Dünyada ilk deri fabrikası 2011 yılında Almanya'da açıldı.La primera fábrica de piel del mundo fue inaugurada en Alemania en el 2011.
Benim babam bir fabrikada çalışır.Mi padre trabaja en una fábrica.
Bu fabrikada yüzlerce kişi çalışır.Cientos de personas trabajan en esta fábrica.
O bir fabrikada çalışıyor.Trabaja en una fábrica.
Şüpheli, terkedilmiş bir fabrikada saklanıyordu.El sospechoso estaba escondido en una fábrica abandonada.
Oğlu Carl Anton Henschel 1837'de başka bir fabrika daha kurdu.Su hijo, Carl Anton Henschel fundó otra fábrica en 1837.
New Lanark fabrikaları 1968 yılına kadar faaliyetteydi.Las fábricas de New Lanark siguieron funcionando hasta 1968.
Fakat bu amaç başarısız olurken, o ve yanındakiler okul, hastane, fabrikalar ve kiliseleri incelediler.Sin embargo, a falta de ello, él y su séquito inspeccionaron escuelas, hospitales, fábricas e iglesias.
Georg Christian Carl Henschel fabrikayı 1810'da Kassel'de kurdu.Georg Christian Carl Henschel fundó la fábrica en 1810 en Kassel.
1901 yılında şehirde 140.000 zeytin ağacı, 400 yağ fabrikası ve 700 dükkân bulunmaktaydı.En 1901, tenía 140.000 olivos, 400 molinos de aceite, y 700 tiendas.
Birçok fabrika kurulmuştur.Hay establecidas varias fábricas.
1960'ta ise fabrika kapandı ve malzemeler 2005 yılında Réunion'a gönderildi.Durante los años 60 la fábrica cierra, siendo trasladado el material a la isla de Reunión en el año 2005.
Hooft beşinci boyutun gerçekten bir uzay zaman fabrikası olduğunu iddia etmiştir.Hooft ha especulado que la quinta dimensión es realmente el tejido del espacio-tiempo.
Fakat hem liman, hem de fabrika II. Dünya Savaşı'nda yıkıldı.Tanto el puerto como la fábrica fueron destruidos en la Segunda Guerra Mundial.
Mammed Said, erken yaşlarında babasını kaybetti ve bir tekstil fabrikasında çalışmak zorunda kaldı.Ordubadi perdió a su padre a temprana edad y se vio obligado a trabajar en una fábrica textil.
B) Bir striptizci fabrikası vardır."Tiene una fábrica de bailarines/as de striptease.
Fabrika, 1986 yılında kapandı. ^La fábrica se cerró en 1986.
Şehrin kuzeyinde nakliye, su ürünleri ve balıkçılık için tesisler ve bir deniz tuzu fabrikası bulunmaktadır.Al norte de la ciudad hay empresas para el transporte de mercancías, productos de pesca y una fábrica de sal.
On altı yaşındayken bir kibrit fabrikasında işçi olarak çalışmaya başladı.Comenzó trabajando a los 10 años en una fábrica de fósforos.
Rusya'nın bazı bölgelerinde işgücünün yarısı savunma sanayi fabrikalarında çalışıyordu.En algunas regiones de Rusia, hasta la mitad de los puestos de trabajo estaban en las empresas militares.
Bu bira üretim fabrikasu ancak 2003'te kapatildi.La fábrica de cerveza fue remodelada en 1991.
Araç, Almanya'da Osnabrück'teki Karmann fabrikasında üretilmiştir.Fue fabricado por el carrocero Karmann en Osnabrück, Alemania.
Bu işten fabrikanın baş şef mühendisi Mikhail Loginov ve asistanı Lev Loktev sorumlu oldu.La tarea fue cumplida por el jefe de diseño de la fábrica Mijail Loginov y su asistente Lev Loktev.
1822'de Gartner , Nymphenburg Porselen Fabrikası'nda artistik müdürlüğe tayin oldu.En 1822, fue nombrado director artístico de la Porcelana de Nymphenburg.
Merkezi ve fabrikası Kragujevac'ta yer almaktaydı.Tenía su sede en la ciudad de Kragujevac.
Araç, Aston Martin'in Gaydon fabrikasında üretilen ilk modelidir.Es el primer automóvil en salir de la nueva fábrica de Aston Martin en Gaydon.
Dördüncü nesil makyajlı Fiesta, İngiltere'deki Dagenham fabrikasında üretilen son Fiesta oldu.Este Fiesta reestilizado fue el último en fabricarse en Dagenham, Inglaterra.
Haeju'da kimyasal madde işletmeleri ile çimento fabrikası bulunmaktadır. ^ "Haeju".Haeju tiene empresas químicas y una fábrica de cemento.
