Bu fabrikalardan çoğu özel sektörün bir kısmı ise devletin malıdır.רוב המפעלים הגדולים נמצאים בבעלות הממשלה.
Bay Arpel bir plastik hortum fabrikasında idarecidir.הוא שותף זוטר במפעל למוצרי פלסטיקה טרפלקס.
23 Eylül - Tekirdağ Şarap Fabrikası hizmete girdi.ב-20 בספטמבר עברה הבירה ללוצרן.
Rob’un babası da Çelik Fabrikasında çalışıyordur.אביה יוליאן, עבד במפעל פלדה.
Peter bir oyuncak fabrikasında güvenlik müfettişi olarak çalışmıştır.בעברו עבד פיטר כמפקח בטיחות במפעל הצעצועים "Happy-Go-Lucky".
1811 yılında, Friedrich Krupp ilk çelik fabrikasını kurdu.בשנת 1811, ייסד פרידריך קרופ את המפעל המשפחתי לייצור פלדה.
Bu fabrika 1985 yılında kapatılmıştır.בניית המפעל הושלמה בשנת 1985.
Ayrıca fabrikalarda Almanların kontrolüne geçti.היתר נשלחו לעבוד במפעלים גרמניים.
Şehir 1950'lere kadar önemli bir yün üretim merkeziydi; fakat 1950'lerde fabrikalar birbiri ardına kapandı.המפעל נפתח כמפעל משותף 50/50, אבל בשנת 1999 פורד עזב את המיזם.
Fabrikalardaki muhafızları işçiler seçmelidir.להגן על פועלים בבתי חרושת.
Şehrin kuzeyinde nakliye, su ürünleri ve balıkçılık için tesisler ve bir deniz tuzu fabrikası bulunmaktadır.בצפון העיר נמצאים מסופי מטען, ומפעל מלח ים.
Yeni refah dönemi, iki dünya savaşı arasındaki zaman diliminde yeni fabrikalar açıldığında gerçekleşti.ציורים נוספים הצטרפו בתקופה שבין שתי מלחמות העולם.
I. Dünya Savaşı çok sayıda fabrika kurulmasını teşvik etti.במלחמת העולם הראשונה נהרסו רוב בתי החרושת.
Bazıları da mahallenin fabrikasında çalışırlar.מספר חברים עבדו במפעל מי מרום.
Fabrika 7 yılda 500’e yakın otomobil üretti.בתוך שלוש שנים ייצרה החברה למעלה מ-75,000 רכבים מדי שנה.
Şirketin fabrikası Viyana'da olup 150 kişi bu fabrikada çalışmaktadır.לחברה יש מפעל בערד שבו מועסקים 150 עובדים.
Mahallede İnter Tekstil Fabrikası bulunmaktadır.בשטח הרשות המקומית קיים מפעל טקסטיל.
Pak, Kuzey Pyong'an Eyaleti'nde Yongchon gıda fabrikasının müdürü olarak 1962 yılında göreve başladı.פאק החל את הקריירה ב-1962 כמנהל של מפעל המזון יונגצ'ון במחוז צפון פיונגאן.
Limanın güney yakasında kurulan bu fabrika 1915'te açıldı.בניית מחנה הקבע בדרום הנמל החלה בשנת 1965.
Bu sırada kanat montajı Chadderton fabrikasından Woodford'a aktarıldı.משם המשיך רכוב על סוס עד פורט אדמונטון.
Yakın zamanda pek çok fabrika kapatıldı veya buradan kaldırıldı.במהלך תקופה זו נזנחו מרבית המבנים ונסגרו.
1968 - Bolu Çimento Fabrikası kuruldu.1968 - מגרש הקט-סל נבנה.
Savaş esnasında Bugatti, Paris'e bağlı Levallois'te yeni bir fabrika ve bir seri araç planlamıştı.במהלך המלחמה, בוגאטי תכנן מפעל חדש בלבלוייס אשר בפריז וכן גם סדרה של מכוניות חדשות.
Bu, önemli bir fabrikanın artık üretim yapamayacağı anlamına geliyordu.החסרונות הם בייצור המוני פוטנציאלי ובכך שהיצירה כבר לא תהיה יחידה במינה.
Son yıllarda köyde fabrikalar kurulmuştur.בשנים האחרונות נבנו מבנים ציבוריים ברחבי העיר.
1900 yılına gelindiğinde fabrikadaki işçi sayısı 12 bin 400 kişidir.ב-1944 הגיע מספר העובדים בחברה ל-12,300.
Fabrika ayrıca temizlik ürünleri de üretmektedir.כמו כן סיפק המפעל תוצרים פגומים.
Ertesi gün fabrikaya gelen işçiler, etrafın tank ve askerler tarafından kuşatıldığını gördü.למחרת הם מקליטים בשדה פתוח מוקפים בחיילים וטנקים שברקע ניתן לראות את הסטונהנג'.
Ev hanımı, sonra bir tekstil fabrikasında ustabaşı.לאחר מכן עבדה כמזכירה בבית חרושת לטקסטיל.
