Bu fabrika 1985 yılında kapatılmıştır.L'azienda chiuse nel 1985.
Ayrıca İskenderun Demir-Çelik Fabrikalarının da ekonomiye etkisi bulunmaktadır.Nello stesso periodo le imprese Ferri-Ranieri hanno un tracollo finanziario.
Çekimler, Gebze Sanayi Bölgesi'nde bir araba fabrikasında yapılmıştır.Il film inizia in una fabbrica di automobili, nella catena di montaggio.
Şirket bir Amerikan şirketi olmakla birlikte, dünyanın pek çok yerinde fabrikaları vardır.La compagnia ha impianti in molte parti nel mondo.
Esnaf da bunları işleyen fabrikalara verir.Viene detta fonderia anche lo stabilimento ove vengono svolte le suddette attività.
Bu işten fabrikanın baş şef mühendisi Mikhail Loginov ve asistanı Lev Loktev sorumlu oldu.Il progetto fu portato avanti dal progettista capo Mikhail Loginov e dal suo assistente Lev Loktev.
Havagazı "Havagazı Fabrikası" veya Gazhane denilen üretim ve depolama tesislerinde imal edilir.Questo viene chiamato il problema dell'immagazzinamento o stoccaggio.
Cibali Tütün FabrikasıTipologie di tabacco Tabacco Pipa
Şehirde ayrıca bir bira fabrikası bulunmaktadır.In ambito industriale è attivo inoltre un piccolo stabilimento per la produzione della birra.
Yalova'da bir kâğıt fabrikası (Kağıthane-i Yalakabad) kuruldu..A Yangon è attiva una borsa di valori.
Bir süre sonra fabrika müdürü oldu.Divenne per breve periodo direttore delle Fabbriche Riunite.
Bugün Puma fabrikasında 3200 işçi çalışmaktadır ve şirket 80'in üstünde ülkede satış yapmaktadır.Ad oggi Mrs. Fields ha circa 390 punti vendita negli Stati Uniti e più di 80 all'estero.
Hafif Fabrika daha gelişmiş hafif araçlar yapmak için geliştirilebilir.Fabbrica leggera: permette di creare i veicoli di terra leggeri.
Aynı zamanda bir fabrikada çalışmaktadır.È impiegato in una fabbrica.
Fabrikasyonu ve işlenmesi basit ve iyi yapılandırılmıştır.I taxa superiori vennero costruiti e organizzati in modo semplice e ordinato.
Ve Charlie fabrikaya büyükbabasıyla birlikte girer.Accompagna Charlie durante il tour della fabbrica.
Merkezi ve fabrikası Kragujevac'ta yer almaktaydı.Le strutture di sede e di produzione si trovano a Kragujevac, in Serbia centrale.
Son yıllarda mermer fabrikaları da çoğalmıştır.Esistono in produzione da decenni anche tegole marsigliesi di dimensioni maggiori.
Araçlar değişmeli olarak iki farklı fabrikada üretildi.Entrambe le vetture erano disponibili in due varianti di passo.
2003 Endüstriyel motor üretimi için yeni Kagami fabrikası tamamlandı.Nel 2002 è stato costruito il TPCA, un moderno impianto industriale per la produzione di automobili.
Necip - Fabrikatör Bursalı Cemil’in kayınbiraderi 120.La notte del bombardiere di Serge Brussolo 1120.
Bu fabrika pamuk ürünleri üretir.Эта фабрика производит товары из хлопка.
Fabrikada çalışıyorum.Я работаю на заводе.
Fabrikanın Üretim Gücü - 180 000 birim 6 farklı otomobil modeli yılda.Производственная мощность завода — 180 000 единиц 6 разных моделей автомобилей в год.
Fabrikalar sadece ağır taşıt üretiminde uzmanlaşmalıydı.Заводы должны были специализироваться на производстве только большегрузных автомобилей.
Motor fabrikası o zamana doğru 2 milyon dizel motor üretti.Завод двигателей произвёл к тому времени 2 миллиона дизельных двигателей.
Onlarla başa çıkmak için, Nestlé ABD'de birkaç fabrika satın aldı.Чтобы справиться с ними, Nestlé приобрела ещё несколько действующих фабрик в США.
Fabrika 7 yılda 500’e yakın otomobil üretti.Завод выпустил около 500 автомобилей за 7 лет.
Fabrikanın kuruluş tarihi 1885 olarak kabul edilir, Moskova'ya Kizlyar'dan 236 konyak Kovası getirildi.Датой основания завода считается 1885 год, когда из Кизляра в Москву было привезено 236 вёдер коньяка.
1901 yılında şehirde 140.000 zeytin ağacı, 400 yağ fabrikası ve 700 dükkân bulunmaktaydı.В 1901 году в городе и округе насчитывалось 140 000 оливковых деревьев, 400 нефтяных мельниц и 700 магазинов.