Şu anda ise mahallede herhangi bir fabrika oluşumu mevcut değildir. ^ YerelnetOyeaquí ya no hay fantaspanteras en el cuarto, hijito mío.
1998 Kyoto fabrikası ISO 14001 sertifikası almaya hak kazandı.En junio de 2001 el aeropuerto consigue la certificación ISO 14001.
Şirket merkezi Poole, Dorset'te bulunan fabrikadadır.Tiene su sede en su fábrica de Poole, Dorset.
Asan'da Hyundai Motor Company ve Samsung Electronics gibi şirketlerin fabrikası bulunmaktadır.Empresas como Hyundai Motor, Samsung LCD y Samsung Electronic tienen fábricas en Asan.
Tom ailenin geçimini sağlamak için mecburen bir ayakkabı fabrikasında çalışmaktadır.Comenzó a trabajar en una fábrica de ropa para mantener a su familia.
Rusya Federasyonu'nun en büyük şeker üretim fabrikaları Başkurtistan'da bulunmaktadır.La mayor fábrica de azúcar danesa se localiza en Nakskov.
Bununla beraber bir çelik fabrikasında da çalıştı.Así mismo operó en el sector siderúrgico.
Isuzu'nun şehirde 1961 yılından bu yana fabrikası bulunmaktadır.Forma parte de la ciudad de Sochi desde 1961.
Mahalle uzun yıllar fabrika işçilerinin iskan mekanı olmuştur.Aún hay Barrio Obrero para muchos años más...
(O bir fabrikada çalışır.)(Él ha comprado un coche.).
Tabii ki fabrikanın işçileri de birer hedef olacaktır.Una clase Factory es en sí misma un objeto COM.
Halıların büyük bir kısmı Hereke fabrikalarındaki tezgâhlarda imal edilmiştir.Es de destacar que la mayoría de los prisioneros fueron destinados a la fábrica de aviones Heinkel.
İlçedeki en önemli sanayi kuruluşu şeker fabrikasıdır.La principal rama de la industria es la azucarera Servicios.
Tuğla, yağ fabrikalrı bulunur.De industria, un molino de aceite.
Charlie'nin Çikolata Fabrikası adlı kitabın devamıdır.Autor de Charlie y la fábrica de chocolate.
Benetice'de bir cam fabrikası bulunurdu.Antiguamente hubo una fábrica de cristal en Benetice.
Fabrikadan günde 40 kamyon çıkıyordu.En los Estados Unidos se fabricaban 16 aviones militares por día.
12 Eylül 1998 yıllı - fabrikanın açılış töreni.8 de septiembre de 2006: Ceremonia de inicio de obras.
1750'lerde ise tütün fabrikaları eklendi.Y en 1750 se ampliaron las obras de la misma.
Daha sonra üretim Longbridge fabrikasına taşındı.La hazaña fue llevada a cabo en la mayor fábrica del grupo, en Longbridge.
Ayrıca semt içerisinde bir de havagazı fabrikası bulunmaktadır.Además, cuenta con un hipermercado dentro de sus instalaciones.
Fabrika, etkinliğini günümüzde de sürdürmektedir.Hoy en día la fábrica sigue en funcionamiento.
Araç Duisburg da bulunan Deutsche Eisenwerke fabrikasında üretilmiştir.La fabricación de estos vehículos fue llevada a cabo por "Deutsche Eisenwerke" en Duisburgo.
Daha önce, Kizlyar Konyak Fabrikası içeceklerini brendi olarak ihraç etti.Entonces intercambiaron opiniones en la playa mientras compartían una botella de brandy.
4 Aralık - Cibali Tütün Fabrikası yandı.El 14, la zona industrial de Génova fue bombardeada.
Bugün, BSH dünya genelinde yaklaşık 40 fabrika işletmektedir.Flextronics tiene operaciones de manufactura en más de 40 países alrededor del mundo.
Bu fabrikada 50-55 civarında insan çalışmaktadır.En fabrica trabajaban 50 personas.
Ana işlem fabrikası yok edilirse askerimiz için iletişim - işlem yapma zorluğu artacaktır.El foto transportador: - Si no hay problema por ti, construiremos la máquina.
Mekân gerçek bir metalurji fabrikasıdır.Se trataría de una Real Fábrica de Paños.
Homborsund lighthouse istasyonu ve Nøgne Ø bira fabrikası kasabada bulunmaktadır.La estación del faro Homborsund está ubicada dentro del municipio, al igual que la cervecería Nøgne Ø.
Sochaux, PSA'nın fabrikasına ev sahipliği yapmaktadır.Sergio trabaja como chofer en la casa de Gustavo.
İçme suyu fabrikaları için çalışmalar yapılmaktadır.Supervisó las obras de introducción de agua potable.