu fabrika çiftliklerindeki üretim hattina koyuluyor.Aber die meisten sterben durch die Fließbänder der Fabrik-Farmen.
Ama çogu fabrika çiftliklerindeki üretim hattina koyuluyor.Dar marea majoritate sunt aduse in liniile de asamblare ale fermelor uzina.
Ama çogu fabrika çiftliklerindeki üretim hattina koyuluyor.De legtöbbjük végigmegy az állattartó üzemek futószalagjain.
Ama çogu fabrika çiftliklerindeki üretim hattina koyuluyor.Ma la maggior parte di loro arriva alle "catene di smontaggio".
Ama çogu fabrika çiftliklerindeki üretim hattina koyuluyor.Men de flesta tas till löpande band på djurfabriker.
Ama çogu fabrika çiftliklerindeki üretim hattina koyuluyor.Tapi kebanyakan akan dijejerkan dalam garis pengumpulan di pabrik peternakan.
Ama çogu fabrika çiftliklerindeki üretim hattina koyuluyor.Αλλά οι περισσότερες οδηγούνται στη γραμμή παραγωγής σε βιομηχανικές φάρμες.
Ama çogu fabrika çiftliklerindeki üretim hattina koyuluyor.אך הרוב עוברות את פס הייצור .של המשק התעשייתי
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.Aber die meisten sterben durch die Fließbänder der Fabrik-Farmen.
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.Dar marea majoritate sunt aduse in liniile de asamblare ale fermelor uzina.
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.De legtöbbjük végigmegy az állattartó üzemek futószalagjain.
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.La mayoría son llevadas a "líneas de montaje" de granjas industriales.
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.Mais la plupart sont amenés sur les chaînes d'assemblage des fermes industrielles.
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.Ma la maggior parte di loro arriva alle "catene di smontaggio".
Ama çoğu fabrika çiftliklerindeki üretim hattına koyuluyor.Men de flesta tas till löpande band på djurfabriker.