Fabrika, Avrupa'da mevcut en yüksek gıda güvenliği sertifikasına - FSSC22000'a sahiptir.Завод имеет самый высокий сертификат безопасности — FSSC22000.
1960'ta ise fabrika kapandı ve malzemeler 2005 yılında Réunion'a gönderildi.Фабрику закрыли в 1960-х, оборудование было отправлено на остров Реюньон в 2005 году.
KAMAZ’ın motor fabrikasında 14 Nisan 1993 yıllında yangın başladı.14 апреля 1993 года начался пожар на Заводе двигателей КамАЗа.
Daha sonra William, bir Opel otomobil fabrikasında ve daha sonra bir araba satıcısı olarak çalıştı.Позднее Уильям Патрик устроился на автомобильный завод Opel, а после работал продавцом автомобилей.
2015 yılının sonunda fabrika, toplam 2.4 milyar ruble gelirle Dağıstan'daki ikinci en büyük şirket oldu.По итогам 2015 года завод стал вторым крупнейшим предприятием в Дагестане с общей выручкой в 2,4 млрд рублей.
Şehirde ayrıca bir bira fabrikası bulunmaktadır.В городе также есть пивоварня.
12 Eylül 1998 yıllı - fabrikanın açılış töreni.12 сентября 1998 года — торжественное открытие завода.
Fabrikada diş macunlarının üretimi 1936'da başladı.Изготовление зубных паст на заводе началось в 1936 году.
Moskova'da uçak fabrikasında çalışır.Работал на авиационном заводе в Москве.
Riga Otobüs Fabrikası (RAF) (Letonca: Rīgas Autobusu Fabrika), Letonya merkezli bir minibüs üreticisiydi.Rīgas Autobusu Fabrika, RAF) — завод в Латвии по производству микроавтобусов.
Filoyu ve fabrikaları yenilemeye başlamıştır fakat Düklük eski refah seviyesine bir daha ulaşamamıştır.Он начал восстанавливать флот и фактории, но герцогство так и не достигло прежнего процветания.
Rusya'nın ilk uluslararası otobüsü «5268» fabrikada orijinal modeli işten çıkmış.На предприятии разработана модель междугороднего автобуса «5268».
Alman göçmenler bira fabrikaları kurmuşlar ve birayı yaygın bir içecek haline getirmişlerdir.Немцам они посылают бутылку пива, чтобы их раздразнить.
1993 yıllının Aralık ayında motor fabrika tekrar ürünler çıkartmaya başladı.В декабре 1993 года завод двигателей снова начал выпускать продукцию.
Fabrikadan günde 40 kamyon çıkıyordu.Ежедневно на линию выходят 40 вагонов.
13 Temmuz 1972 yıllında fabrika inşaatı başlandı.13 июля 1972 года началось строительство завода.
Dört kireç fabrikası bulunmaktadır.Есть четыре нефтеперерабатывающих завода.
Leningrad'daki Kirov Fabrikası'nda üretildi.Разработана на Ленинградском Кировском заводе.
2008'de fabrika yaklaşık 600 otomobil ve traktör üretti.Минский тракторный завод в 2008 году выпустил почти 66 тыс. тракторов и машин.
Amerikan şirketi Amerika'daki fabrikasını artık kapatmış ve üretime Çin'de devam etmektedir.На сегодняшний день фабрика в Америке закрыта, а лавовые лампы изготовляются в Китае.
Fabrika, 1986 yılında kapandı. ^Завод был закрыт в 1986 году.
Fabrikasyon üretim yapan firma sayısı 10 civarındadır.На заводе будут производить около 10 марок продукции.
İsrail’deki ileri teknoloji fabrikaları 1960’lı yıllarda ortaya çıkmaya başladı .Израильские фирмы высоких технологий начали формироваться в 1960-х гг.
Amerikalı otomobil üreticisi Ford'un fabrikası bulunmaktadır.В городе находится завод американского автопроизводителя Ford.
Bangladeş'te 2 milyar $ yatırımla fabrika kurulacağını duyuruldu.Анонсировано строительство третьего производственного завода в Бангладеш с инвестициями $2 млрд.
1894 yıllında Mosin, Sestroretsk Askeri Fabrikası'nın müdürlüğüne atandı.В 1894 году Мосин был переведён начальником Сестрорецкого оружейного завода.
1989 yılında Sovyetler Birliği’nde ilk kez olarak direktörü olduğu fabrikada alternatif seçim düzenler.В 1989-м году он организовал на заводе впервые в Союзе выборы на альтернативной основе.
1 Temmuz 1884 yıllında ise kira bitince fabrika tekrar hazineye geçti.1 (13) июля 1884 года завод из аренды вернулся в казну.
Fabrikalarda grevler artmıştı.Забастовали рабочие ряда заводов.
Yırtıcı bir mücadele her yıkıntı, sokak, fabrika, ev, bodrum ve çatıda sürdürüldü.Борьба шла за каждую улицу, каждый завод, каждый дом, подвал или лестничный проход.