Şehirde iki süt fabrikası, bir elektrik fabrikası ve bir mobilya fabrikası bulunur.巴巴耶沃现在有两家乳品工厂、一家电子工程工厂和一家家具工厂。
Şu an Bonduelle dünyanın 20-den fazla ülkesinde çiftlik ve fabrikalara sahiptir.現時，利多超市已於全球超過20個國家擁有分店。
Zeytin önemli bir gelir kaynağıdır.Şu anda iki adet zeytinyağı fabrikası bulunmaktadır.這裡曾是工人生產面粉的地方，現在只留下两台磨粉机。
Fakat Gümüş Yonca Fabrikası'ndan gelen doktorlar buna izin vermez.可比利時赫斯塔爾的軍械工廠的生產線卻並無得到恢復。
Nehrin bulunduğu alanda 1854'te kâğıt ve pamuk işleme fabrikaları inşa edildi.到了1828年，當河沿岸出現了造紙廠和釀酒廠。
Alanın tamamı 270 km2'yi (100 mi2) kapsamakta ve 70'in üzerinde şeker fabrikası içermektedir.总面积270平方公里，曾经共有超过70个制糖厂。
İlk rakı fabrikası Tokat Umurca açıldı.1丁目 工廠密集。
Buraya Moskova'daki ana fabrikadan görevli olarak gönderilmiştir.他被认为是莫斯科这个古老城市的奠基人。
Gündüzleri fabrikada çalışırken, akşamları Köln'deki kabarelerde sahneye çıkmaya başlamıştır.在他的早期事業中，他常在巴黎的夜店演出。
Özellikle T-34 üreten bir fabrika üretimini sürdürdü.一些工廠仍在生產，特別是其中一間生產T-34坦克。
Fabrikalarda grevler artmıştı.一个行业范围内的总罢工。
1980 yılında Kiğılı Konfeksiyon Fabrikası'nı kurmuştur.1980年，7月設立精製麥芽糖工廠。
Dünyanın farklı noktalarına dağılmış yedi adet fabrikası bulunmaktadır.正对集市广场外立面分为七个中枢。
Ana madde: Charlie'nin Çikolata Fabrikası Willy Wonka devasa bir Çikolata Fabrikası'na sahiptir.在查理家旁邊的是全球最大的糖果工廠——威利·旺卡工廠。
Tüm dünyaya yayılmış fabrikaları ile özellikle ağır dizel motor üretimi sektöründe önemli markalardan biridir.在包括汽车在内的所有交通工具的设计中，它都是一个很重要的因素。
Porsche 964, 1989-1993 yılları arasında satılan Porsche 911'lerin fabrika içi kodudur.保時捷964是保時捷內部對於1989年到1993年生產的911的稱呼。
Fabrikadan günde 40 kamyon çıkıyordu.目前每天有47班旅客列车在本站停靠。
1997: 20 Eylül'de 125.000 kapasiteli Ali Kahya fabrikası açıldı.9月12日：中國第一个5万吨级码头建成。
İlk P.1127 1960 yazında fabrikadan çıktı.:1171966年夏天退伍。
Moskova'daki fabrikalar hızla askeri endüstri komplekslerine dönüştürüldü.모스크바의 공장은 급하게 군수공장으로 전환되었다.
Bu askeri yapılı çiftlikler, şehrin ekonomik sürücüsü olmuş fabrikalar için gerekli materyalları üretirler.이들 준군대조직 농장들은 도시의 경제를 움직이는 공장들을 위한 원료를 생산한다.
Sovyet 38. Ordusuna, şehrin fabrikaları sökülüp doğuya nakledilirken şehri savunması emredildi.소련의 제38군은 하리코프 내의 공장들을 동부 멀리로 재배치하는 동안 도시를 방어하며 시간을 끌라는 명령을 받았다.
Fabrikalarda çalıştı.공장에서 근무하고 있다.
2005: ABD Alabama fabrikası açıldı.2007년 미국 필라델피아 생산공장이 문을 열었다.
İkinci Dalganın temel bileşenleri çekirdek aile, fabrika-tipi eğitim sistemi ve şirkettir.두 번째 물결은 핵가족, 공장 같은 교육시스템 과 기업의 주요 요소를 가진다.
Bir fabrikanın tüm otomasyon işlerini yüklenebilecek kadar Giriş/Çıkış sayısına sahip PLC'ler bulunmaktadır.오쓰카 제약 구시로 공장을 발착하는 컨테이너의 취급이 많다.
Hikâye çikolatacı Willy Wonka'nın çikolata fabrikası içinde Küçük Charlie Bucket'ın maceralarını anlatıyor.유명한 거대 초콜릿 공장의 주인인 윌리 웡카의 공장을 견학하게 된 소년 찰리 버킷의 이야기를 다루고 있다.
Uzun yıllar boyunca bu iki fabrika Türkiye’nin şeker ihtiyacını karşılamıştır.지난 두 세기 동안, 이들 지역내에 많은 나라들의 민족 혼합은 설탕의 영향을 받은 것이다.
Top Plant no. 8 fabrikasında (adı daha sonra Kalinin oldu), üretildi.당시의 녹항은 8대 상업 조직이 존재해 녹항8교(鹿港八郊)로 불리고 있었다.
