Toplam 75 kişinin çalıştığı bu fabrikada Ivory sabun ve Crisco üretiliyordu.Завод, на якому працює 75 чоловік, виробляє мило «Ivory» і «Crisco».
Fabrikası İsveç'in Lövholmen kentinde bulunur.Ця подія відбулася в шведському місті Гускварна.
Tüm albüm 1983 yazında New York'ta Kayıt Fabrikası'nda kaydedildi.Запис альбому проходив влітку 1983 року у Нью-Йорку.
Sadece bir adet yol otomobili modeli üretilmiş olup Nissan'ın Zama fabrikasında yer almaktadır.Варіанти під обома брендами випускалися на заводі Nissan в Точігі.
1946'da şehre bir traktör fabrikası kurulmuştur.В місті у 1946 році підготовлено проект трамваю.
Fabrikalarda grevler artmıştı.Почалися страйки на військових заводах Франції.
Burada fabrikası ve müzesi bulunmaktadır.Зараз це і студія, і музей.
Tüm fabrikaların denetimi Sovyetlere geçti.Усі перетворення в університеті проводились за радянськими зразками.
Üretici fabrika, Russo-Baltik vagon fabrikası, Riga’da bulunurdu.Починає працювати Російсько-Балтійський вагонний завод.
1926’da Amerika’ya gitti ve Detroit’teki Ford Fabrikasındaki işçilerin durumunu tetkik etmeye yollandı.1926 року Селін відвідав США, де займався питаннями гігієни в Детройті (заводи Форда).
1943 - Sivas Çimento Fabrikası üretime başladı.1946 — Почала давати продукцію Теребовлянська взуттєва фабрика.
Motor fabrikanın binası yıkıldı.Завод потроху руйнувався.
1865) ilk Bulgar fabrikatör ve endüstri sahibidir.1865) — болгарський підприємець, засновник та власник першої текстильної фабрики в Османській імперії.
Bir sürü uyuşturucu fabrikaları vardır ama hepsi çökmüş ve batmıştır.На деяких збереглися написи, але всі усипальниці розкриті та пограбовані.
Fabrikanın resmi adı Artillery Factory No. 92 idi.Новий завод отримав назву «Державний авіаційний завод № 9».
Motor fabrikası o zamana doğru 2 milyon dizel motor üretti.На електричній станції до того часу вже працювало 5 дизельних двигунів.
Bu grev boyunca bazı fabrikalarda işgaller gerçekleştirildi.На заводі були проведені масові обшуки.
O bir fabrikada çalışır.Він працює на фабриці.
O bir fabrikada çalışıyor.Він працює на фабриці.
Fabrika tam kapasite çalışıyor.Завод працює на повну потужність.
Onlar fabrikayı kapatmaya karar verdiler.Вони вирішили закрити завод.
Selim zamanında restore edilmiş ve Cumhuriyet'in kurulmasından sonra Cibali Tütün Fabrikası'nın olmuştur.Була відновлена під час правління Селіма і після створення Республіки стала тютюновим заводом Cibali.
En büyük ikinci T-34 üreticisi olan 112 No'lu Fabrika üretimine hasarsız devam etti.112, druhý největší výrobce silnějších tanků T-34, pokračovala nerušeně ve výrobě.
Seri üretimine Ağustos 1942 yılında Sidney de bulunan Chullora Tank Assembly Shops fabrikasında başlandı.Tank začala produkovat továrna Sydney's Chullora Tank Assembly Shops od srpna roku 1942.
Üvey babası Türe Melander ise (1926-2003), bir oduncu ve bir fabrika işçisiydi.Pěstounský otec Ture Melander (1926–2003) pracoval jako dřevorubec a posléze tovární dělník.
Şirketin ilk büyük fabrikası 1863 yılında Elizabeth'te inşa edildi.První velká továrna firmy byla postavena v roce 1863 v Elizabeth ve státě New Jersey.
Kentin en büyük tekstil ve tekstil makinelri fabrikaları kapandı.Z průmyslu je ve městě nejrozšířenější textilní a umělecká řemesla.
1909'dan 1915'e kadar terzi çıraklığı yaptı ve fabrika işçisi olarak çalıştı.V letech 1909 až 1915 byl zaměstnán jako asistent krejčího a jako dělník v továrně.
Pfanner Avusturya, Almanya, İtalya ve Ukrayna'daki fabrikaları işletmektedir.Pfanner provozuje výrobní závody v Rakousku, Německu, Itálii a na Ukrajině.