Aralık 1904'te Sankt-Peterburg’daki Putilov Fabrikasında başlayan grev kıvılcım etkisi yapar.ב-14 בינואר 1905 החלה שביתה במפעלי פוטילוב בסנקט פטרבורג.
1850’de Amerika’da ilk kez büyük çapta bir saat fabrikası açıldı ve ilk kez seri üretim başladı.יצרנית השעונים הראשונה בוולת'ם פתחה את שעריה בשנת 1854 והייתה הראשונה שייצרה שעונים בפס ייצור.
Olayda dört asker öldü, helikopterin gövdesinin düştüğü fabrikada çalışan iki işçi de yaralandı.מרבית הנפגעים בתאונה ושני ההרוגים היו עובדי המפעל.
Fabrikalar sadece ağır taşıt üretiminde uzmanlaşmalıydı.האזור התמחה בתעשייה כבדה.
Tabii ki fabrikanın işçileri de birer hedef olacaktır.ועד העובדים של החברה נחשב לאחד החזקים במשק.
Birçok yeni fabrika açıldı.נפתחו הרבה בתי חרושת חדשים.
Daha sonra William, bir Opel otomobil fabrikasında ve daha sonra bir araba satıcısı olarak çalıştı.По-късно Уилям работи в автомобилна фабрика на Opel, а по-късно като продавач на автомобили.
Onlarla başa çıkmak için, Nestlé ABD'de birkaç fabrika satın aldı.За да се справи с това повишено търсене, Nestlé закупува още няколко фабрики в САЩ.
Mart 2003'te Fabrika Zvezd (Yıldız Fabrikası) ikinci sezonuna başladı.През март 2003 г., „Фабрика звёзд“ стартира вторият си сезон.
Bulgaristan'ın en büyük şarap fabrikalarından biri burada bulunmaktadır.Тук се намира една от най-големите винарски изби в България.
Umpa Lumpalar: Fabrikada çalışan küçük insanlar.Умпа-лумпи (Дийп Рой) – малките работници в шоколадовата фабрика.
Eski bir şapka fabrikası olan "Wellington Mill"'de bulunmaktadır.Разположен е в сградата на викторианската фабрика за шапки „Уелингтън Мил“.
Köyün en önemli kuruluşu 120 kişiye iş veren "Josi" süt ürünleri fabrikasıdır.Основното предприятие в селото е млекопреработвателното „ЖоСи“ ООД, даващо работа на около 120 души.
2004 yılında fabrika iş adamı Irfan Hysenbelliu tarafından satın alınmıştır.През 2004 г. пивоварната е купена от бизнесмена Ирфан Хюсенбелю.
İlçede büyük çapta fabrika ve üretim tesisleri yoktur.В близост до града няма големи заводи и производства.
Burada bir tekstil fabrikasında birkaç yıl çalıştı.Известно време работи в текстилна фабрика.
Fabrikası Mlada Boleslav kentinde bulunmaktadır.Основният завод се намира в Млада Болеслав.
Ekim 1944'te Nibelungenwerke fabrikası ciddi bir bombardıman saldırısı sonucu hasar gördü.През 1944 г. фабриките на Opel претърпяват сериозни поражения вследствие на съюзническите бомбардировки.
Bu fabrikalar son yıllarda sulu baskılı sistemden kontinü sisteme dönüşmektedir.През вековете се развива огромна система от приемствености на предаване.
Sadece Brandenburg fabrikasında kamyon üretimi tam hızla ilerliyordu.Фабриката за камиони в Бранденбург обаче е изгубена завинаги.
Bazı küçük atölyeler dışında çeşitli fabrika ve işletmeler bulunmaktadır.В повечето случаи това са все още малки фабрики и работилници.
1931 yılına, bir bira fabrikası çalışanı oldu.В началото на 1934 г. е построена нова пивоварна.
Savaşın sona ermesinin ardından, Robert Haider bir ayakkabı fabrikasında iş buldu.След войната Роберт Хайдер работи в близка фабрика за обувки и е партиен секретар на АПС.
Okulu bitirince bir lastik fabrikasında çalıştı, daha sonra mühendislik tahsili yaptı.След средното училище работи във фабрика за автомобилни гуми, а после учи инженерство.
Ev hanımı, sonra bir tekstil fabrikasında ustabaşı.Става работничка в текстилна фабрика.
Amerikan şirketi Amerika'daki fabrikasını artık kapatmış ve üretime Çin'de devam etmektedir.В САЩ е простроен само прототипа, а серийното производство стартира в Китай.
Ayrıca köy çevresinde 3 adet çeltik fabrikası mevcuttur.Все още са запазени поне три находища на такъв материал около селото.
Mahalle uzun yıllar fabrika işçilerinin iskan mekanı olmuştur.За продължителен период от време това е квартал на бедни работници.
Çin hükümeti üretim yapan fabrikaları desteklemekteydi.За приемането на този план спомагат китайските бизнес-структури, управляващи канала.
Artvin endüstri yoğun bir şehir değildir. çay ve fındık fabrikaları mevcuttur.Версай никога не е бил индустриален град, въпреки че там има няколко химически и хранително-вкусови фабрики.
Tekstil, gıda ve inşaat malzemeleri için fabrika vardır.Има заводи за текстилни и хранителни стоки.