50 adeti ise ČKD fabrikasında 1937 yılında üretildi.LT vz35는 체코의 공장인 스코다에서 개발되어 1936년부터 생산되었다.
Bugün, BSH dünya genelinde yaklaşık 40 fabrika işletmektedir.현재 SOS는 전 세계 39개 사이트에 설치 운영중이다. .
Daha sonra William, bir Opel otomobil fabrikasında ve daha sonra bir araba satıcısı olarak çalıştı.나중에 윌리엄은 오펠 자동차공장에 일을 잡게 되는데, 거기서 그는 자동차 세일즈맨으로 일하게 된다.
Dört kireç fabrikası bulunmaktadır.4개의 던전 스테이지가 존재한다.
Natori'de Nikon'un kamera ile Sapporo Brewery'nin bira fabrikaları bulunmaktadır.위키미디어 공용에 체르누스코 술 나빌리오 역 관련 미디어 분류가 있습니다.
Peter, Papa'yı oyuncak fabrikasına götürür.어느 소년이 헨리의 머리를 연필 공장으로 가져간다.
1987 - Cibali Tütün Fabrikası yandı.1987년 - 극동호 화재 사고가 일어났다.
Savaşın sona ermesinin ardından, Robert Haider bir ayakkabı fabrikasında iş buldu.전쟁이 끝나고 나서 그의 맏아들 한스 리겔 주니어가 독일에 공장을 맡았다.
2008'de fabrika yaklaşık 600 otomobil ve traktör üretti.2007년에 충칭은 연간 100만 대의 자동차와 860만대의 오토바이 생산 능력을 갖추고 있었다.
Charlie'nin Çikolata Fabrikası adlı kitabın devamıdır.대표작으로는 《찰리와 초콜릿 공장》이 있다.
1924'te 29 fabrika vardı; okullar, müzeler, tiyatrolar, kütüphaneler de kuruldu.ב-1924 היו בעיר 29 מפעלים; בתי ספר, מוזיאונים, תאטראות וספריות הוקמו גם הם.
Fabrika 1881'de torpidoları 10 değişik ülkeye ihraç etmeye başladı.עד 1881 כבר ייצא המפעל טורפדות לעשר מדינות נוספות.
Fabrika, 1986 yılında kapandı. ^המפעל נסגר בשנת 1986.
New Lanark fabrikaları 1968 yılına kadar faaliyetteydi.מפעלי ניו לנארק פעלו עד 1968.
Yeni evler, fabrikalar inşa edildi.נבנו בתים חדשים ובתי חרושת.
Willy Wonka: Çikolata fabrikasının sahibi.פיני וודקה - מנהל מפעל שוקולד.
"Eşcinsel çelik fabrikası", Steve Tompkins tarafından yazıldı.הסצנה במפעל המתכת נכתבה על ידי סטיב תומפקינס.
13 yaşında fabrikada işçi olarak çalışmaya başlar.בגיל 13 התחיל לעבוד במפעל.
Verla'daki ilk kereste fabrikası 1872'de Hugo Nauman tarafından kuruldu, ancak 1876'da bir yangında yok oldu.טחנת חיטוב העץ הראשונה בכפר הוקמה בשנת 1872 על ידי הוגו נאומן, אך נהרסה בשריפה שהתרחשה במקום ב-1876.
İşçi denetimli fabrikalar, Arjantin’de yeni bir gelişme değildir.תופעת ההשתלטות על מקומות עבודה בארגנטינה איננה תופעה חדשה.
Babası süt fabrikasında işçidir.אביה היה פועל במפעל חלב.
Tom ailenin geçimini sağlamak için mecburen bir ayakkabı fabrikasında çalışmaktadır.לאחר שהבריאה נאלצה לעבוד כפועלת במפעל יצור נעליים על מנת לתמוך במשפחתה.
Fabrikalar, belediye binaları, santraller, köprüler, çoğu yollar ve evlerin %80'i moloz yığınına döndü.מפעלים, מבני שלטון, תחנות כוח, גשרים ו-80% מהכבישים נהרסו.
Gazze'de bir Pepsi-Cola fabrikası 2007'de kapatıldı.מפעל פפסי קולה בעזה נסגר ב-2007.
Ardından Çiğli ipek fabrikası işçileri, fabrika kapılarını kapatarak barikatlar kurdu.לאחר מכן מרסקים פועלי המפעל את דלת חדרה.
Fabrika 2003 yılında kapatıldı.בשנת 2003 נסגר המפעל.
Fabrika işçisi olmasına rağmen kendisini eğitir.פרט ללימודי משחק, הוא רוקח בהכשרתו.
Fabrikaların çoğu burada bulunuyordu.מרבית הקורבנות היו שם.
Bu fabrikanın normal bira üretmesine ek olarak muhafazakâr Müslümanlara yönelik alkolsüz bira da üretir.בנוסף לבירה רגילה, מבשלת הבירה מייצרת בירה נטולת אלכוהול למוסלמים דתיים.
Hayır, çare bu fabrikayı kapatmaktadır.”הפעם אנחנו באמת נסגור לחלוטין את המדינה".
Futbol kariyerine doğduğu yerde çalıştığı fabrikanın takımında oynayarak başladı.והחל לשחק בקבוצת הכדורגל של מפעל הגז בו עבד.