Kağıt fabrikası açılmıştır.Malovaný dům otevřen.
New Lanark fabrikaları 1968 yılına kadar faaliyetteydi.Přádelna v New Lanarku fungovala až do roku 1968.
Şirketin İzmit'teki fabrikası 1934'te kuruldu.Obchod byl založen Ismanem Kadrim v roce 1934.
1992'den beri Mercedes Benz fabrikası'nın bulunduğu şehirdir.Od roku 1992 sídlí ve městě továrna na osobní vozy automobilky Mercedes-Benz.
Aynı savaş döneminde "Goodyear Uçak Şirketi (Goodyear Aircraft Corporation)" burada bir fabrika kurdu.V průběhu první světové války firma Fairchild Aircraft založila ve městě továrnu na výrobu letadel.
Fabrikadan günde 40 kamyon çıkıyordu.Denní kapacita výroby byla 40 vozů.
Çeşitli zanaat dallarında ve fabrikalarda çalışarak geçimini sağladı.Některé z nich jsme navštívili během našich pracovních a prázdninových cest.
Leningrad'daki Kirov Fabrikası'nda üretildi.Kirova v Leningradě.
Savaşın sonlarına doğru iki fabrikası ABD tarafından bombalanmıştır.Na konci války byla obě letiště bombardována americkou armádou.
Fabrikası Mlada Boleslav kentinde bulunmaktadır.Sídlo týmu se nachází ve městě Mladá Boleslav.
İşçi olarak fabrikalarda çalışmıştır.Jako učeň pracoval v továrnách.
Yörenin tek şarap fabrikası atıl durumdadır.Druhou hlavní vinařskou oblastí v regionu je Asti.
13 yaşında fabrikada işçi olarak çalışmaya başlar.Od věku třinácti let byl továrním pracovníkem.
Araç, Almanya'da Osnabrück'teki Karmann fabrikasında üretilmiştir.Crossfire byl vyráběn v továrně německé společnosti Karmann v Osnabrücku.
On saat süren yangında 46 ev ve üç fabrika tamamen yandı.V průběhu třicetileté války bylo 6 usedlostí vypáleno.
Birçok fabrika kurulmuştur.Mnoho továren muselo být uzavřeno.
Dört fabrika işçisinin mücadele öyküsü.Čtyři roviny knihařského uměleckého řemesla.
İlçede zeytinyağı fabrikaları da mevcuttur.Hojně se zde také vyskytují olivovníkové plantáže.
20. yüzyılın sonlarında ise Berlin'de bu tür bira üreten yalnızca iki fabrika kalmıştır.Na konci 18. století byly ve městě už pouze dva velké pivovary.
Hon Hai ilk imaalat fabrikasını Çin, Shenzhen'de 1988'de açtı.První továrnu v Čínské lidové republice otevřela v Šen-čenu v roce 1988.
İskenderun'da çok sayıda fabrika ve endüstri kuruluşu vardır.V Aštaraku se nachází mnoho průmyslových podniků a kulturních institucí.
Bu bira üretim fabrikasu ancak 2003'te kapatildi.6-Korn Bier je vařeno od roku 2003.
Ayrıca Tugla ve Mermer Fabrikaları da vardır.Stejně jsou zbarveny i dělnice.
Fabrika binaları daha sonra ESHOT ve İZULAŞ'ın kullanımına tahsis edildi.Budovy lázní byly později prodány v exekuční dražbě a zbourány.
Şehirde birçok fabrika (örneğin tekstil ve mobiyacılık sektörlerinde) kuruldu.V obci vyrábí své zboží několik živnostníků (např. Truhlářství Jarý).
Şehirde ayrıca bir bira fabrikası bulunmaktadır.Ve městě je pivovar.
Ve bu fabrikalar dünya tüketim elektroniği piyasasının % 40'ını üretmektedirler.Ten by měl tvořit až čtvrtinu příjmů e-shopu.
Bir fabrikada piyano tuşları parlatıyordu.Poslal Ducha do továrny.
2008'de fabrika yaklaşık 600 otomobil ve traktör üretti.Firma vyrobila v letech 2008 a 2009 cca 1000 vozů ročně.
Bununla beraber bir çelik fabrikasında da çalıştı.Zde pracoval v ocelářském průmyslu.
Avrupa'nın en büyük Solvey fabrikası buradadır.Nalézá se zde největší ložisko lithia v Evropě.